What is the translation of " BE SURE TO INFORM " in Vietnamese?

• hãy chắc chắn để thông báo

Examples of using Be sure to inform in English and their translations into Vietnamese

Be sure to inform your doctor on your pace and how much weight that you lift.
Hãy chắc chắn để thông báo cho bác sĩ về tốc độ của bạn và trọng lượng mà bạn nâng.

If there's an inevitable change in schedule, be sure to inform your kid in advance.
Nếu phải thay đổi lịch trình không thể tránh khỏi, hãy chuẩn bị trước cho con bạn.

Be sure to inform about plans to become pregnant(if any, in the near future).
Hãy chắc chắn để thông báo về kế hoạch mang thai( nếu có, trong tương lai gần).

If you are traveling with an infant, please be sure to inform ANA as there may be boarding limitations.
Nếu quý khách đi cùng em bé, đảm bảo thông báo cho ANA vì có thể có hạn chế khi lên máy bay.

Ultimately, be sure to inform your family member or employee which boxes contain the fragile items.
Cuối cùng, hãy chắc chắn thông báo cho nhân viên vận chuyển của bạn biết thùng nào chứa đồ dễ vỡ.

Acetaminophen also can affect other medications you may be taking, so be sure to inform your doctor if you're taking it.
Acetaminophen cũng có thể ảnh hưởng đến thuốc khác, chắc chắn thông báo cho bác sĩ nếu đang dùng nó.

Be sure to inform your new insurance agent you have another policy with the same carrier.
Hãy chắc chắn thông báo cho đại lý bảo hiểm mới của bạn, bạn có một chính sách khác với cùng hãng vận chuyển.

If there is no elevator access at your new building, be sure to inform the moving company so they can come prepared.
Nếu có không có thang máy, hãy chắc chắn để thông báo cho các công ty di động, do họ có thể đến chuẩn bị.

Just be sure to inform them as soon as you have been placed in a job so that they are no longer looking on your behalf.
Chỉ cần chắc chắn để thông báo cho họ ngay sau khi bạn đã được đặt trong một công việc để họ không còn tìm kiếm thay cho bạn.

Kindly email us the particulars of your case and be sure to inform us whether specimens are to be collected in or outside of Australia.
Vui lòng email cho chúng tôi cụ thể của trường hợp của bạn và chắc chắn để thông báo cho chúng tôi biết mẫu vật đang được thu thập trong hoặc bên ngoài của Úc.

Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting.
Vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức về bất kỳ thay đổi hoặc sự không chính xác nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách liên hệ với chúng tôi.

Delete your accounts with all the old services so that messages to them will bounce- but first, take a quick spin through those messages and be sure to inform anyone important to you about the change.
Xóa các tài khoản của bạn với tất cả các dịch vụ cũ để bạn sẽ không phải nhận các thư đến từ địa chỉ đó- nhưng trước tiên, hãy quay vòng qua các thư và bảo đảm thông báo được đến những người quan trọng đối với bạn về sự thay đổi.

If there are no elevators, be sure to inform the moving company so they can come prepared.
Nếu có không có thang máy, hãy chắc chắn để thông báo cho các công ty di động, do họ có thể đến chuẩn bị.

With the simultaneous use of Alprazolam and psychotropic drugs, toxic effects on the central nervous system and vital internal organs are possible, therefore, if a patient has already taken any of the above group of drugs, be sure to inform your doctor!
Với việc sử dụng đồng thời Alprazolam và thuốc hướng tâm thần, tác dụng độc hại đối với hệ thần kinh trung ương và các cơ quan nội tạng quan trọng là có thể, do đó, nếu bệnh nhân đã sử dụng bất kỳ nhóm thuốc nào ở trên, hãy chắc chắn thông báo cho bác sĩ của bạn!

Be sure to inform the maid, cleaning assistant or anyone else involved in your household maintenance, that you have installed a door phone.
Hãy chắc chắn để thông báo cho người giúp việc, hoặc bất cứ ai khác liên quan đến hộ gia đình của bạn, rằng bạn đã cài đặt một hệ thống chuông cửa có hình.

With the simultaneous use of Alprazolam and psychotropic drugs, toxic effects on the central nervous system and vital internal organs are possible, therefore, if a patient has already taken any of the above group of drugs, be sure to inform your doctor!
Với việc sử dụng đồng thời thuốc Alprazolam và thuốc hướng tâm thần, các tác dụng độc hại trên hệ thần kinh trung ương và các cơ quan nội tạng quan trọng là có thể, vì vậy nếu bệnh nhân đang dùng thứ gì đó từ nhóm thuốc trên, anh ấy chắc chắn sẽ thông báo cho bác sĩ!

Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting[email protected].
Vui lòng thông báo cho chúng tôi kịp thời về bất kỳ thay đổi hoặc nội dung không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách liên hệ với[ email protected].

With the simultaneous use of Alprazolam and psychotropic drugs, toxic effects on the central nervous system and vital internal organs are possible, therefore, if a patient has already taken any of the above group of drugs, be sure to inform your doctor!
Với việc sử dụng đồng thời của alprazolam và thuốc thần kinh ảnh hưởng độc hại có thể trên hệ thống thần kinh trung ương và các cơ quan quan trọng, vì vậy nếu một bệnh nhân đã được tham gia một cái gì đó từ nhóm trên các loại thuốc, hãy chắc chắn để thông báo cho bác sĩ của bạn!

Be sure to inform your doctor if you have long QT syndrome, which is a rare heart problem that may cause fainting, irregular heartbeat, or sudden death.
Hãy chắc chắn thông báo cho bác sĩ của bạn nếu bạn mắc hội chứng QT dài, đây là một vấn đề về tim hiếm gặp có thể gây ngất, nhịp tim không đều hoặc tử vong đột ngột.

Home issues: As with pet issues, be sure to inform your pet sitter of any oddities about your home that may arise in your absence(toilet that overflows, doors that don't lock properly, security alarms, etc.).
Vấn đề nhà: Như với các vấn đề thú cưng, hãy chắc chắn để thông báo cho người giữ thú cưng của bạn của bất kỳ quặc của về nhà của bạn có thể phát sinh trong sự vắng mặt của bạn( nhà vệ sinh mà tràn, cửa ra vào mà không khóa đúng cách, báo động an ninh, vv).

Be sure to inform your pharmacist or doctor about the prescription, over-the-counter medications, nutritional supplements, herbal products and vitamins you are taking or plan to take.
Hãy chắc chắn thông báo cho dược sĩ hoặc bác sĩ của bạn về toa thuốc, thuốc không kê đơn, bổ sung dinh dưỡng, các sản phẩm thảo dược và vitamin bạn đang dùng hoặc dự định dùng.

In addition, be sure to inform your physician of any medications(prescription and over-the-counter) you are currently taking- all may have adverse effects on the developing fetus.
Ngoài ra, hãy nhớ thông báo cho bác sĩ của bạn về bất kỳ loại thuốc nào mà bạn đang dùng( cả thuốc theo toa và không cần toa)- tất cả đều có thể có ảnh hưởng xấu đến thai nhi đang phát triển.

Be sure to inform the doctor of any other medications you are taking and of any other treatments(even if they are for another condition) that you are using.
Bạn phải thông báo cho bác sĩ về bất kỳ loại thuốc nào khác mà bạn đang dùng và bất kỳ phương pháp điều trị nào khác( ngay cả điều trị cho một bệnh khác) mà bạn đang sử dụng.

Be sure to inform your doctor about alcohol problems in the past(if any), as well as alcohol consumption above the WHO norm(ie, above 40 ml of“pure” alcohol)- in recent weeks/ days.
Hãy chắc chắn thông báo cho bác sĩ của bạn về các vấn đề về rượu trong quá khứ( nếu có), cũng như mức tiêu thụ rượu vượt quá định mức của WHO( tức là trên 40 ml rượu cồn tinh khiết)- trong những tuần/ ngày gần đây.

Be sure to inform your doctor how you're feeling so that your physician can prescribe the most suitable quantity of medication to take care of your condition with the lowest risk of serious side results.
Bạn phải nhớ nói cho bác sĩ biết bạn cảm thấy trong người thế nào để bác sĩ có thể chỉ định đúng số lượng thuốc nhằm điều trị tình trạng sức khỏe của bạn với nguy cơ thấp nhất bị các tác dụng phụ nghiêm trọng.

Be sure to inform the class teacher, tutor, doctors about the presence of lice in the child, to take action against other children, otherwise everything will go around in a circle- you brought it out, and after a few days again became infected.
Hãy chắc chắn thông báo cho giáo viên lớp, nhà giáo dục, bác sĩ về sự hiện diện của chấy ở trẻ, để có biện pháp chống lại những đứa trẻ khác, nếu không mọi thứ sẽ đi theo vòng tròn- bạn mang ra ngoài và vài ngày sau bị nhiễm bệnh.

People should be especially sure to inform their doctor before using it as a supplement if they have.
Mọi người nên đặc biệt chắc chắn để thông báo cho bác sĩ của họ trước khi sử dụng nó như là một bổ sung nếu họ có.

It's also great that you are given the opportunity to try the system out at a very low cost, just be sure to keep yourself informed of the conditions and paying more attention to all those fine prints would make a good start.
Nó cũng là tuyệt vời mà bạn đang có cơ hội để thử các hệ thống tại một coûtgoogle rất thấp chỉ cần chắc chắn để giữ cho bạn thông báo các điều kiện và chú ý nhiều hơn đến tất cả những bản in tốt sẽ làm cho một khởi đầu tốt.

Always try to be sure of what you are informing visitors.
Hãy luôn chắc chắn về những thông tin cung cấp cho du khách.

If you get a great grade, be sure to come back and inform me!
Nếu bạn nhận được một lớp xuất sắc, hãy chắc chắn bạn trở lại và thông báo cho tôi!