What is the translation of " BEEN DIFFERENT " in Vietnamese?

• khác
• là khác biệt

Examples of using Been different in English and their translations into Vietnamese

Would I have been different, mother?
Vậy thì đã có người khác, hả mẹ?

Ever since that moment, your life has been different.
Từ lúc đó, cuộc đời của cậu đã khác biệt.

BTS has been different from many K-Pop acts from the very beginning.
BTS đã khác biệt với nhiều nhóm nhạc K- Pop ngay từ đầu.

On earth he had been different.".
Trên Trái Đất, anh ấy đã khác biệt.".

She had an idea that if she had not been able to do that, her life might have been different.
Cô có ý nghĩ là nếu cô đã không thể làm thế, cuộc đời cô có thể đã khác.

How has the rollout for Windows 8 been different from previous operating systems?
Hệ điều hành Windows 8 có gì khác biệt so với các bản trước?

But this year, my thoughts and feelings have been different.
Nhưng lần này cảm giác và suy nghĩ của tôi có nhiều khác biệt.

We feel that if his desires had been different, the effects which he in fact produced would not have occurred.
Chúng ta cảm thấy rằng nếu như ao ước của ông ta đã là khác biệt, những hiệu quả mà ông đã tạo thành trong thực tế đã không xảy ra.

If you hadn't moved, how would your experience have been different?
Nếu không đi lạc, bạn làm sao có những trải nghiệm khác biệt?

He argues that had the policies of the Soviet regime been different, there might have been no famine at all or a much smaller one.
Ông lập luận rằng các chính sách của chế độ Xô viết là khác nhau, có thể không có nạn đói nào cả hoặc nhỏ hơn nhiều.

Maybe if she would have given me the copy of the book that she bought for herself, it would have been different.
Có lẽ nếu cô ấy đưa quách cho tôi quyển sách mà cô ấy đã mua cho bản thân thì chuyện đã khác.

Argument from Possible Worlds: If things had been different, then things would be different..
Luận chứng từ những thế giới có thể có: Nếu mọi thứ đã là khác biệt, sau đó mọi thứ sẽ khác biệt..

If the life of the Russian autocracy were a little longer, then the outcome of the war could have been different.
Nếu cuộc sống của chế độ chuyên chế Nga dài hơn một chút, thì kết cục của cuộc chiến có thể đã khác.

We realized that every job we have had has been different to what we expected,"explains Cofounder Bilyana Freye who pivoted from finance.
Chúng tôi nhận ra rằng mọi công việc mà chúng tôi đã làm khác với những gì chúng tôi mong đợi", Bilyana Freye, người đồng sáng lập giải thích xoay quanh vấn đề tài chính.

Wells has written that if Cleopatra had had a little smaller nose, the whole history of humanity would have been different.
Wells đã viết rằng nếu Cleopatra mà có cái mũi nhỏ hơn chút ít, toàn thể lịch sử nhân loại chắc đã khác rồi.

Understanding Prosperity and Poverty: How the world could have been different and how understanding this can explain why most attempts to combat poverty have failed.
HiỂu sỰ thỊnh vƯỢng vÀ nghÈo khÓ ● 428 thế giới đã có thể khác thế nào và bằng cách nào sự hiểu điều này có thể giải thích vì sao hầu hết các nỗ lực.

Perhaps if Humphrey had used the information about Nixons interference with the Paris peace talks, things would have been different.
Có thể nếu Humphrey sử dụng thông tin về sự can thiệp của Nixon vào hòa đàm Paris thì mọi việc đã khác.

It is equally true that if the effects had not occurred, his desires would have been different, since being what they were the effects did occur.
Nó cũng là đúng ngang như thế rằng nếu những hiệu quả nếu như đã không xảy ra, ao ước của ông ta đã sẽ là khác biệt, bởi vì như là những gì chúng đã là, hậu quả đã thực xảy ra.

Had I been able to recognize and let go of my attachment, the things that happened afterwards would have been different.
Nếu tôi đã có thể nhận ra và từ bỏ chấp trước của mình, thì những điều đã xảy ra sau đó có thể đã khác đi.

You may think that if you had behaved better, done better in school, or been different in some way, your mom or dad or the person you care about would not drink so much alcohol or take drugs.
Bạn có thể nghĩ rằng nếu trước kia bạn cư xử tốt hơn, học hành giỏi giang hơn, hoặc đã khác đi theo một cách nào đó thì cha mẹ của bạn hoặc người bạn thương yêu sẽ không phải uống rượu hay sử dụng ma túy nhiều đến thế.

The thoughts by the sociologists are also unhealthy and sick, or else human, its thinking and life would have been different.
Tư tưởng được tạo ra bởi các nhà xã hội học cũng bệnh hoạn và không lành mạnh; nếu không thì con người, cuộc sống của họ và tư tưởng của họ đã hoàn toàn khác.

JS: If things had been different in the early 1990s, if the opportunities to build had been greater, if we had not been able to devote so much time to a form of speculation, I think we would all be poorer for it.
JS: nếu mọi thứ đã khác nhau trong đầu thập niên 1990, nếu các cơ hội để xây dựng đã lớn hơn, nếu chúng tôi đã không thể dành quá nhiều thời gian cho một hình thức suy đoán, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ tất cả nghèo hơn đối với nó.

Sometimes it's nice to sit back and imagine what life could have been like had one teensy thing been different- a Sliding Doors moment, if you will.
Đôi khi thật tuyệt khi ngồi lại và tưởng tượng cuộc sống có thể như thế nào khi có một điều thiếu niên khác biệt- một khoảnh khắc Sliding Doors, nếu bạn muốn.

President Donald Trump said the outcome might have been different if the synagogue"had some kind of protection" from an armed guard, while Pennsylvania's Democratic Gov. Tom Wolf, up for re-election, noted that once again"dangerous weapons are putting our citizens in harm's way.".
Tổng thống Donald Trump nói những gì xảy ra có thể đã khác đi nếu giáo đường Do Thái nhận được sự bảo vệ từ người bảo vệ có vũ trang, trong khi đó Thống đốc bang Pennsylvania Tom Wolf cho rằng một lần nữa“ vũ khí nguy hiểm đã khiến những công dân của chúng ta bị tổn thương.”.

The committee then delivers their judgment on whether or not they think the client might have actually ended up having sex at that point if something had been different.
Ủy ban sau đó đưa ra phán quyết về việc họ có nghĩ rằng khách hàng liệu có thể đã thực sự đi đến việc" quan hệ" tại thời điểm đó nếu có điều gì đó khác biệt.

This goal was not accomplished in the Nisbett-Borgida study, and there is no reason to believe that the results would have been different if they had chosen another surprising psychological experiment.
Mục tiêu này đã không được hoàn thành trong nghiên cứu của NisbettBorgida và không có lý do nào để tin rằng các kết quả ấy có thể đã khác đi nếu họ lựa chọn một thực nghiệm tâm lý gây ngạc nhiên nào khác.

According to commercial concrete production enterprises in the province, in the past, their customers were mainly investors of large construction works, but in the past few years have been different.
Theo các doanh nghiệp sản xuất bê tông thương phẩm trên địa bàn tỉnh, trước kia, khách hàng của họ chủ yếu là chủ đầu tư các công trình xây dựng lớn, nhưng vài năm trở lại đây đã khác.

Van Dijk believes Madrid took advantage of Salah's absence by ganging up on young full-back Trent Alexander-Arnold and feels the result might have been different had their talisman remained on the pitch.
Van Dijk tin rằng Real đã tận dụng sự vắng mặt của Salah để khai thác vào cánh phải của cầu thủ trẻ Trent Alexander- Arnold và tin rằng kết quả đã rất khác nếu không có tình huống tiểu xảo của Ramos.

But there seemed small need for watching in the days of our prosperity, and the guards were made over comfortable, perhaps- otherwise we might have had longer warnings of the coming of the dragon, and things might have been different.
Nhưng vào cái thời thịnh vượng của chúng tôi thì dường như việc canh gác ít được cần đến, vì thế mà đám lính canh sinh ra mất cảnh giác, có lẽ thế- nếu không thì hẳn chúng tôi đã được báo động sớm hơn về việc lão rồng xuất hiện, và tình hình có thể đã khác.

It does not require for its truth that it should actually rain, or that I should actually bring my umbrella; even if the weather is cloudless, it may still be true that I should have brought my umbrella if the weather had been different.
Nó không đòi hỏi cho sự thật của nó là nó thực sự có mưa, hoặc là tôi thực sự nên mang theo chiếc ô của tôi, ngay cả khi thời tiết quang đãng không mây, nó vẫn có thể là đúng rằng tôi đã nên mang theo chiếc ô của tôi, nếu thời tiết đã là khác biệt.