Examples of using
Be the object
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In heaven, a priest's soul will be the object of the veneration of all the saints, including our Mother Mary.
Trên Thiên Đàng, linh hồn của một vị Linh Mục sẽ là đối tượng để tất cả các Thánh tôn kính, kể cả Mẹ Maria của chúng ta.
Distinction: Requires that attacks be limited to military objectives and that civilians orcivilian objects shall not be the object of the attack.
Nguyên tắc về tính phân biệt“ bắt buộc các cuộc tấn công chỉ được giới hạn trong các mục tiêu quân sự;dân thường hoặc các vật thể dân sự không thể là đối tượng của cuộc tấn công”.
And for us, too, Jesus Eucharistic should be the Object of our life, our joy- the inspiration of our work.
Và chúng ta cũng thế, Chúa Giêsu Thánh Thể phải là đối tượng của đời sống, của niềm vui chúng ta- là hứng khởi của các công việc chúng ta làm.
He may be the object of your interest, but that does not create any obligation that you be an intimate part of his world.
Anh ấy có thể là đối tượng cho sự quan tâm của bạn, nhưng việc đó không tạo ra bất cứ nghĩa vụ nào rằng bạn phải là một phần quan trọng trong thế giới của anh ấy.
For this reason there may be occasions when a priest has to gently refuse a particular intention even if the request is made in good faith andmay be the object of personal prayer.
Vì lý do này, có thể có những trường hợp khi một linh mục đã nhẹ nhàng từ chối một ý lễ cụ thể, ngay cả khi ý được xin trong thiện ý,và có thể là đối tượng của lời cầu nguyện cá nhân.
He may be the object of your interest, however that does not make any commitment that you be a personal part of his reality.
Anh ấy có thể là đối tượng cho sự quan tâm của bạn, nhưng việc đó không tạo ra bất cứ nghĩa vụ nào rằng bạn phải là một phần quan trọng trong thế giới của anh ấy.
Only the errors of expeditions orthe products not corresponding can be the object of a request of exchange or refund, within a period of 3 days as from the reception of your parcel.
Chỉ có lỗi của các cuộc thám hiểm hoặccác sản phẩm không tương ứng có thể là đối tượng của một yêu cầu trao đổi hoặc hoàn lại tiền, trong khoảng thời gian 3 ngày kể từ khi nhận được bưu kiện của bạn.
This kind of fidelity to the Gospel also makes us pastors close to God's people, starting with our brother priests- our closest brothers-who should be the object of our particular care.
Sự trung thành với Tin Mừng này cũng khiến chúng ta trở thành những mục tử gần gũi với dân Chúa, bắt đầu từ các linh mục anh em- những người anh em thân thiết nhất của chúng ta-những người nên là đối tượng cho sự chăm sóc đặc biệt của chúng ta.
This analysis will be the object of evaluation and discussion, as well as being preparatory to the third phase represented by the final Project Work;
Phân tích này sẽ là đối tượng của đánh giá và thảo luận, cũng như chuẩn bị cho giai đoạn thứ ba được đại diện bởi Công việc Dự án cuối cùng;
If a person acts with moral rectitude and remains in a state of grace, seeking the truth,it is unlikely that he or she will be the object of extraordinary action of the evil one- who will, in any case, continue to act in his ordinary way.
Nếu một người hành động với sự chính trực đạo đức và vẫn giữ mình trong tình trạng ơn sủng, tìmkiếm sự thật, người đó khó có thể là đối tượng cho hoạt động ngoại thường của tà thần- hắn trong bất kỳ trường hợp nào, vẫn tiếp tục hoạt động theo cách bình thường của hắn.
The bags are and will be the object of desire of many fashionistas and today we look at models of large brands with prices that exceed 50% discount.
Những chiếc túi đang và sẽ là đối tượng mong muốn của nhiều tín đồ thời trang và ngày nay chúng ta xem xét các mẫu của các thương hiệu lớn với mức giá vượt quá 50%.
As We said to the Fathers of the Council when We returned from Our journey of peace to the United Nations:“Thecondition of the peoples in process of development ought to be the object of our consideration; or better: our charity for the poor in the world- and there are multitudes of them- must become more considerate, more active, more generous”.
Như Chúng tôi đã nói với các nghị phụ Công đồng sau khi đi Liên Hiệp Quốc về:“ Chúng ta phải chútrọng đến hoàn cảnh sống của các nước kém mở mang; và nói rõ hơn, tình thương của chúng ta đối với người nghèo vô số trên thế giới, phải vồn vã hơn, hữu hiệu hơn và đại độ hơn”[ 64].
Harae is often described as purification, but it is also known as an exorcism to be done before worship.[2] Harae often involves symbolic washing with water, or having a Shinto priest shake a large paper shaker called ōnusa or haraigashi over the object of purification. People, places,and objects can all be the object of harae.
Harae thường được mô tả như sự thanh lọc, nhưng nó cũng được biết đến như một phép trừ tà được thực hiện trước khi thờ phượng.[ 2] Harae thường liên quan đến việc gột rửa tượng trưng bằng nước, hoặc có một tu sĩ Thần đạo lắc một que quấn giấy lớn gọi là ōnusa hay haraigashi đối với đối tượng thanh tẩy. Người, địa điểm,và các đối tượng đều có thể là đối tượng của harae.
The territory of a State shall not be the object of military occupation resulting from the use of force in contravention of the provisions of the Charter.
Lãnh thổ của một Quốc gia không thể là đối tượng của chiếm đóng quân sự, hậu quả của sử dụng vũ lực ngược với các quy định của Hiến chương Liên hợp quốc.
It is easy to see that these themes do not only affect the Church in Germany but the universal Church and- with few exceptions-cannot be the object of the deliberations or decisions of a particular Church without contravening what is expressed by the Holy Father in his letter,” Archbishop Iannone wrote.
Dễ nhận thấy rằng những chủ đề này không chỉ ảnh hưởng đến Giáo hội ở Đức mà cả Giáo hội Hoàn vũ và- với một vài ngoại lệ-không thể là đối tượng của những cuộc thảo luận hay quyết định của một Giáo hội cụ thể mà không mâu thuẫn với những gì được Đức Thánh Cha bày tỏ trong thư của ngài,” Đức Tổng Giám mục Iannone viết.
The territory of a State is inviolable; it may not be the object, even temporarily, of military occupation or of other measures of force taken by another State, directly or indirectly, on any grounds whatever.”.
Lãnh thổ của một quốc gia là bất khả xâm phạm và có thể không phải đối tượng của sự chiếm đóng quân sự cũng như các biện pháp vũ lực đối với tiểu bang khác trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc bất kỳ động cơ bất cứ điều gì thậm chí tạm thời”.
Iannone warned," It is easy to see that these themes do not only affect the Church in Germany but the universal Church and- with few exceptions-cannot be the object of the deliberations or decisions of a particular Church without contravening what is expressed by the Holy Father in his letter.".
Đức Tổng Giám Mục Filippo Iannone viết:“ Thật dễ dàng để thấy rằng những chủ đề này không chỉ ảnh hưởng đến Giáo Hội tại Đức nhưng ảnh hưởng đến Giáo Hội toàn cầu và- với một vài ngoại lệ-không thể là đối tượng của các cuộc thảo luận hay quyết định của một Giáo Hội địa phương mà không đối kháng với những gì đã được Đức Thánh Cha bày tỏ trong lá thư của ngài”.
In this case, this is a negative symbol in real life,and it is an apparent warning that you will be the object of gossiping, trampling and mockery and that you will feel very uncomfortable when you concede what you speak“behind your back”.
Đây là một biểu tượng tiêu cực trong cuộc sống thực, và đólà một cảnh báo rõ ràng rằng bạn sẽ là đối tượng của tin đồn, chà đạp và chế giễu và bạn sẽ cảm thấy rất khó chịu khi bạn thừa nhận những gì bạn nói sau lưng bạn.
I am the object of God's affection.
Cảm thấy mình là đối tượng của tình yêu của Chúa.
And that he was the object.
Và nó là đối tượng.
This missing link was the object of Wiles' seven-year quest.
Liên kết bị thiếu này là đối tượng của nhiệm vụ bảy năm của Wiles.
Satan has admitted to me that I am the object of his hatred.
Satan đã thú nhận rằng tôi là đối tượng sự ghen tức của hắn.
Characteristics of the financial instruments which are the object of the Order;
Đặc điểm của công cụ tài chính là đối tượng của lệnh đó;
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文