What is the translation of " BEEN CULLED " in Vietnamese?

• bị tiêu hủy
• bị tiêu huỷ

Examples of using Been culled in English and their translations into Vietnamese

More than 78,000 pigs have been culled.
Khoảng 78.000 con lợn đã bị tiêu huỷ.

More than a million pigs have been culled to stop the spread of the disease, though it appears to be continuing.
Hơn một triệu con lợn đã bị tiêu hủy để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh, mặc dù dường như nó vẫn tiếp diễn.

To date, over a few months only, 4.3 million pigs in Viet Nam- 10% of the country's pig population- have been culled or have died because of ASF infection.
Đến nay, chỉ trong vài tháng, 4,3 triệu con lợn ở Việt Nam- 10% số lợn của cả nước- đã bị tiêu hủy hoặc đã chết vì nhiễm ASF.

Millions of pigs have died or been culled due to the African swine fever outbreak in China and other Asian countries such as Vietnam.
Tin cho hay, hàng triệu con heo đã chết hoặc bị tiêu hủy vì dịch cúm heo châu Phi ở Trung Quốc cũng như ở các nước châu Á khác như Việt Nam.

App Store search is not the most comprehensive test… but some number of antivirus apps have definitely been culled, if not all.
Việc tìm kiếm trên App Store không phải là lựa chọn toàn diện nhất, nhưng chắc chắn một số lượng không nhỏ ứng dụng diệt virus đã bị loại bỏ, nếu không phải tất cả.

Since then, more than one million pigs have been culled in China, plus more than five million in Vietnam.
Kể từ đó, hơn một triệu con lợn đã bị tiêu hủy ở Trung Quốc và hơn năm triệu con ở Việt Nam.

There is also a population on Table Mountain in South Africa, descended from a pair of tahrs which escaped from a zoo in 1936, but most of these have been culled.
Ngoài ra còn có một số quần thể dê núi trên núi Table ở Nam Phi, hậu duệ của một cặp dê núi sừng ngắn mà đã trốn thoát khỏi một vườn thú vào năm 1936, nhưng hầu hết trong số này đã bị tiêu hủy.

Less than a month later, almost 15,000 farmed pigs had been culled and the country was'struggling to get rid of hundreds of tons of carcasses'.
Chưa đầy một tháng sau, gần 15.000 con lợn được nuôi đã bị giết và đất nước này đang' vật lộn để thoát khỏi hàng trăm tấn lợn chết'.

With more than 14 cases reported in six Chinese provinces, officials from the United Nations' Food and Agriculture Organization(FAO) last week said around 40,000 hogs had been culled so far to stop the disease from spreading.
Với hơn 14 trường hợp báo cáo tại 6 tỉnh của Trung Quốc, quan chức từ Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc( FAO) tuần trước cho biết, tính đến thời điểm này, khoảng 40.000 con heo đã bị tiêu hủy để ngăn chặn dịch bệnh lây lan.

Millions of pigs have been culled, creating a global protein shortage and saddling farmers and food businesses with billions of dollars in costs.
Hàng triệu con lợn đã bị tiêu hủy, tạo ra sự thiếu hụt protein toàn cầu và gây thiệt hại hàng tỷ USD cho người nông dân và các doanh nghiệp thực phẩm.

Authorities have sealed off and sterilized the infected area, where a total of 125,700 chickens have been culled and safely disposed of to prevent the outbreak from spreading.
Giới chức địa phương đã phong tỏa, khử trùng trang trại và tổng cộng 125.700 con gà ở khu vực này đã bị tiêu hủy nhằm ngăn chặn tình trạng dịch bệnh lây lan.

More than 1 million hogs have been culled in China since the outbreak began and some analysts are predicting that the country, the world's top hog producer, will lose 30% of its herd this year.
Hơn 1 triệu con heo đã bị tiêu hủy tại Trung Quốc kể từ khi ổ dịch đầu tiên bùng phát và các chuyên gia phân tích dự báo Trung Quốc, nhà sản xuất heo hàng đầu thế giới, sẽ mất 30% đàn heo trong năm 2019.

Chinese state media reported that since the start of August thousands of pigs in the country have died or been culled after authorities found several cases of the disease.
Theo CNN Money, từ đầu tháng 8 đến nay, hàng chục nghìn con lợn ở Trung Quốc đã chết hoặc bị tiêu hủy sau khi các nhà chức trách phát hiện nhiều trường hợp nhiễm dịch tả lợn châu Phi.

In South Korea, more than 37.8 million poultry have been culled to control the spread of HPAI, which first hit the country in November last year, reports the Yonhap news agency.
Tại Hàn Quốc, hơn 37,8 triệu gia cầm đã bị tiêu huỷ để kiểm soát sự lây lan của cúm gia cầm. Theo báo cáo của hãng tin Yonhap, dịch cúm lần đầu tiên tấn công đất nước này vào tháng 11 năm ngoái.

More than 1m pigs have been culled across China since last August in an attempt to stop African swine fever from spreading further through the world's largest producer and consumer of pork.
Hơn 1 triệu con lợn đã bị tiêu hủy trên khắp Trung Quốc kể từ tháng 8/ 2018 trong nỗ lực ngăn chặn dịch tả lợn châu Phi( ASF) lan rộng trên khắp lãnh thổ của nhà sản xuất và tiêu thụ thịt lợn lớn nhất thế giới.

Despite the agreement, Kazushi Kubota, a spokesman for Okinawa's agricultural sector, clarified that while thousands of hogs have been culled following the first outbreak of hog cholera in the prefecture since 1986, not all of the corpses will be buried near the US base.
Tuy nhiên, ông Kazushi Kubota, phát ngôn viên của Sở Nông nghiệp Okinawa, khẳng định rằng mặc dù hàng ngàn con lợn đã bị tiêu hủy từ khi bùng phát dịch, không phải toàn bộ xác lợn sẽ bị chôn gần căn cứ Mỹ.

Almost five million pigs in Asia have now died or been culled because of the spread of African swine fever, a contagious viral disease that affects domestic and wild pigs and that was first detected in Asia one year ago this month.
Tính đến ngày 9 tháng 8 năm 2019 gần 5 triệu con lợn ở châu Á hiện đã chết hoặc bị tiêu hủy vì sự lây lan của bệnh dịch tả lợn châu Phi( ASF), một bệnh truyền nhiễm ảnh hưởng đến lợn nhà và lợn rừng và được phát hiện lần đầu tiên ở châu Á cách đây một năm.

Since the first case of African swine fever was reported in China in August 2018, about one-third of the country's hogs have died or been culled, which has caused an estimated $140 billion in direct losses, according to Li Defa, who heads the College of Animal Science and Technology at China Agricultural University.
Kể từ khi trường hợp đầu tiên về dịch tả lợn châu Phi được ghi nhận tại Trung Quốc vào tháng 8 năm 2018, khoảng một phần ba số lợn của đất nước này đã chết hoặc bị tiêu hủy, điều này đã gây ra thiệt hại trực tiếp ước tính lên tới 140 tỷ đô la Mỹ, theo ông Li Defa, người đứng đầu của Trường Công nghệ& Khoa học Động vật tại Đại học Nông nghiệp Trung Quốc.

Millions of poultry were culled.
Hàng triệu gà vịt bị tiêu hủy.

Richard's symptoms are culled from eight years of medical history.
Những triệu chứng của Richard được trích ra từ tiền sử bệnh tám năm qua.

According to reports, 73,500 birds will be culled at this farm to stop the virus from entering the food system.
Gia cầm sẽ bị tiêu hủy để ngăn chặn virus xâm nhập vào hệ thống thực phẩm.

In order to save a rogue herd from being culled, Lawrence Anthony introduces them to his private game reserve, Thula Thula, in South Africa.
Để tiết kiệm một đàn rogue khỏi bị tiêu huỷ, Lawrence Anthony giới thiệu họ với dự trữ trò chơi riêng của mình, Thula Thula, ở Nam Phi.

Around 4,000 pigs will be culled and the disease alert level has been raised to the maximum.
Khoảng 4.000 con lợn tại Hàn Quốc sẽ bị tiêu hủy và mức độ cảnh báo bệnh đã được nâng lên mức tối đa.

On large farms they are culled immediately, on small ones they are excluded from breeding.
Trong các trang trại lớn, chúng bị loại bỏ ngay lập tức, trên các trang trại nhỏ, chúng bị loại khỏi chăn nuôi.

Bears and squirrels wouldn't be able to eat and would starve, deer would similarly be culled," Walcek said.
Gấu và sóc sẽ không thể ăn và sẽ chết đói, hươu cũng sẽ bị loại bỏ", Walcek nói.

A few months later, some 7,000 cattle on 10 Northern Ireland farms were culled because because of fears of dioxin contamination.
Vài tháng sau, khoảng 7.000 con gia súc tại 10 trang trại ở bắc Ailen bị tiêu hủy vì lo ngại ô nhiễm dioxin.

The results were culled from more than 70 studies published up through February 2018.
Kết quả đã được chọn lọc từ hơn 70 nghiên cứu được công bố tháng 2.2018.

In 1938, 70% of the registered crioulos were culled because they did not possess the phenotype aspired by Dr. Solanet and his followers.
Vào năm 1938, 70% số crioulos đã đăng ký đã bị loại bỏ vì chúng không sở hữu kiểu hình mà Tiến sĩ Solanet và những người theo ông khao khát.