What is the translation of " BE USED AS A GUIDE " in Vietnamese?

• được sử dụng như một hướng dẫn
• được sử dụng làm hướng dẫn
• được sử dụng như là hướng dẫn

Examples of using Be used as a guide in English and their translations into Vietnamese

Should only be used as a guide.
Nó chỉ nên dùng như một hướng dẫn.

This is a dynamic situation, so the value can only be used as a guide.
Đây là một tình huống động, vì vậy giá trị chỉ có thể được sử dụng như một hướng dẫn.

This tool should be used as a guide only.
Công cụ này chỉ nên được sử dụng như là hướng dẫn.

This inventory may not be 100% complete and should only be used as a guide.
Khoảng không quảng cáo này có thể không hoàn thành 100% và chỉ nên được sử dụng làm hướng dẫn.

This standard may be used as a guide for.
Tiêu chuẩn này có thể được sử dụng như là hướng dẫn cho.

Fees are adjusted on an annual basis and these fees should only be used as a guide.
Phí được điều chỉnh hàng năm và các khoản phí này chỉ nên được sử dụng làm hướng dẫn.

It might also be used as a guide for determining overbought and oversold conditions.
Nó cũng có thể được sử dụng như một hướng dẫn để xác định các điều kiện quá mua và bán quá nhiều.

This support can be used as a guide.
Giải pháp này có thể được sử dụng như một hướng dẫn.

This list can be used as a guide for anyone interested in incorporating more plant-based proteins into their diet.
Danh sách này có thể được dùng như một hướng dẫn cho bất cứ ai quan tâm đến việc kết hợp protein thực vật vào chế độ ăn uống của họ.

This tool should only be used as a guide.
Công cụ này chỉ nên được sử dụng như là hướng dẫn.

The location data can be used as a guide if you were to ever revisit the shooting location.
Dữ liệu định vị có thể được dùng làm hướng dẫn nếu bạn muốn thăm lại địa điểm chụp.

The information provided here must be used as a guide only.
Các thông tin cung cấp ở đây phải được sử dụng như là một hướng dẫn mà thôi.

Kosher labeling cannot be used as a guide to determine whether a product has milk in it.
Cách ghi nhãn Kosher không thể được sử dụng như một hướng dẫn để xác định liệu một sản phẩm nào đó có chứa sữa hay không.

The information provided here should only be used as a guide.
Các thông tin cung cấp ở đây phải được sử dụng như là một hướng dẫn mà thôi.

Kosher labeling in general cannot be used as a guide to determining whether a product does or does not contain milk.
Cách ghi nhãn Kosher không thể được sử dụng như một hướng dẫn để xác định liệu một sản phẩm nào đó có chứa sữa hay không.

This scale is approximate, and should only be used as a guide.
Mức thời gian này là tương đối và chỉ nên được sử dụng như hướng dẫn tham khảo.

All entry requirements listed here should be used as a guide and represent the minimum required to be considered for entry.
Tất cả các yêu cầu nhập cảnh được liệt kê ở đây nên được sử dụng làm hướng dẫn và đại diện cho số tiền tối thiểu bắt buộc phải được xem xét để nhập cảnh.

It is not an official or comprehensive list and should be used as a guide only.
Nó là không phải một danh sách chính thức hoặc toàn diện và chỉ nên được sử dụng như một hướng dẫn.

Data prior to post-processing is also retained, which can be used as a guide if you wish to perform more detailed adjustment during post-processing with the DPP software.
Dữ liệu trước khi xử lý hậu kỳ cũng được giữ lại, có thể dùng làm hướng dẫn nếu bạn muốn thực hiện điều chỉnh chi tiết hơn trong quá trình xử lý hậu kỳ bằng phần mềm DPP.

Currency exchange rates are based on several publicly available sources and should only be used as a guide.
Tỷ giá hối đoái được dựa trên các nguồn được công bố công khai khác nhau và chỉ nên được sử dụng làm hướng dẫn.

Rather, they should be used as a guide.
Thay vào đó, chúng nên được sử dụng như một hướng dẫn.

In addition, Dutch HACCP can be used as a guide, to give food operators the accurate tools to apply and implement the suitable assessments, procedures and actions.
Ngoài ra, HACCP Hà Lan có thể được sử dụng làm hướng dẫn để cung cấp các công cụ chính xác cho nhà kinh doanh thực phẩm áp dụng và thực hiện các đánh giá, thủ tục và hành động phù hợp.

These building blocks represent the foundation of most pages and can be used as a guide when defining and creating your content.
Các yếu tố này đại diện cho nền tảng của hầu hết các trang và có thể được sử dụng làm hướng dẫn khi xác định và tạo nội dung.

(This data should be used as a guide for initial machine setup only. The figures used are averages. On certain work, the nature of the part may require adjustment of speeds and feeds.).
( Dữ liệu này chỉ được sử dụng làm hướng dẫn cho thiết lập máy ban đầu. Các số liệu được sử dụng là trung bình. Trong một số công việc nhất định, bản chất của bộ phận có thể yêu cầu điều chỉnh tốc độ và nguồn cấp dữ liệu.).

The structure of each room in your house can be used as a guide to creating different zones of colour.
Cấu trúc của mỗi căn phòng trong nhà bạn có thể được sử dụng như một hướng dẫn để tạo ra các khu vực màu sắc khác nhau.

Jealousy may feel like a negative emotion, but it can also be used as a guide to figuring out our wants and needs.
Ghen tuông có thể như là một cảm xúc tiêu cực, nhưng nó có thể được dùng như một lối thoát cho ta biết những điều ta muốn và ta cần.

In contrast, networks are not typically built on the OSI reference model, even though the OSI reference model is used as a guide.
Ngược lại, các mạng thông thường không được xây dựng dựa trên OSI, ngay cả khi OSI dùng như một hướng dẫn.

Networks are not typically built on the OSI model, even though the OSI model is used as a guide.
Thường không được xây dựng dựa trên OSI, ngay cả khi OSI dùng như một hướng dẫn.

In contrast, networks are not typically built on the OSI reference model, even though the OSI reference model is used as a guide.
Ngược lại, các mạng không được xây dựng trên giao thức OSI, mô hình OSI chỉ được dùng như là một hướng dẫn.