What is the translation of " BEDE " in Vietnamese?

• BEDE
• bêđa

Examples of using Bede in English and their translations into Vietnamese

St Bede belongs to Richmond Diocese.
St Bede thuộc về Giáo phận Richmond.

The smallest jet aircraft is the Bede BD-5.
Chiếc máy bay nhẹ nhất thế giới Bede BD- 5J.

St. Bede loved the Holy Bible very much.
Thánh Beda rất yêu mến Kinh thánh.

The Kingdom of the Picts as it was in the early 8th century, when Bede was writing, was largely the same as the kingdom of the Scots in the reign of Alexander I(1107- 1124).
Vương quốc Picts như nó đã được trong đầu thế kỷ thứ 8, khi Bede đã được viết, phần lớn là giống như vương quốc của Scotland trong triều đại của Alexander I( 1107- 1124).

Bede and ecclesiastical history generally;
Bede và lịch sử giáo hội nói chung;

As he grew sicker, St. Bede realized that he was about to go back to God.
Khi yếu bệnh hơn, thánh Bêđa nhận thấy mình sắp về với Thiên Chúa.

Bede wondered how he had never noticed their beauty or fragrance before.
Bede lại ngạc nhiên tại sao trước đó cậu không hề nhận ra vẻ đẹp và hương thơm của chúng.

In early 1998, plans were announced for a 40,000 all-seater stadium to be built at Bede Island South in time for the 2000- 01 season, but they were abandoned on 5 January 2000.
Trong đầu năm 1998, kế hoạch đã được công bố cho tất cả 40.000 chỗ ngồi sân vận động được xây dựng tại Đảo Bede Nam trong thời gian cho mùa giải 2000- 01, nhưng kế hoạch này đã bị hủy bỏ vào ngày 05 Tháng 1 năm 2000.

Bede was so influential for later Christians that the name stuck, and hence Easter remains the name by which the English, Germans and Americans refer to the festival of Jesus. of Christ.
Bede có ảnh hưởng lớn đối với các Kitô hữu sau này đến nỗi cái tên bị mắc kẹt, và do đó lễ Phục sinh vẫn là tên mà người Anh, người Đức và người Mỹ nói đến lễ hội phục sinh của Chúa Giêsu.

Although both dates are wrong, they are sufficient to conclude that Bede did not include a year zero between BC and AD: 798- 693+ 1(because the years are inclusive)= 106, but 60+ 46= 106, which leaves no room for a year zero.
Mặc dù cả hai số liệu ngày tháng đều sai, nhưng chúng là đủ để kết luận rằng Bede đã không đưa năm 0 vào giữa BC và AD: 798- 693+ 1( vì các năm là bao gồm cả)= 106, nhưng 60+ 46= 106, nó không còn chỗ cho năm 0.

Bede- poet, scientist, historian and the greatest European scholar of the 7th century- is buried in Durham, as is St Cuthbert, who established'English' Christianity from its Celtic and Roman roots.
Bede- nhà thơ, nhà khoa học, sử gia và các học giả vĩ đại nhất châu Âu thế kỷ 7- được chôn cất ở Durham, như là St Cuthbert, người đã thành lập' Anh' Thiên chúa giáo từ Celtic và rễ La Mã.

It seems to me, amid all our discoveries, invented as yet anything better than the Christian life which Bede lived, and the Christian death which he died”(C. Plummer, editor of Bede's Ecclesiastical History).
Đối với tôi, dường như giữa tất cả những khám phá, chúng ta chưa sáng tạo ra điều gì tốt hơn là cuộc đời Kitô Hữu mà Bede đã sống, và cái chết Kitô Hữu mà người đã chết”( C. Plummer, chủ biên cuốn“ Ecclesiastical History”[ Sử Giáo Hội] của Bede).

In the Cronica Maiora, Bede traces a chronology that would become the basis of the universal calendar“ab incarnatione Domini.”.
Trong quyển“ Chronica Maiora,” thánh Bêđa phác thảo những nét đại cương về một niên đại đã trở thành nền tảng cho niên lịch hoàn vũ“ ab incarnatione Domini”.

For example if you were to write a history essay on early religious practices in Britain, you could quote original texts on that topic( such as Bede' s Ecclesiastical History of the English People) also mention what a range of modern scholars have to say about the topic.
Ví dụ, nếu bạn đang định viết một bài luận lịch sử về những tập tục tôn giáo của nước Anh, bạn có thể trích dẫn đoạn văn gốc về chủ đề( ví dụ Giáo Hội Sử Học của người dân Anh của Bede) và cũng đề cập đến những gì những học giả hiện đại phải nói về chủ đề đó.

In the Chronica Maiora, Bede outlines a chronology that was to become the basis of the universal Calendar“ab incarnatione Domini”.
Trong quyển“ Chronica Maiora,” thánh Bêđa phác thảo những nét đại cương về một niên đại đã trở thành nền tảng cho niên lịch hoàn vũ“ ab incarnatione Domini”.

It is with great sadness that I have received a letter from Bishop-Elect Susan Haynes stating that, due to the controversy of the proposed use of St. Bede Catholic Church for her consecration of the Episcopal Diocese of Southern Virginia, she has decided to find another location for the ceremony to take place.”.
Thật buồn khi tôi nhận được một lá thư từ vị Giám Mục vừa được bổ nhiệm Susan Haynes nói rằng, do những tranh cãi về việc đề xuất sử dụng Nhà thờ Công Giáo St. Bede cho việc truyền giáo của Giáo phận Anh Giáo Nam Virginia, bà đã quyết định tìm một địa điểm khác cho buổi lễ.”.

BEDE; Or, he calls the lovers of the world evil, who give those things which they judge good according to their sense, which are also good in their nature, and are useful to aid imperfect life.
Bede cũng nói ở chỗ khác: Ngài gọi những người yêu thế gian là kẻ xấu, những người trao các điều đó mà họ cho là đúng tùy ý nghĩa của họ, những điều đó cũng tốt về bản chất, và hữu ích để giúp đỡ cuộc sống bất toàn.

On the other hand, many others(including St. Bede and many of the martyrologies) state only that St. Luke suffered much for the faith and died at a very old age in Bithynia.
Mặt khác, nhiều người khác( kể cả Thánh Bede và nhiều vị tử đạo) chỉ nói rằng“ Thánh Luca chịu đau khổ nhiều vì đức tin và chết già ở Bithynia”.

When a Bede Griffiths makes the claim that he is no better than anyone else and that he stands in need of God's mercy just as much as every sinner on earth, he is not faking humility, but he is not making moral comparisons either.
Khi Bede Griffiths tuyên bố rằng ông chẳng tốt đẹp gì hơn bất kỳ ai và ông cần đến lòng thương xót của Chúa như tất cả tội nhân trên trái đất này, thì không phải ông giả vờ khiêm nhượng, cũng như so đo về mặt đạo đức.

Most notably, in the 8th century, the English monk Bede(now known as the Venerable Bede) used the dating system in his wildly popular Ecclesiastical History of the English People(AD 731).
Đáng chú ý nhất, vào thế kỷ thứ 8, nhà sư người Anh Bede( nay được gọi là Bede đáng kính) đã sử dụng hệ thống hẹn hò trong Lịch sử Giáo hội của người Anh( AD 731).

According to Bede, missionaries were sent from Rome by Eleutherius at the request of the chieftain Lucius of Britain in AD 180 to settle differences as to Eastern and Western ceremonials which were disturbing the church.
Theo Bede, Giáo hoàng Eleutherius phái những người truyền giáo từ Roma theo thỉnh cầu của tù trưởng Lucius của Anh vào năm 180, nhằm giải quyết bất đồng như giữa nghi thức phương Đông và phương Tây.

The first Catholic church- which became the cathedral once Bishop John Bede Polding arrived in 1835- was built with the pennies of poor Irish and British Catholics, but also the assistance of that enlightened Governor, Macquarie, and some Protestant worthies.
Ngôi nhà thờ Công Giáo đầu tiên, sau này trở thành nhà thờ chính tòa khi Đức GM John Bede Polding tới đây năm 1835, đã được xây dựng bằng những đồng xu của người Công Giáo Ái Nhĩ Lan và Anh nghèo khổ nhưng cũng đã được sự trợ giúp của vị thống đốc sáng suốt lúc ấy là ông Macquarie, và một số người Thệ Phản giầu có.

St Bede saw the growth of the universal dimension of the Church which is not restricted to one specific culture but is comprised of all the cultures of the world that must be open to Christ and find in him their goal.
Thánh Bêđa đã nhìn thấy sự phát triển chiều kích hoàn vũ của Giáo Hội, vốn không bị giới hạn trong một nền văn hoá cụ thể nào, mà liên kết với tất cả các nền văn hoá trên thế giới biết mở ra với Đức Kitô và tìm thấy mục đích của mình nơi Đức Kitô.

It should also be noted that Bede didn't actually use any such“BC” abbreviation, but rather in just one instance mentioned a year based on ante incarnationis dominicae tempus(“before the time of the lord's incarnation”).
Cũng cần lưu ý rằng Bede đã không thực sự sử dụng bất kỳ từ viết tắt“ BC” nào, mà đúng hơn chỉ là một ví dụ được đề cập một năm dựa trên tiền thân của dominicae tempus(“ trước thời kỳ hóa thân của chúa”).

Bede was referenced five centuries later by both Bartholomeus Anglicus in his early encyclopedia De Propreitatibus Rerum(On the Properties of Things),[8] as well as Roger Bacon,[7] by which time the moment was further subdivided into 12 ounces of 47 atoms each, although no such divisions could ever have been used in observation with equipment in use at the time.
Bede đã được cả Bartholomeus Anglicus tham khảo năm thế kỷ sau trong cuốn bách khoa toàn thư đầu tiên De Propreitatibus Rerum( Về các thuộc tính của vạn vật),[ 4] cũng như Roger Bacon,[ 3] khi đó khoảnh khắc được chia nhỏ thành 12 ounces mỗi nguyên tử, mặc dù không có bộ phận nào như vậy có thể được sử dụng trong quan sát với thiết bị được sử dụng tại thời điểm đó.

In chapter II of book I of Ecclesiastical history, Bede stated that Julius Caesar invaded Britain"in the year 693 after the building of Rome, but the sixtieth year before the incarnation of our Lord", while stating in chapter III,"in the year of Rome 798, Claudius" also invaded Britain and"within a very few days….
Trong chương II quyển I của Lịch sử giáo hội, Bede thông báo rằng Julius Caesar đã xâm lược nước Anh" trong năm thứ 693 sau khi xây dựng Roma, nhưng là năm thứ 60 trước sự hiện thân của Chúa tôi", trong khi thông báo trong chương III," trong năm Roma thứ 798, Claudius" cũng đã xâm chiếm nước Anh và" trong vài ngày….

Hence, as Bede said, The Apostles even, who by the merit of their election had exceeded the goodness of mankind in general, are said to be evil in comparison with Divine goodness, since nothing is of itself good but God alone.
Do đó, như Bede nói ở trên: Ngay cả các Tông đồ, nhờ việc được tuyển trạch mà vượt quá điều tốt của nhân loại nói chung, cũng bị coi là xấu khi so sánh với điều tốt lành của Thiên Chúa, vì không có điều gì tốt lành trừ một mình Thiên Chúa.

In chapter II of book I of Ecclesiastical history, Bede stated that Julius Caesar invaded Britain"in the year 693 after the building of Rome, but the sixtieth year before the incarnation of our Lord", while stating in chapter III,"in the year of Rome 798, Claudius" also invaded Britain and"within a very few days concluded the war in the fortysixth from the incarnation of our Lord".
Trong chương II quyển I của Lịch sử giáo hội, Bede thông báo rằng Julius Caesar đã xâm lược nước Anh" trong năm thứ 693 sau khi xây dựng Roma, nhưng là năm thứ 60 trước sự hiện thân của Chúa tôi", trong khi thông báo trong chương III," trong năm Roma thứ 798, Claudius" cũng đã xâm chiếm nước Anh và" trong vài ngày… đã kết thúc chiến tranh tại… thứ 46 từ sự hiện thân của Chúa tôi".