What is the translation of " BEGIN TO WONDER " in Vietnamese?

• bắt đầu tự hỏi
• bắt đầu băn khoăn
• bắt đầu thắc mắc

Examples of using Begin to wonder in English and their translations into Vietnamese

We walk around a corner, and I begin to wonder.
Cô ấy đi vào một góc và tôi bắt đầu thắc mắc.

They will begin to wonder what that is and want to know more about it.
Nó sẽ bắt đầu hỏi và nó muốn biết ngày càng nhiều về điều đó.

But in the state of calm and quiet, we begin to wonder,“What's going on?
Nhưng trong trạng tháibình an tĩnh lặng này, chúng ta bắt đầu băn khoăn,“ Sẽ có chuyện gì nữa đây?

They begin to wonder,“What is this thing that so many people are willing to die for?”?
Họ bắt đầu tự hỏi,“ Điều này là gì mà nhiều người sẵn sàng chết vì nó”?

Unforeseen and premature partner sleeping, you begin to wonder,"What on earth were you thinking?
Bạn đời không biết trước và thiếu ngủ, bạn bắt đầu băn khoăn,“ Bạn đang nghĩ gì vậy?

You will then begin to wonder how he or she could come out with such a challenge and other similar complaints.
Sau đó, bạn sẽ bắt đầu tự hỏi làm thế nào anh ấy hoặc cô ấy có thể đưa ra một thách thức như vậy và các khiếu nại tương tự khác.

The said marriage has never took place and now people begin to wonder what happened.
Cuộc hôn nhân nói trên đã không bao giờ diễn ra và giờ đây người ta bắt đầu thắc mắc về những gì đã xảy ra.

As their friendship develops, Pie and Kim begin to wonder if the feeling they feel for one another is just an ordinary friendship….
Khi tình bạn của họ phát triển, Pie và Kim bắt đầu tự hỏi, nếu cảm giác họ cảm thấy cho nhau chỉ là một tình bạn thông thường hoặc tình yêu đích thực.

When you come upon Yas Water World, it looks fairly small, and you begin to wonder how to spend your time.
Khi bạn đến khi Thế giới nước Yas, nó trông khá nhỏ và bạn bắt đầu tự hỏi làm thế nào để dành nhiều thời gian.

As their friendship develops, Pie and Kim begin to wonder if the feeling they feel for one another is just an ordinary friendship or true love.
Khi tình bạn của họ phát triển, Pie và Kim bắt đầu tự hỏi, nếu cảm giác họ cảm thấy cho nhau chỉ là một tình bạn thông thường hoặc tình yêu đích thực.

I know some of you here today might have been experiencing those kinds of attacks in your dreams and you begin to wonder what this is.
Tôi biết một số bạn ở đây hôm nay có thể đã trải qua những cuộc tấn công như vậy trong giấc mơ của bạn và bạn bắt đầu tự hỏi đây là gì.

If we don't take time to explain, children will begin to wonder about our values and motives and whether they have any basis.
Nếu chúng ta không dành thời gian để giải thích, trẻ nhỏ sẽ bắt đầu băn khoăn về giá trị và động lực của chúng ta.

I begin to wonder what is it that prompts such defiant joy in the midst of violence and squalor, and what it is that remains defiantly despairing in the midst of so much abundance?
Tôi bắt đầu thắc mắc điều gì khiến tạo ra một niềm vui đầy thách thức như thế giữa bạo lực và nghèo khổ, và điều gì cứ khiến người ta phải thất vọng ngay giữa một sự dư thừa như vậy?

Once the player starts to see the game expanding, they begin to wonder what else it has to show them.
Một khi người chơi bắt đầu thấy trò chơi đang mở rộng, họ bắt đầu tự hỏi nó sẽ cho mình xem thêm điều gì nữa đây.

And speaking of home, you begin to wonder how your friends are doing, as these are the folks that have been with you through years of shared experiences, and not through weeks of short-lived moments.
Và nói về nhà, bạn bắt đầu tự hỏi làm thế nào bạn bè của bạn đang làm, vì đây là những người đã ở bên bạn qua nhiều năm kinh nghiệm được chia sẻ, và không phải qua nhiều tuần của những khoảnh khắc ngắn ngủi.

We lead a thoughtless life, and towards the end of it we begin to wonder why the mind decays, and how to arrest the process.
Chúng ta sống một sống thiếu suy nghĩ, và gần kết thúc của nó chúng ta bắt đầu thắc mắc tại sao cái trí thoái hóa, và làm thế nào kiềm hãm lại tiến trình.

That's when they will begin to wonder why such communication is taking place- why Jesus Christ, the only son of God the Eternal Father, would take such extraordinary steps- they will come to the obvious conclusion?
Đó là khi họ sẽ bắt đầu tự hỏi tại sao việc truyền đạt như vậy lại đang diễn ra- tại sao Chúa Giêsu Kitô, Con Một của Thiên Chúa Cha Hằng Hữu, lại thực hiện các hành động phi thường như vậy?

Having been here, I can say that before you even get out of the train station/airport, you will begin to wonder“how the heck did I spend so much money already?!”.
Đã có mặt ở đây, tôi có thể nói rằng trước khi bạn ra khỏi ga tàu/ sân bay, bạn sẽ bắt đầu tự hỏi“ làm thế nào mà tôi đã tiết kiệm nhiều tiền như vậy?!”.

They also begin to wonder whether they have the right to obtain for themselves or their fellowmen an“easy death,” which would shorten suffering and which seems to them more in harmony with human dignity”Rosica.
Họ cũng bắt đầu tự hỏi rằng họ có hay không, quyền cho chính họ hay cho đồng loại, tìm đến“ cái chết êm dịu” hầu rút ngắn đau khổ và, dường như đối với họ, hòa hợp hơn với phẩm giá con người.

If you look at figure 2.1 for a moment, you might begin to wonder why intergenerational mobility is higher in some places than others.
Nếu bạn nhìn vào hình 2.1 trong một khoảnh khắc, bạn có thể bắt đầu tự hỏi tại sao tính di động liên thế hệ lại cao hơn ở một số nơi so với những nơi khác.

If you're checking messages, looking for funny pictures and Instagram-ming your meal, your date will begin to wonder whether you even want him there.
Nếu bạn kiểm tra tin nhắn, tìm xem hình ảnh vui nhộn và đăng ảnh bữa ăn lên Instagram, người ấy sẽ bắt đầu thắc mắc không biết liệu bạn có cần đến sự hiện diện của họ hay không..

Once you accept this general intuition, you might begin to wonder how can we capture that different way in which we ought to relate to others.
Khi bạn chấp nhận trực giác chung này, bạn có thể bắt đầu tự hỏi làm thế nào chúng ta có thể nắm bắt được cách thức khác nhau mà chúng ta phải liên quan đến người khác.

Lying about your height, your weight or even your age may not seem like a big deal at first, but if you finally meet up with a date you met online, they might be taken by surprise and begin to wonder about what else you lied about.
Nói dối về chiều cao của bạn, trọng lượng của bạn hoặc thậm chí cả tuổi của bạn không có vẻ như một vấn đề lớn đầu tiên, nhưng nếu bạn cuối cùng cũng đến một ngày bạn gặp trên mạng, họ có thể được ngạc nhiên và bắt đầu tự hỏi về những gì khác bạn nói dối về.

Drop the clutch into first gear and smash your foot to the floor and you begin to wonder if Toyota is being modest with its power and torque figures.
Tham gia vào bánh răng đầu tiên, Toyota thăng long sàn nó và bạn sẽ bắt đầu tự hỏi, nếu Toyota được đánh giá thấp sức mạnh và mô- men xoắn con số của nó.

The guy will involuntarily begin to wonder for whom it was you who began to preen so only if you did not make noise about buying a new dress or choosing a new hairstyle, attracting his attention and forcing him to participate in the choice.
Chàng trai sẽ vô tình bắt đầu tự hỏi chính bạn là ai đã bắt đầu làm xanh nên chỉ khi bạn không gây ồn ào về việc mua một chiếc váy mới hoặc chọn một kiểu tóc mới, thu hút sự chú ý của anh ta và buộc anh ta phải tham gia vào sự lựa chọn.

If, then, my awareness of the past and future makes me less aware of the present, I must begin to wonder whether I am actually living in the real world.- The Wisdom of Insecurity by Alan Watts.
Vì thế, nếu như ý thức của tôi về quá khứ và tương lai làm cho tôi ý thức ít đi về hiện tại, thì tôi phải bắt đầu tự hỏi liệu là tôi có đang thật sự sống trong thế giới thật hay không”, triết gia Alan Watts đặt vấn đề.

If we choose to move with our partner into Stage Two, Doubt and Denial, we wake up from the trance of infatuation and begin to wonder whether this relationship is really the best choice for us.
Nếu chúng ta chọn di chuyển với đối tác của mình vào giai đoạn hai, Nghi ngờ và từ chối, chúng tôi thức dậy từ trạng thái mê đắm và bắt đầu tự hỏi liệu mối quan hệ này có thực sự là lựa chọn tốt nhất cho chúng tôi hay không.

When you are experiencing difficulties growing up on an everyday basis… you begin to wonder what things would have been like in Korea, where you would have looked at least like everyone else.”?
Khi trải qua những khó khăn như vậy hàng ngày suốt thời thơ ấu, bạn sẽ bắt đầu tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn lớn lên ở Hàn Quốc, nơi bạn giống như mọi người khác?

If, then, my awareness of the past and future makes me less aware of the present, I must begin to wonder whether I am actually living in the real world.”- Alan Watts Are you present in the New Year?
Vì thế, nếu như ý thức của tôi về quá khứ và tương lai làm cho tôi ý thức ít đi về hiện tại, thì tôi phải bắt đầu tự hỏi liệu là tôi có đang thật sự sống trong thế giới thật hay không”, triết gia Alan Watts đặt vấn đề?

As the United States begins to repair its relations with the island nation of Cuba, American collectors begin to wonder whether they will be able to freely collect the paper money Cuba has issued since the Revolution and dictatorship under Fidel Castro, and subsequently his brother, Raul.
Khi Hoa Kỳ bắt đầu có những mối quan hệ tốt với quốc đảo Cuba, các nhà sưu tập người Mỹ bắt đầu tự hỏi liệu họ có thể tự do thu thập tiền giấy mà Cuba đã phát hành kể từ Cách mạng và chế độ độc tài dưới thời Fidel Fidel, và sau đó là anh trai của ông, Raul.