What is the translation of " BEGIN TO EMERGE " in Vietnamese?

• bắt đầu xuất hiện
• bắt đầu nổi

Examples of using Begin to emerge in English and their translations into Vietnamese

Over time, such a soul extension will begin to emerge out of the darkness.
Theo thời gian, một linh hồn mở rộng như vậy sẽ bắt đầu nhô lên ra khỏi bóng tối.

And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.
Và bạn có thể nhận biết khi con trỏ bắt đầu chạm vào một vài ngôi sao này, các khối bắt đầu hiện ra.

And once you have this direct realization, you begin to emerge from your selfishness.
Và một khi đã có sự nhận thức trực tiếp này, thì bạn bắt đầu thoát khỏi tính ích kỷ của mình.

By putting everything down, you will start to see links between seemingly random thoughts, and potential strategies can begin to emerge.
Bằng cách viết ra mọi thứ, bạn sẽ bắt đầu thấy các liên kết giữa những suy nghĩ dường như ngẫu nhiên và các chiến lược tiềm năng có thể bắt đầu xuất hiện.

There are a pair of sharp jumps, the rate becomes stable, begin to emerge news on the Eurozone economic calendar.
Có một cặp nhảy sắc nét, tốc độ ổn định, bắt đầu xuất hiện tin tức trên lịch kinh tế Eurozone.

Saw the opening of the Apple Watch, a smart first-generation watch, but most smart watches and similar portable devices should begin to emerge next year.
Chứng kiến sự ra của Apple Watch, một thế hệ đầu tiên hồ thông minh, nhưng đồng hồ thông minh hơn và các thiết bị tương tự mặc nên bắt đầu nổi lên năm sau.

At this point too, prominent leaders of the movement begin to emerge, such as Dr. Martin Luther King, Jr.
Cũng tại thời điểm này, các nhà lãnh đạo xuất chúng của phong trào bắt đầu nổi lên, chẳng hạn như tiến sĩ Martin Luther King, Jr.

When you begin to gamble with more money and match several numbers during a drawing, the possibility to win 4, 5 and 6 figure paydays begin to emerge.
Khi bạn bắt đầu đánh bạc với nhiều tiền hơn và khớp với một số con số trong bản vẽ, khả năng thắng 4, 5 và 6 con số tiền lương bắt đầu xuất hiện.

As the filmmakers meet the girls and their families, discrepancies begin to emerge and their story takes an unexpected turn.
Nhưng khi các nhà làm phim gặp gỡ các cô gái và gia đình của mình, sự khác biệt bắt đầu xuất hiện và câu chuyện diễn ra bất ngờ.

Forced to confront their pasts in this stressful setting, fragments of stories, including their hopes for and apprehensions about the future, begin to emerge.
Buộc phải đối đầu với quá khứ của họ trong bối cảnh căng thẳng này, những mảnh câu chuyện, bao gồm cả hy vọng và sự e ngại về tương lai, bắt đầu xuất hiện.

Their general intelligence increases steadily and special abilities begin to emerge toward the end of this period.
Nhìn chung trí thông minh của trẻ tăng đều đặn và những năng lực đặc biệt bắt đầu xuất hiện vào cuối giai đoạn này.

The initial results from lower eyelid surgery will begin to emerge approximately three weeks after the surgery and continue to improve during the first six months as the swelling completely vanishes.
Kết quả ban đầu từ phẫu thuật mí mắt dưới sẽ bắt đầu xuất hiện khoảng ba tuần sau khi phẫu thuật và tiếp tục cải thiện trong sáu tháng đầu tiên khi tình trạng sưng hoàn toàn biến mất.

When we do, and as we quiet down, a natural, orderly flow of thoughts will begin to emerge, including insights on what to do next.
Khi chúng ta làm và khi chúng ta im lặng, một luồng suy nghĩ tự nhiên, có trật tự sẽ bắt đầu xuất hiện, bao gồm những hiểu biết về những việc cần làm tiếp theo.

As a result, the AI services marketplaces will begin to emerge in 2020, much like app stores, these new marketplaces will resell specialized AI services and algorithms that companies can instantly buy and implement within their business.
Do đó, các thị trường dịch vụ AI sẽ bắt đầu xuất hiện vào năm 2020, giống như các cửa hàng ứng dụng, các thị trường mới này sẽ bán lại các dịch vụ và thuật toán AI chuyên dụng mà các công ty có thể mua và triển khai ngay lập tức trong doanh nghiệp của họ.

But as the filmmakers meet the girls and their families, discrepancies begin to emerge and the story they're telling takes an unexpected turn.
Nhưng khi các nhà làm phim gặp gỡ các cô gái và gia đình của mình, sự khác biệt bắt đầu xuất hiện và câu chuyện diễn ra bất ngờ.

As the realities of climate change begin to emerge, social and political tensions rise across the world, and resources become scarcer in the face of growing populations, there needs to be a step change in how people undertake their travel.
Khi thực tế của biến đổi khí hậu bắt đầu xuất hiện, căng thẳng chính trị xã hội gia tăng trên khắp thế giới và tài nguyên trở nên khan hiếm hơn khi dân số ngày càng tăng, cần phải có một bước thay đổi trong cách mọi người thực hiện chuyến đi của họ.

Sadly having seen far too much of the series certain patterns begin to emerge, and it becomes hard to take the series serious anymore.
Thật đáng buồn khi nhìn thấy quá nhiều của hàng loạt các mẫu nhất định bắt đầu xuất hiện, và nó trở nên khó khăn để có những loạt nghiêm trọng nữa.

One person clearly has a lot more money than the other person, and yet, as the game unfolded, we saw very notable differences, dramatic differences begin to emerge between the two players.
Một người rõ ràng là có nhiều tiền hơn so với người kia, tuy nhiên, khi trò chơi diễn ra chúng tôi đã chứng kiến sự khác biệt đáng kể và những sự khác biệt này bắt đầu hiện rõ giữa hai người chơi.

Once you have defined your objectives, a few clear ideas will begin to emerge about what theme and message you want to convey at your event.
Khi bạn đã xác định mục tiêu của mình, một vài ý tưởng rõ ràng sẽ bắt đầu xuất hiện về chủ đề và thông điệp trung thu mà bạn muốn truyền tải.

These scenarios would imply that experimental traces of the superpartners should begin to emerge in high-energy collisions at the LHC relatively soon.
Những tình huống này có ngụ ý rằng dấu vết thử nghiệm của siêu đối nên bắt đầu xuất hiện trong các va chạm năng lượng cao tại LHC tương đối sớm.

Once these steps have been taken, a strategic plan should begin to emerge- effectively setting the stage for answering the second question above, or“How best can we reach our goals?”.
Một khi những bước đi trên được thực hiện, kế hoạch chiến lược nên bắt đầu xuất hiện- đặt ra chặng đường để trả lời câu hỏi thứ hai, hay“ Làm thế nào để chúng ta hoàn thành các mục tiêu nhanh nhất và hiệu quả nhất?”.

In the future, other operating systems such as iOS and Windows Phone begin to emerge more and more, but Android has never lost its position.
Tuy sau này các hệ điều hành khác như iOS và Windows Phone cũng bắt đầu nổi lên, tạo sức ép cạnh tranh quyết liệt nhưng Android vẫn chưa bao giờ mất đi vị trí thống trị của mình.

From the age of 10 or 11, secondary emotions will begin to emerge and take more and more space in their lives, such as love, revenge, anxiety, etc.
Từ tuổi 10 hoặc 11 năm, cảm xúc thứ cấp sẽ bắt đầu xuất hiện và chiếm nhiều chỗ hơn và nhiều hơn nữa trong cuộc sống của họ, chẳng hạn như tình yêu, trả thù, lo lắng, vv.

In just a few years, gifted physicists, mathematicians and geologists will begin to emerge from among today's students, who will be making no small number of new discoveries.”.
Chỉ trong vòng vài năm, các nhà vật lý học, nhà toán học và địa chất học có năng khiếu sẽ bắt đầu nổi lên từ những sinh viên ngày nay, những người sẽ không có số lượng nhỏ các khám phá mới.

They could hardly imagine the surreal indulgences of the tourist road that would begin to emerge after World War II: renting a room built to resemble a country cottage and adorned with plastic flowers;
Họ khó có thể tưởng tượng được những niềm đam mê siêu thực của con đường du lịch sẽ bắt đầu xuất hiện sau Thế chiến II: thuê một căn phòng được xây dựng để giống với một ngôi nhà nông thôn và được trang trí bằng hoa nhựa;

At the Los Angeles offensive, John's fears of the unknown future begin to emerge when Tech-Com spies reveal a new plot by Skynet that will attack him from both fronts; past and future, and will ultimately.
Tại cuộc tấn công của Los Angeles, sợ hãi John của tương lai chưa biết bắt đầu nổi lên khi John được thông báo của đơn vị quân đội của mình, Tech- Com, mà Skynet sẽ tấn công anh ta từ hai mặt trận, quá khứ và tương lai, và cuối cùng sẽ thay đổi chiến tranh mãi mãi.

The New Message is here to save humanity from calamity and from subjugation in the universe as you begin to emerge into a Greater Community of life, a Greater Community in which you have always lived and with which you must now learn to contend.
Thông Điệp Mới đang ở đây để cứu rỗi nhân loại khỏi thiên tai và khỏi sự nô dịch trong vũ trụ khi bạn bắt đầu nổi lên trong một Cộng Đồng Vĩ Đại của sự sống, một Cộng Đồng Vĩ Đại nơi mà bạn đã luôn sống và thứ mà bạn phải bây giờ học cách ganh đua với nó.