What is the translation of " BEGIN TO DISSOLVE " in Vietnamese?

• bắt đầu hòa tan
• bắt đầu tan biến
• bắt đầu tan
• bắt đầu giải tán

Examples of using Begin to dissolve in English and their translations into Vietnamese

It will begin to dissolve right away.
Nó sẽ bắt đầu tan chảy ngay lập tức.

The sugar will very quickly begin to dissolve.
Nguyên thạch rất nhanh sẽ bắt đầu giải lên.

It will begin to dissolve right away.
Nó sẽ bắt đầu giải tán ngay lập tức.

It's where our solid views begin to dissolve.
Đó là nơi quan điểm vững chắc của chúng tôi bắt đầu hòa tan.

It will begin to dissolve immediately.
Nó sẽ bắt đầu giải tán ngay lập tức.

When medicines get to the stomach, some will begin to dissolve.
Khi thuốc đi vào dạ dày, một số sẽ bắt đầu hòa tan.

The spleen overtaking the house may begin to dissolve from replacing the shower curtain from blue to orange.
Lá lách vượt qua ngôi nhà có thể bắt đầu tan rã từ việc thay thế rèm tắm từ màu xanh sang màu cam.

At a low enough pH, the skeletons will actually begin to dissolve.
Tại một đủ độ pH thấp, các bộ xương sẽ thực sự bắt đầu tan.

The“sashi” fatty content of the meat itself will actually begin to dissolve at low temperatures.
Các" sashi" nội dung béo của thịt chính nó thực sự sẽ bắt đầu hòa tan ở nhiệt độ thấp….

When you stop resisting your fear-beings and give them expression, they begin to dissolve.
Khi bạn ngừng chống lại những sinh vật sợ hãi của bạn và cho chúng biểu hiện, chúng bắt đầu tan biến.

If you take the time simply to be and appreciate the fruits of life, your stresses will begin to dissolve, and you will be happier.
Nếu bạn dành thời gian đơn giản để được và đánh giá cao những thành quả của cuộc sống, căng thẳng của bạn sẽ bắt đầu tan biến, và bạn sẽ hạnh phúc hơn.

In other words, the enzymes produced by the pancreas and which must be involved in the dissolution of food proteins are activated in the gland itself and begin to dissolve it!
Nói cách khác, các enzyme sản xuất bởi tuyến tụy và phải tham gia vào việc giải thể các protein thực phẩm được kích hoạt trong tuyến và bắt đầu giải thể nó!

If the water is acidic enough, shells can even begin to dissolve.
Nếu nước có tính chất acid, thì các lớp vỏ thậm chí có thể bắt đầu bị tan rã.

When the Party's cadres see that Jiang Zemin is under Xi's control, the web of influence Jiang spun around China will begin to dissolve.
Khi các cán bộ Đảng thấy rằng Giang đã nằm dưới sự kiểm soát của Tập, thì mạng lưới ảnh hưởng của Giang khắp Trung Quốc sẽ bắt đầu phân rã.

By remaining equanimous, naturally one will find, sooner or later, that sensations start to appear in areas that were blind, and that the gross, solidified unpleasant sensations begin to dissolve into subtle vibrations.
Nhờ trú xả, tự nhiên bạn sẽ thấy rằng các cảm thọ, không sớm thì muộn, bắt đầu xuất hiện trong những vùng được xem là mù, và rằng các cảm thọ thô, kiên cường, khó chịu bắt đầu tan biến thành những rung động vi tế.

By remaining equanimous, naturally one will find sooner or later, that sensations start to appear in areas that were blind, and that the gross, solidified, unpleasant sensations begin to dissolve into subtle vibrations.
Bằng sự duy trì bình thản, tự nhiên chúng ta sẽ thấy, sớm hay muộn, rằng những cảm thọ bắt đầu xuất hiện trong những khu vực không nhìn thấy, và những cảm thọ thô, cứng ngắt, bất lạc bắt đầu phân tán thành những dao động vi tế.

This is a sign that the salt in the body began to dissolve.
Đây là dấu hiệu cho thấy muối trong cơ thể bắt đầu hòa tan để thoát ra ngoài.

If your pH ever drops below 7.0, the water becomes acidic and begins to dissolve all surfaces and metals.
Nếu độ pH giảm xuống dưới 7,0 thì nước có tính axít và bắt đầu hòa tan tất cả các bề mặt và kim loại.

The uncertainty slowly began to dissolve starting in the 1990s, as scientists deciphered the molecular biology of blood types.
Sự không chắc chắn này bắt đầu tan rã từ những thập niên 90, với việc các nhà khoa học giải mã sinh học phân tử của các nhóm máu.

Boundaries separating them from relatives within Turkey are beginning to dissolve too.
Ranh giới ngăn cách họ với khu vực lãnh thổ thuộc Thổ Nhĩ Kỳ đang bắt đầu hòa tan.

The painful feeling of disconnection that separated Michael and Suzanne for years had begun to dissolve.
Cảm giác đau khổ về sự không kết nối đã chia cách Micheal và Suzane trong nhiều năm đã bắt đầu tan biến đi.

Later on, When the Paper Pelican descended into the lake, it began to dissolve in the water because it is after all made of paper mache.
Lát sau, khi Bồ Nông Giấy hạ cánh xuống hồ, nó bắt đầu tan ra trong nuớc vì nó được làm từ giấy báo.

When people love each other, the distinction, the limits, the frontier between them begins to dissolve, and they become one with the person they love.
Khi hai người thương nhau, những ngăn cách, phân chia, giới hạn giữa họ bắt đầu tan biến, mình trở thành một với người mình thương.

Relations between the Soviets and Chinese began to dissolve after the death of Soviet leader Joseph Stalin- who was responsible for the Murder of millions of Russians.
Quan hệ giữa Liên Xô và Trung Quốc bắt đầu tan rã sau cái chết của nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin- người chịu trách nhiệm về việc sát hại hàng triệu người Nga.

In Frank's chest, a hard knot of anger and resentment- a lump of grief he would been carrying since the funeral- finally began to dissolve.
Bên trong ngực Frank, sự oán giận tích tụ đã lâu- tất cả những đau buồn mà cậu mang theo trong lòng kể từ sau đám tang- cuối cùng cũng bắt đầu tan biến.

As long as we are running away from fear, we do not look at it; but the moment we stop and look at fear, it begins to dissolve.
Chừng nào chúng ta còn đang chạy trốn sự sợ hãi, chúng ta không quan sát nó, nhưng khoảnh khắc bạn ngừng lại và quan sát nó, nó bắt đầu tan biến.

Yet at the same time if we were to search for this self that is supposedly distinct from mind and body, the concept begins to dissolve.
Tuy thế, cùng lúc nếu chúng ta muốn tìm kiếm cho cái ngã này, làm như là riêng biệt khỏi tâm thức và thân thể, khái niệm bắt đầu tan rã.

When people love each other, the distinction, the limits, the frontier between them begins to dissolve, and they become one with the person they love.
Khi người ta yêu nhau, sự phân biệt, giới hạn, biên giới giữa hai người bắt đầu tan biến và họ trở thành một với người họ yêu.

After Gilbert left the hospital her relationship with Perrault began to dissolve.
Sau khi Kristen rời bệnh viện, mối quan hệ của cô ta với Perrault cũng bắt đầu tan vỡ.