What is the translation of " BE SURE TO SEND " in Vietnamese?

• chắc chắn gửi
• nhớ gửi
• hãy đảm bảo gửi

Examples of using Be sure to send in English and their translations into Vietnamese

After the call, be sure to send them a brief email.
Khi cuộc họp kết thúc, hãy đảm bảo gửi cho giáo viên một email ngắn gọn.

Be sure to send bitcoin to the bitcoin address only, and Ether to the Ether address.
Hãy chắc chắn gửi bitcoin đến địa chỉ bitcoin duy nhất, và Ether đến địa chỉ Ether.

Thank the sponsors afterward and be sure to send them any positive feedback from the prize winners.
Cảm ơn các nhà tài trợ sau đó và chắc chắn gửi cho họ bất kỳ phản hồi tích cực nào từ những người đoạt giải.

Be sure to send an invitation to the event to those companies that chose not to participate.
Hãy chắc chắn gửi một lời mời tới sự kiện tới những công ty đã chọn không tham gia.

If you are submitting your renewal by mail, then please be sure to send your completed and signed renewal form to:.
Nếu quý vị nộp đơn bằng đường bưu điện, vui lòng chắc chắn gửi mẫu đơn Gia Hạn đã điền đầy đủ và ký tên của quý vị đến.

Please be sure to send us a full form, and not just parts of it.
Hãy chắc chắn gửi cho chúng tôi biểu mẫu đầy đủ, và không phải là một phần của biểu mẫu.

Passport Copy: The passport copy will be sent to the immigration so please be sure to send us a good quality one.
Copy hộ chiếu: Bản sao hộ chiếu sẽ được gửi đến cơ quan di trú, vì vậy hãy chắc chắn gửi cho chúng tôi một bản chất lượng tốt.

Please be sure to send us a full form, and not just parts of it.
Hãy chắc chắn rằng bạn gửi cho chúng tôi mẫu đơn hoàn chỉnh chứ không chỉ là các phần của nó.

To ensure your message is presented at the next Board meeting, be sure to send it 24 hours before the meeting starts.
Để bảo đảm thông điệp của quý vị được trình bày tại cuộc họp Hội Đồng kế tiếp, nhớ gửi thông điệp 24 giờ trước khi cuộc họp bắt đầu.

And be sure to send a thank you note if someone writes a letter of recommendation for you!
Và đừng quên gửi thư cảm ơn nếu ai đó đã viết thư giới thiệu cho bạn!

Thank you so much, I really appreciate your excellent customer service and will be sure to send my photographer friends your way!!!!
Cảm ơn bạn rất nhiều, Tôi thực sự đánh giá cao dịch vụ khách hàng tuyệt vời của bạn và sẽ được đảm bảo để gửi cho bạn bè nhiếp ảnh của tôi theo cách của bạn!!!!

To increase sales, be sure to send e-mail messages triggered from abandoned shopping carts.
Để tăng doanh thu, hãy đảm bảo gửi email kích hoạt từ giỏ hàng bị bỏ rơi.

When you next run a sale or promotion on the product your contest entrants wanted to win, be sure to send them an email notification.
Khi bạn tiếp tục chạy bán hoặc quảng bá sản phẩm mà người tham dự event của bạn muốn giành chiến thắng, hãy chắc chắn gửi cho họ một thông báo bằng email.

But come election day, let's be sure to send the fine senator from Arizona and his tender heart back to the desert where he belongs.
Nhưng vào ngày bầu cử, hãy chắc chắn rằng thượng nghị sĩ của bang Arizona sẽ được gửi về sa mạc, nơi anh ta thuộc về.

For any problem you encounter with your products, or if your order does not match your expectations, be sure to send it back within 15 days since the arrival, for an exchange or a refund.
Cho bất kỳ vấn đề bạn gặp với sản phẩm của bạn, hoặc nếu bạn đặt hàng không phù hợp với sự mong đợi của bạn, chắc chắn để gửi nó trở lại trong vòng 15 ngày kể từ khi đến, cho một cuộc trao đổi hoặc hoàn lại tiền.

Within 24 hours of the fair, be sure to send a follow-up email, with your resume attached, re-emphasizing your interest in the position.
Trong vòng 24 giờ diễn ra hội chợ, hãy gửi một email cho nhà tuyển dụng, kèm theo danh mục hồ sơ của bạn, nhấn mạnh lại sự quan tâm của bạn đối với vị trí này.

In case the products you ordered do not satisfy you or if they present any problem such as damage or wrong size or color, you can be sure to send them back within the first 30 days since they arrived, asking for a refund or exchange.
Trong trường hợp các sản phẩm bạn đã ra lệnh không đáp ứng bạn, hay nếu họ đưa ra bất kỳ vấn đề chẳng hạn như thiệt hại hoặc kích thước sai hoặc màu, bạn có thể chắc chắn để gửi họ trở lại trong những người đầu tiên 30 ngày kể từ khi họ đến, yêu cầu hoàn lại tiền hay trao đổi.

As new buyers come onto your list, be sure to send engaging emails asking them more specifically about their problems and how you can help solve them.
Khi người mua mới vào danh sách của bạn, hãy nhớ gửi email hấp dẫn hỏi họ cụ thể hơn về các vấn đề của họ và cách bạn có thể giúp giải quyết chúng.

If you find someone you would like to follow you using these tools, be sure to send them a quick note explaining who you are and why they should follow you.
Nếu bạn tìm thấy ai đó bạn muốn theo dõi bạn bằng cách sử dụng những công cụ này, hãy chắc chắn gửi cho họ một lưu ý nhanh giải thích bạn là ai và tại sao họ nên theo bạn.

Be sure to send all transcripts to CASPA, including all prerequisite courses once completed so that CASPA can verify and calculate the pre-requisite courses GPA.
Hãy chắc chắn gửi tất cả các bảng điểm đến CASPA, bao gồm tất cả các khóa học tiên quyết sau khi hoàn thành để CASPA có thể xác minh và tính toán các khóa học GPA trước điều kiện tiên quyết.

If you are submitting your application by mail, please be sure to send your completed and signed application form along with the required documents to:.
Nếu quý vị nộp đơn bằng đường bưu điện, vui lòng chắc chắn gửi mẫu đơn đăng ký đã điền đầy đủ và ký tên của quý vị đến.

At the end of the show, be sure to send the podcast host a list of the links you mentioned during the interview, so they can easily put them in the show notes.
Vào cuối chương trình, nhớ gửi cho podcast chủ một danh sách các liên kết bạn đã đề cập trong cuộc phỏng vấn, để họ có thể dễ dàng đưa chúng vào ghi chú của chương trình.

Should you encounter any problem with the items you ordered, or if they simply do not satisfy you, be sure to send them back and ask for an exchange or a full refund of your money, within 7 days of the delivery.
Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào với các mặt hàng bạn đã đặt hàng hoặc nếu chúng không làm bạn hài lòng, hãy chắc chắn gửi lại và yêu cầu trao đổi hoặc hoàn trả đầy đủ tiền của bạn, trong vòng bảy ngày kể từ ngày giao hàng.

Even if there are no jobs listed, be sure to send a resume and cover letter to organizations that you are interested in working for.
Ngay cả khi không có việc làm nào được liệt kê, hãy chắc chắn gửi hồ sơ và thư xin việc tới các tổ chức bạn quan tâm làm việc.

If you enjoy your online bingo experiences at PartyBingo be sure to send out an e-mail and tell PartyBingo what you do with the money you have won!
Nếu bạn thích trải nghiệm chơi lô tô trực tuyến tại PartyBingo, hãy chắc chắn gửi một email và cho PartyBingo biết bạn làm gì với số tiền mà bạn đã giành được!

When requesting a refund please be sure to send us an email with your team name, grade, your name and your bank account details so we can promptly send the money back to you.
Khi yêu cầu hoàn lại tiền, vui lòng đảm bảo gửi email cho chúng tôi với tên nhóm, cấp, tên của bạn và chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn để chúng tôi có thể nhanh chóng gửi lại tiền cho bạn.

Whenever there is an event of any significance in your business, be sure to send a press release or a simple e-mail to all the local newspapers and TV stations.
Tận dụng mối quan hệ truyền thông Bất kể khi nào doanh nghiệp tổ chức sự kiện, hãy chắc chắn bạn gửi một thông cáo báo chí hoặc một email đơn giản cho các báo địa phương và truyền hình.

When you write to the credit bureau, be sure to send copies(not the originals) of any proof you may have that there is an error on your credit report.
Khi bạn viết thư cho văn phòng tín dụng, hãy chắc chắn gửi bản sao( không phải bản chính) của bất kỳ bằng chứng nào mà bạn có thể có trong báo cáo tín dụng của mình.

Face photo: The photo will be used for your Certificate of Eligibility, so be sure to send us a high-quality photo taken within the last 3 months before your application.
Ảnh chân dung: Ảnh sẽ được sử dụng cho giấy chứng nhận COE mà sở lưu trú cấp cho bạn, vì vậy hãy nhớ gửi cho chúng tôi một bức ảnh chất lượng cao được chụp trong vòng 3 tháng trước khi nộp đơn.

An email list is a powerful marketing tool, so be sure to send a follow-up email asking for feedback and linking to sites like Amazon or Trip Advisor to make it easy for customers to post reviews.
Email cá nhân chính là một công cụ tiếp thị rất uy lực, nên hãy đảm bảo rằng bạn sẽ gửi đến họ những email theo dõi để nhận thông tin phản hồi và kết nối họ với những website như Amazon hay Trip Advisor để họ dễ dàng đăng tải vài dòng nhận xét của mình.