What is the translation of " BEGIN TO QUESTION " in Vietnamese?

• bắt đầu đặt câu hỏi
• bắt đầu hỏi

Examples of using Begin to question in English and their translations into Vietnamese

You begin to question why they even exist.
Mày lại bắt đầu hỏi tại sao tồn tại.

And rather than discover who you are, you begin to question who you are.
Thay vì phát hiện ra bạn là ai, bạn bắt đầu hỏi bạn là ai.

Then they seriously begin to question why life has not more meaning and zest.
Bấy giờ họ mới nghiêm chỉnh bắt đầu hỏi tại sao đời không còn ý nghĩa và nhiệt tình nữa.

Like children do; children between the age of three years and three and a half years: they begin to question everything they don't understand.
Cha chợt nhớ đến hình ảnh về những đứa trẻ ba hoặc ba tuổi rưỡi thường làm: chúng bắt đầu hỏi điều gì đó mà chúng chẳng hiểu.

People might begin to question what you really want, even if you're just trying to be a good person.
Mọi người sẽ bắt đầu đặt câu hỏi như thực sự bạn muốn gì, ngay cả khi bạn đang cố gắng trở thành người tốt.

Work or career burnout happens when you begin to question the meaning and value of your work.
Làm việc hay nghề nghiệp kiệt sức sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu đặt câu hỏi về ý nghĩa và giá trị của công việc của bạn.

The people will begin to question if the communists should be the rightful rulers of their country and will seek democratic reform.
Người dân sẽ bắt đầu đặt câu hỏi liệu những người cộng sản có là những nhà lãnh đạo chính đáng của quốc gia và sẽ tìm cải cách dân chủ hay không.

But when Jenko meets a kindred spirit on the football team, and Schmidt infiltrates the bohemian art major scene, they begin to question their partnership.
Nhưng khi Jenko gặp một người đồng cảm trong đội bóng, và Schmidt xâm nhập nghệ thuật phóng túng cảnh lớn, họ bắt đầu đặt câu hỏi về quan hệ đối tác.

After a while, they will begin to question his management: your team selection, your tactics, your training methods.
Sau một thời gian, họ sẽ bắt đầu đặt câu hỏi cho quản lý của anh ấy: lựa chọn đội của bạn, chiến thuật của bạn, phương pháp đào tạo của bạn.

With the lack of collaboration at the top in plainer sight, staff below are less likely to collaborate across units and they may begin to question the quality of their organization's leadership.
Với sự thiếu hợp tác trong tầm nhìn rõ ràng hơn, nhân viên cấp dưới ít có khả năng cộng tác với các đơn vị khác và họ có thể bắt đầu đặt câu hỏi về chất lượng bộ máy lãnh đạo của tổ chức họ.

And suddenly we begin to question our life's choices and look around at the world we have created and to feel trapped.
Và đột nhiên chúng ta bắt đầu đặt câu hỏi về lựa chọn cuộc sống của mình và nhìn xung quanh thế giới chúng ta đã tạo ra và cảm thấy bị mắc kẹt.

More fundamentally, if the government relinquishes its role as the benefactor of infrastructure projects and basic services, and hands responsibility instead to the private sector, people will begin to question the usefulness of a one-party authoritarian state, critics say.
Về cơ bản, nếu Chính phủ từ bỏ vai trò là người đỡ đầu các dự án cơ sở hạ tầng và các dịch vụ cơ bản và thay vào đó là trách nhiệm với khu vực tư nhân, mọi người sẽ bắt đầu đặt câu hỏi về sự hữu ích của nhà nước độc tài độc Đảng, theo các nhà phê bình.

Even they will begin to question the relevance of Christ's Teachings in the world today, where sin is no longer being declared to be of any significance.
Thậm chí họ sẽ bắt đầu đặt câu hỏi về sự liên quan của giáo lý của Đức Kitô trong thế giới ngày nay, nơi mà tội lỗi không còn được tuyên bố là vấn đề nữa.

As for the person receiving the unrequested help, they begin to question their own competency and feel a threat to their workplace autonomy,” he says.
Đối với người nhận được sự giúp đỡ không được hỏi, họ bắt đầu đặt câu hỏi về năng lực của bản thân và cảm thấy mối đe dọa đối với quyền tự chủ tại nơi làm việc của họ, ông nói.

Before you begin to question the judgment of one of the nation's most popular and mainstream bridal magazines, it's important to note the photograph, which also appeared in Cosmopolitan, was the result of a Trivial Pursuit ad campaign.
Trước khi bạn bắt đầu đặt câu hỏi về sự phán xét của một trong những tạp chí cô dâu nổi tiếng và phổ biến nhất của quốc gia, điều quan trọng cần lưu ý là bức ảnh, cũng xuất hiện ở Cosmopolitan, là kết quả của chiến dịch quảng cáo Trivial Pursuit.

We accept what man has repeated throughout the ages as a matter of fact, but when we begin to question, doubt, we can see very clearly, if we want to see it and not hide behind some image or some fanciful verbal structure, the nature and the structure of the psyche, the ego, the'me'.
Chúng ta công nhận điều gì con người đã lặp lại xuyên suốt mọi thời đại như một sự thật, nhưng khi chúng ta bắt đầu đặt câu hỏi, nghi ngờ, chúng ta có thể thấy rất rõ ràng, nếu chúng ta muốn thấy nó mà không che giấu đằng sau hình ảnh nào đó hay cấu trúc từ ngữ đẹp đẽ nào đó, bản chất và cấu trúc của cái tinh thần, cái bản ngã,“ cái tôi”.

Her mother began to question her.
Mẹ anh bắt đầu hỏi chuyện.

Her mother began to question her.
Mẹ cậu bắt đầu hỏi.

Connie nodded, and the doctor began to question her.
Betty gật gật đầu và bác sĩ bắt đầu hỏi.

Isame begins to question this and wants to find out the truth.
Kaoru đã bắt đầu thắc mắc và muốn biết được sự thật.

But some experts are beginning to question conventional wisdom.
Nhưng một số chuyên gia đang bắt đầu câu hỏi khôn ngoan thông thường.

Inspired by the teachers and teachings I had encountered, I began to question the validity of this newly created feminine path.
Lấy cảm hứng từ các giáo viên và giáo lý mà tôi đã gặp, tôi bắt đầu đặt câu hỏi về tính hợp lệ của con đường nữ tính mới được tạo ra này.

Mike blames himself and begins to question his real motives for being an investigator, as he falls into a deep depression.
Mike tự trách mình và bắt đầu đặt câu hỏi về động cơ thực sự của mình khi trở thành một nhà điều tra, khi anh rơi vào tình trạng trầm cảm.

When he questioned, Sir Walter and Elizabeth began to question also, but the difference in their manner of doing it could not be unfelt.
Khi anh hỏi han thì Ngài Walter và Elizabeth cũng bắt đầu hỏi han, nhưng cô cảm nhận rõ sự khác biệt trong cách đặt câu hỏi..

Set in the 80s, a young programmer begins to question reality as he adapts a dark fantasy novel into a video game basically.
Năm 1984, một lập trình viên trẻ bắt đầu đặt câu hỏi về thực tế khi anh ta đưa một cuốn tiểu thuyết giả tưởng đen tối vào một trò chơi video.

NIV 23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
XV1: Bấy giờ các ông bắt đầu hỏi nhau xem ai trong nhóm họ là kẻ làm điều đó.

She began to question the true meaning of life and became interested in various methods of personal development.
Cô bắt đầu hỏi về ý nghĩa thật sự của cuộc sống và bắt đầu quan tâm đến những cách khác nhau để phát triển con người.

When I got older and even more so when I became a lawyer I began to question these standards and challenge them.
Trưởng thành hơn và đặc biệt là khi trở thành một luật sư, tôi bắt đầu đặt câu hỏi cho những tiêu chuẩn và thách thức các bạn trai cùng lứa.

My classes were unfulfilling, and I began to question the direction of my life….
Các lớp học của tôi không được thỏa mãn và tôi bắt đầu đặt câu hỏi về hướng đi của cuộc đời mình.