What is the translation of " BEEN ALMOST " in Vietnamese?

• được gần như
• gần như bị
• gần như là
• được hầu như
• suýt bị

Examples of using Been almost in English and their translations into Vietnamese

It's been almost four….
Vậy là đã gần bốn….

Cairo is in every respect the centre of Egypt, as it has been almost since its founding in 969 AD.
Cairo cũng là trong mọi khía cạnh trung tâm của Ai Cập, như nó đã được gần như kể từ khi thành lập vào năm 969 AD.

Within 5-months it has been almost completely corrected with a wider upper jaw and better aligned front teeth.
Trong vòng 5 tháng nó đã được gần như hoàn toàn sửa chữa với một hàm trên rộng hơn và phù hợp hơn răng cửa.

Unfortunately, no one noticed for a few days, at which point, the website had been almost completely dropped from Google's index.
Không may là không ai chú ý đến nó trong vài này, và đến lúc đó, trang web đã gần như bị rớt khỏi chỉ mục của Google.

Increase in traffic has been almost 3x now and we are still receiving an increase.
Tăng giao thông đã được gần như 3x bây giờ và chúng tôi vẫn còn nhận được một tăng.

Moreover, even medieval chroniclers suggested that the custom had already evolved into a light-hearted, fun event and its original meaning had been almost forgotten.
Hơn nữa, ngay cả các nhà biên niên sử thời Trung cổ cũng cho rằng phong tục này đã phát triển thành một sự kiện vui vẻ, nhẹ nhàng và ý nghĩa ban đầu của nó đã gần như bị lãng quên.

A story that's been almost forgotten.
Một câu chuyện có thật suýt bị lãng quên.

Its been almost 2 Years of dedicated service which has earned trust and reputation to us in this field.
Của nó đã được gần như 3 Năm của chuyên dụng dịch vụ trong đó có kiếm được sự tin tưởng và uy tín để chúng tôi trong lĩnh vực này.

A story that has been almost completely forgotten.
Một câu chuyện có thật suýt bị lãng quên.

Also, research has shown that the warm seas associated with the bleaching of the Great Barrier Reef in March 2016 would have been almost impossible without climate change.
Ngoài ra, nghiên cứu đã chỉ ra rằng những vùng biển ấm áp liên quan đến sự tẩy trắng của Rạn san hô Great Barrier vào tháng 3 2016 sẽ là gần như không thể nếu không có biến đổi khí hậu.

These issues have been almost resolved in newer models.
Nhưng những vấn đề đó đã gần như được giải quyết trong giao diện mới này.

And to win the title, be shortlisted for the Young Player of the Year and be able to be part of the team that conceded the least number of goals this season… I can assure you with that this has been almost a perfect year!
Và để giành danh hiệu, được tuyển dụng cho Cầu thủ trẻ của năm và có thể là một phần của đội bóng mà đã thừa nhận số bàn thắng ít nhất trong mùa giải này, tôi có thể đảm bảo với điều đó đã gần như là một năm hoàn hảo!

The town of Paradise has been almost totally destroyed.
Thị trấn Paradise đã gần như bị phá hủy hoàn toàn.

Using WordPress has been almost a 2nd nature for most online businesses over the past decade or so- but it is how you customize it makes all the difference.
Sử dụng WordPress đã gần như là một bản chất của 2nd cho hầu hết các doanh nghiệp trực tuyến trong thập kỷ qua- nhưng đó là cách bạn tùy chỉnh nó tạo nên sự khác biệt.

Cairo is the centre of Egypt, as it has been almost since its founding in 969 AD.
Cairo cũng là trong mọi khía cạnh trung tâm của Ai Cập, như nó đã được gần như kể từ khi thành lập vào năm 969 AD.

The focus is very accurate, has been almost perfect, not as much deviation as 16-35 f/ 2.8 II, when the focus has to focus multiple times, especially in low light environment.
Việc lấy nét rất chính xác, đã được gần như hoàn hảo, không bị lệch nhiều như 16- 35 f/ 2.8 II, khi phải bấm lấy nét nhiều lần nhất là trong môi trường ánh sáng kém.

In 1800, Bonaparte and his troops crossed the Alps into Italy, where French forces had been almost completely driven out by the Austrians whilst he was in Egypt.
Năm 1800, Bonaparte và quân đội của ông vượt dãy Alps tới Ý, nơi quân đội Pháp đã hầu như bị đánh bật hoàn toàn bởi quân Áo trong lúc ông đang ở Ai Cập.

The withdrawal deal that has been almost two years in the making was voted down this week by the largest parliamentary majority in democratic history.
Thỏa thuận rút tiền đã được gần hai năm thực hiện đã được đa số nghị viện lớn nhất trong lịch sử dân chủ bỏ phiếu trong tuần này.

As Gehl explains,“ Form is center of attention, and life has been almost forgotten, and the interaction is something we don't talk about much….”.
Như Gehl giải thích," hình thức là trung tâm của sự chú ý, và cuộc sống đã gần như bị lãng quên, và sự tương tác là một cái gì đó chúng tôi không nói về nhiều…".

The classic mechanical slots have been almost completely replaced by the slot machine box controlled by computer chips.
Các khe cơ khí cổ điển đã gần như được thay thế hoàn toàn bằng hộp máy khe được điều khiển bởi các chip máy tính.

It is an exaggeration to talk of the pace of reform at the World Bank and the International Monetary Fund, for there has been almost none to these, the so-called‘Washington institutions' that, together with the US Treasury, have both sustained and constrained the world economy since 1945.
Có thể là phóng đại khi nói về tác động cải cách tại Ngân Hàng Thế Giới và Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, đối với họ điều này hầu như là không, cái được gọi là“ các thiết chế Washington”, cùng với Ngân Khố Hoa Kỳ, đã cùng nhau duy trì và chế ngự kinh tế thế giới từ năm 1945.

The economic growth of Qatar has been almost exclusively based on its petroleum and natural gas industries, which began in 1940.
Sự tăng trưởng kinh tế của Qatar đã được hầu như chỉ dựa trên dầu mỏ và khí tự nhiên ngành công nghiệp của mình, bắt đầu vào năm 1940.

These manual interactions have now been almost entirely dispensed with, thanks to the debconf tool.
Những tương tác thủ công này đã được hầu như hoàn toàn giải phóng, nhờ công cụ debconf.

For the last three centuries cognac has been almost universally recognised as the finest of all the hundreds of spirits distilled from grapes.
Trong suốt ba thế kỷ qua, Cognac đã gần như được công nhận rộng rãi, tốt nhất của tất cả các linh hồn được chưng cất từ nho.

For the past three centuries, Cognac has been almost universally recognised as the finest of all the spirits that are distilled from grapes.
Trong suốt ba thế kỷ qua, Cognac đã gần như được công nhận rộng rãi, tốt nhất của tất cả các linh hồn được chưng cất từ nho.

Online gaming, which in previous generations had been almost an exclusive domain of PC games, became more prominent in video game consoles during this generation.
Trò chơi trực tuyến( game online), trong các thế hệ trước gần như là lĩnh vực độc quyền của PC, đã trở nên nổi bật hơn trong các máy chơi trò chơi điện tử trong thế hệ này.

By the mid eighteenth century that interpretation had been almost universally accepted, and the result was a genuine reversion(which is not the same as a retrogression) to a scholastic standard.
Vào giữa thế kỉ mười tám diễn giải đó đã hầu như được chấp nhận phổ quát, và kết quả là một sự trở lại đích thực( không hệt như một sự thoái hoá) với một chuẩn mực kinh viện.