What is the translation of " BE INFERRED FROM " in Vietnamese?

• được suy ra từ
• suy ra từ
• suy luận từ
• được kết luận từ
• được suy đoán từ
• được phỏng đoán từ

Examples of using Be inferred from in English and their translations into Vietnamese

It can be inferred from paragraph 4 that.
Có thể suy ra từ đoạn 4 rằng.

This consent can also be inferred from.
Kết quả này cũng có thể suy ra từ.

It can be inferred from this reading that….
Có thể kết luận từ bài đọc rằng….

Explanations for population changes in pre-Republic times can be inferred from the History section.
Những lý giải cho thay đổi dân số trước thời Cộng hòa có thể luận ra từ phần Lịch sử.

It can be inferred from above discussion that.
Có thể suy luận từ câu nói trên rằng.

In general, the greater the number of packets observed, or even intercepted and stored, the more can be inferred from the traffic.
Nói chung, lớn hơn số lượng tin nhắn quan sát, hoặc thậm chí ngăn chặn và lưu trữ, nhiều hơn có thể được suy ra từ giao thông.

It can be inferred from the last paragraph that.
Có thể suy ra từ những gì tác giả đề cập ở đoạn cuối là.

The intention of residing in the Portuguese territory can be inferred from the contents of the lease contract(namely its duration).
Ý định cư trú tại lãnh thổ Bồ Đào Nha có thể được kết luận từ nội dung của hợp đồng cho thuê( dựa trên thời hạn thuê).

It can be inferred from the passage that the author believes that.
Có thể suy luận từ đoạn 1 rằng tác giả của đoạn văn nghĩ.

Specific repair information(adapted spare-parts and repair kits) for this device can be inferred from the Spares Parts List 9753034730.
Thông tin sửa chữa cụ thể( phụ tùng thay thế và bộ dụng cụ sửa chữa) cho thiết bị này có thể được suy ra từ Danh sách các bộ phận phụ tùng 9753034730.

It can be inferred from the passage that the ice would not be flat if_____.
Có thể suy luận từ đoạn băng rằng băng sẽ không phẳng nếu.

Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.
Ý thức, ý định hoặc mục đích là các yếu tố cấu thành của một tội phạm được quy định theo Công ước này có thể được suy đoán từ hoàn cảnh thực tế khách quan.

When F can be inferred from context, dim(V) is typically written.
Khi F có thể suy được từ ngữ cảnh, ta thường viết ngắn gọn là dim( V).

It is perfect for beginners, because the language is simple enough that new vocabulary can be inferred from context even at the earlier stages of language competency.
Nó là hoàn hảo cho người mới bắt đầu, bởi vì ngôn ngữ là đơn giản, đủ để từ vựng mới có thể được suy ra từ ngữ cảnh ngay cả ở giai đoạn đầu của khả năng ngôn ngữ.

It can be inferred from the passage that the suggestion mentioned in the last paragraph is..
Có thể suy ra từ những gì tác giả đề cập ở đoạn cuối là.

In 1211, King Alfonso gave her lands in Orense where her family, as can be inferred from her last will dated 1250, owned many estates, as well as in the north of Portugal.
Năm 1211, vua Alfonso đưa đất đai của mình ở Orense, nơi gia đình cô, có thể được suy ra từ ý chí cuối cùng của cô ngày 1250, sở hữu nhiều khu bất động sản, cũng như ở phía bắc Bồ Đào Nha.

It can be inferred from the passage that, in comparison with northern cities, most southern cities.
Chúng ta có thể suy ra từ bài đọc rằng so với các thành phố phía Bắc thì đa số các thành phố phía Nam.

It is interesting to note also that seven of the symbols which express the twelve signs of the zodiac are dual in their nature, and duality can be inferred from them.
Cũng nên chú ý ghi nhớ rằng bảy trong số các biểu tượng dùng diễn tả mười hai cung hoàng đạo đều có bản chất lưỡng phân, và nhị nguyên tính( duality) có thể được suy đoán từ chúng.

Question 30: It can be inferred from the passage that the ice would not be flat if.
Tạm dịch: Có thể suy luận từ đoạn văn rằng băng sẽ không phẳng nếu.

Moreover, while a direct account of the Assumption is not found in Scripture, it may be inferred from certain passages concerning the Ark of the Covenant, a type of Mary.
Ngoài ra, trong khi một tài khoản trực tiếp của Assumption không được tìm thấy trong Kinh Thánh, nó có thể được suy ra từ một số đoạn liên quan đến Hòm Bia Giao Ước, một loại Mary.

It can be inferred from the passage that, in comparison with northern cities, most southern cities were..
Có thể suy ra từ đoạn văn đó, so với các thành phố phía bắc, hầu hết các thành phố phía nam là.

Since U is unobserved, the requirement that Z be independent of U cannot be inferred from data and must instead be determined from the model structure, i.e., the data-generating process.
Do U không quan sát được, nên yêu cầu Z độc lập với U không thể được suy ra từ dữ liệu và thay vào đó phải được xác định từ cấu trúc mô hình, tức là quá trình tạo dữ liệu.

It can be inferred from the studies that the methanolic and ethanolic leaf extract of Gymnema sylvestre possesses considerable antibiotic and antimicrobial activity.
Có thể suy ra từ các nghiên cứu rằng chiết xuất từ methanolic và ethanolic của lá dây thìa canh Gymnema sylvestre sở hữu hoạt tính kháng sinh và kháng khuẩn đáng kể.

Even his thoughts can be inferred from physics, unless he is content never to give utterance to them.
Ngay cả tư tưởng của ông ta có thể được suy diễn ra từ vật lý, trừ khi ông ta hài lòng không bao giờ nói chúng ra thành lời.

However, it can be inferred from Roman monumental sources such as the Cappella Greca and the Sacrament Chapels of the catacomb of St.
Tuy nhiên, có thể suy ra từ các nguồn hoành tráng của La Mã như Cappella Greca và Bí tích Nhà nguyện của hầm mộ St.

Small groups Question 63: It can be inferred from the passage that the author believes that business operated by women are small because.
Đáp án C Dịch câu hỏi: Có thể suy ra từ các đoạn văn mà tác giả tin rằng phụ nữ điều hành kinh doanh có quy mô nhỏ vì.

Many emotions can be inferred from your child's drawings, but don't get too carried away with the things they might mean until your child has had time to explain them to you.
Nhiều cảm xúc có thể được suy ra từ những bức vẽ của con bạn, nhưng đừng quá mải mê với những điều chúng có thể có nghĩa cho đến khi con bạn có thời gian để giải thích chúng cho bạn.

It reasoned here that a real risk could be inferred from KCM's conduct in the arbitration since it could very easily dissipate assets other than in the ordinary course of business.
Nó lập luận ở đây là một nguy cơ thực sự có thể được suy ra từ hành KCM trong các trọng tài vì nó có thể rất dễ dàng tiêu tan tài sản khác hơn trong quá trình kinh doanh bình thường.

Location can also be inferred from a device's IP address or data in your account profile that indicates where it is located with less precision, such as at a city or postcode level.
Vị trí cũng có thể được suy ra từ địa chỉ IP của thiết bị hoặc dữ liệu trong hồ sơ tài khoản của bạn cho biết vị trí của thiết bị ít chính xác hơn, chẳng hạn như ở cấp thành phố hoặc mã bưu điện.

Other activities can be inferred from the only two known years tablets of the ruler, one of which is preserved in two copies.
Các hoạt động khác có thể được phỏng đoán từ hai tấm bảng năm duy nhất được biết đến của nhà vua, một trong số chúng được gìn giữ thông qua hai bản sao.