Examples of using Been adding in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Up to now you have been adding only things to your life.
He has been operating with a very small staff out of an office in the Old Executive Office Building adjacent to the White House,while Mr Cohn has been adding staff to his NEC base inside the West Wing of the White House.
Ông ta từng hoạt động với một đội ngũ nhân viên rất nhỏ trong một văn phòng tại tòa nhà Old Executive Office, nằm liền kề với Nhà Trắng,trong khi ông Cohn đã bổ sung thêm nhân viên cho cơ sở Hội đồng kinh tế Quốc gia( NEC) của ông bên trong nơi cư trú của chính tổng thống.It has been adding an average of 337 people a day and currently has 28,000 open positions.
Trung bình, mỗi ngày lại có thêm 337 nhân sự và hiện có tới 28 nghìn vị trí“ để ngỏ”.For most of 2014 and all of 2015, Instagram had been adding roughly 100 million every nine months.
Trước đó cả năm 2014 và 2015, Instagram có thêm gần 100 triệu người dùng sau mỗi 9 tháng.I have been adding a like button to all pages on my websites and even in my email correspondence.
Tôi đã thêm một nút" Like" trên mỗi trang của trang web của tôi và ngay cả trong email của tôi.Since its creation, the Dash masternode network has been adding new features like InstantX, self-budgeting, and self-governance.
Kể từ khi Apple has been adding more features, but honestly my recommendation is to stay away from Apple products when it comes to photos.
Apple đã thêm nhiều tính năng hơn, nhưng thành thật mà nói, đề xuất của tôi là tránh xa các sản phẩm của Apple khi nói đến ảnh.They don't want tobe left in the dust socially though as they have been adding new features for sharing and messaging within and outside of the app.
Họ không muốn bị bỏlại trong bụi xã hội mặc dù như chúng đã được bổ sung thêm tính năng mới cho việc chia sẻ và nhắn tin trong và bên ngoài của ứng dụng.You may have been adding a bunch of accessories in and out of your partner's car lately, so why not give something he/she can put on?
Bạn có thể đã được thêm một loạt các phụ kiện vào và ra khỏi xe của đối tác của bạn gần đây, vậy tại sao không cho cái gì anh/ cô ấy có thể đưa vào?The MIVEC engine was first used in 1992 in the Mirage,and since then Mitsubishi Motors has been adding a number of enhancements to produce an even better performance.
Động cơ MIVEC lần đầu tiên được đưa ra sử dụng vào năm 1992 trên mẫu Mirage hatchback cùng Lancer,và kể từ đó Mitsubishi Motors đã thêm một số cải tiến để cải thiện hiệu suất tốt hơn.Township Mod APK has been adding unlimited money, allowing you to buy and upgrade everything for free.
Village Mod APK đã được thêm tiền không giới hạn, cho phép bạn mua và nâng cấp mọi thứ miễn phí.He has been operating with a very small staff out of an office in the Old Executive Office Building adjacent to the White House while Mr Cohn,who has been adding staff to his NEC base inside the president's residence itself.".
Ông ta từng hoạt động với một đội ngũ nhân viên rất nhỏ trong một văn phòng tại tòa nhà Old Executive Office, nằm liền kề với Nhà Trắng,trong khi ông Cohn đã bổ sung thêm nhân viên cho cơ sở Hội đồng kinh tế Quốc gia( NEC) của ông bên trong nơi cư trú của chính tổng thống.The spending on App Store has been adding about $5 billion per year since mid 2011.
So far, I would just been adding floors normally, and since this was a cave-type dungeon, the floors were added underground.
Cho đến bây giờ, tôi chỉ muốn thêm những tầng bình thường thôi, và vì đây là một cái hang kiểu mê cung, nên các tầng về sau sẽ càng sâu xuống bên dưới.Android has long been considered as open source software,but Google has slowly been adding key components into its Google Play Services software and associated agreements.
Android từ lâu đã được coi là phần mềm nguồn mở miễn phí nhưngGoogle đã liên tục thêm các thành phần chính vào phần mềm Google Play Services kèm theo các thỏa thuận liên quan cho các nhà sản xuất.Motorola has been adding security features to its Android products to make up for what many CIOs say is a security shortcoming in Android devices.
Motorola đã thêm các tính năng bảo mật cho các sản phẩm Android của họ để bổ sung cho những gì mà nhiều CIO cho là thiếu sót về bảo mật trong các thiết bị Android.So, unlike AirAsia-- which enters new markets through strategic joint ventures--Vietjet has been adding new routes through code sharing with more established carriers, including Japan Airlines and Qatar Airways.
Vì vậy, không giống như AirAsia thâm nhập vào các thị trường mới thông qua các liên doanh chiến lược,Vietjet đã bổ sung các tuyến mới thông qua việc bay liên danh với các hãng hàng không lớn hơn, bao gồm Japan Airlines và Qatar Airways.Samsung has slowly been adding new features to Bixby and earlier this week rolled out the feature to make it available in over 200 countries and territories globally.
Samsung đã dần bổ sung các tính năng mới cho Bixby và đầu tuần này đã tung ra tính năng này để có mặt tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu.Bitcoin exchange Coinbase- widely considered to be the most user-friendly way for novices to purchase bitcoin-has been adding several hundred thousand users per week, and the number of Google searches for“buy bitcoin” recently surpassed those seeking to“buy gold”.
Sàn giao dịch Bitcoin Coinbase- Lately it has been adding features like polls, sharing stories, emoji sliders, and question-asking, and more recently the app has included a video tagging feature.
Gần đây, nó đã được thêm các tính năng như thăm dò ý kiến, chia sẻ câu chuyện, thanh trượt biểu tượng cảm xúc và đặt câu hỏi và gần đây, ứng dụng này đã bao gồm một tính năng gắn thẻ video.Many operating systems have been adding this feature lately, like iOS with Night Shift.
Nhiều hệ điều hành đã được bổ sung thêm tính năng này gần đây, giống như iOS với Night Shift.Beijing, meanwhile, has been adding or strengthening its diplomatic presence in countries it has succeeded in flipping from Taiwan.
Trong khi đó, Bắc Kinh đã và đang bổ sung hoặc tăng cường sự hiện diện ngoại giao tại các quốc gia mà họ lấy lại quan hệ từ Đài Loan.Portfolio managers from Harding Loevner, Federated Investors,and Wells Fargo are among those who have been adding emerging markets stocks to their portfolios in the face of the imposition of import tariffs by President Trump and rising interest rates in the U.S.
Các nhà quản lý danh mục đầu tư củaHarding Loevner, Federated Investors, và Wells Fargo nằm trong số những người đã thêm cổ phiếu thị trường mới nổi vào danh mục của họ trước việc áp dụng thuế nhập khẩu của Tổng thống Trump và lãi suất tăng cao ở Mỹ.In recent years automakers have been adding pedestrian crash avoidance technology to the safety packages offered in many vehicles, but as of now, these systems are not mandatory in all vehicles.
Trong những năm gần đây,các nhà sản xuất ô tô đã bổ sung công nghệ tránh va chạm cho người đi bộ vào các gói an toàn được cung cấp trên nhiều phương tiện, nhưng cho đến nay, các hệ thống này không bắt buộc trong tất cả các phương tiện.Later in the afternoon of March 15,Galick said in another statement that Facebook has been adding videos that violate its policies to the"internal database, which allows us to detect and automatically delete video copies when uploading again.".
Vào chiều ngày thứ Sáu( 15/ 03), Garlick đã phát biểu trongmột thông báo riêng rằng Facebook đã thêm những video vi phạm chính sách của họ vào một“ cơ sở dữ liệu nội bộ có thể cho phép chúng tôi ngay lập tức phát hiện và xóa những bản sao của các đoạn video đó ngay khi chúng được đăng tải lại”.MDaemon Technologies has been adding the newest email security features in its products for over 20 years.
MDaemon Technologies đã bổ sung các tính năng bảo mật email mới nhất vàocác sản phẩm của mình trong hơn 20 năm qua.Google seems to have been adding features to make it easier to add posts to a collection.
Gần đây Google dường như đã được bổ sung thêm các tính năng để làm cho nó dễ dàng hơn để Coinbase and Bitstamp have also been adding more than 100,000 users per day and at the time of reporting, Coinbase has close to 20 mln users.
Coinbase và Bitstamp cũng đã được bổ sung thêm hơn 100.000 người dùng mỗi ngày và tại thời điểm báo cáo, Coinbase đã có gần 20 triệu người sử dụng.Later on Friday afternoon,Garlick said in a separate statement that Facebook has been adding videos that violate its policies to an"internal data base which enables us to detect and automatically remove copies of the videos when uploaded again.".
Vào chiều ngày thứ Sáu( 15/ 03),Garlick đã phát biểu trong một thông báo riêng rằng Facebook đã thêm những video vi phạm chính sách của họ vào một“ cơ sở dữ liệu nội bộ có thể cho phép chúng tôi ngay lập tức phát hiện và xóa những bản sao của các đoạn video đó ngay khi chúng được đăng tải lại”.
