What is the translation of " BEING DIGESTED " in Vietnamese?

• được tiêu hóa
• bị tiêu hóa

Examples of using Being digested in English and their translations into Vietnamese

Saccharin goes directly through the human digestive system without being digested.
Saccharine đi trực tiếp qua hệ tiêu hóa mà không bị tiêu hóa.

Most foods we eat, after being digested, and metabolized, release either an acid or an alkaline base into the blood.
Hầu như tất cả các loại thực phẩm mà chúng ta ăn, sau khi được tiêu hóa, hấp thu và chuyển hóa sẽ tạo ra một acid hoặc base kiềm( bicarbonate) vào máu.

If they are whole, they might only pass through the intestines without being digested.
Nếu ăn cả hạt, chúng có thể chỉ đi qua ruột mà không được tiêu hóa.

Almost all foods that we eat, after being digested, absorbed, and metabolised, release either an acid or an alkaline base(bicarbonate) into blood.
Hầu như tất cả các loại thực phẩm mà chúng ta ăn, sau khi được tiêu hóa, hấp thu và chuyển hóa sẽ tạo ra một acid hoặc base kiềm( bicarbonate) vào máu.

Bentonite is an inert clay that safely passes through the body without being digested.
Bentonite một đất sét trơ đó một cách an toàn đi qua cơ thể mà không bị tiêu hóa.

However, this is only a factor when soy proteins reach the blood without being digested, in sufficient quantities to reach a threshold to provoke actual symptoms.
Tuy nhiên, đây chỉ là yếu tố khi mà những protéine đậu nành đã được chuyễn vào trong máu mà không được tiêu hóa, với lượng đủ để gây ra triệu chứng trên thực sự.

And fat stays in the stomach longer than almost all other foods before being digested.
Đây là chất lưu lại trong bao tử lâu hơn so với các loại thức ăn khác trước khi được tiêu hóa.

Anything that is still in your stomach being digested while you work out is going to be jostled around(and more so as exercise intensity increases).
Bất cứ thực phẩm nào vẫn còn trong dạ dày của bạn bị tiêu hóa trong khi bạn tập thể dục sẽ bị xô đẩy xung quanh( và nhiều hơn nữa khi cường độ tập thể dục tăng lên).

This way, their body is already accustomed to a certain level of calories and food types being digested.
Bằng cách này, cơ thể của họ đã quen với một mức độ nhất định của calo và các loại thức ăn được tiêu hóa.

Garcinia cambogia blocks certain carbohydrates from being digested and converted into body fat.
Garcinia cambogia chặn một số carbohydrate khỏi bị tiêu hóa và chuyển thành chất béo trong cơ thể.

And since some fat is trapped in the fibrous structure of the nut, it passes through the body rather than being digested.
Và vì một số chất béo bị mắc kẹt trong cấu trúc sợi của hạt, nó đi qua cơ thể chứ không phải được tiêu hóa.

Without these enzymes, triglycerides from our food are prevented from being digested into free fatty acids that can be absorbed and are removed from the body undigested.
Nếu không có các enzym này, chất béo trung tính trong thực phẩm của chúng ta sẽ không bị tiêu hóa thành các axit béo tự do có thể hấp thụ và được loại bỏ khỏi cơ thể không tiêu hóa..

Its stomach becomes so stretched that it ends up translucent, so you can see the swallower's latest meal being digested.
Dạ dày của nó trong suốt và co giãn rất khủng khiếp, vì vậy bạn có thể nhìn thấy bữa ăn mới nhất của Swallower được tiêu hóa như thế nào.

This is especially true for people who have had ostomy surgery or a colectomy, because the food is not being digested as fully as it is in people who have not had any abdominal surgery.
Đây là đặc biệt là đúng cho những người đã phẫu thuật hoặc một colectomy, bởi vì thức ăn được không bị tiêu hóa đầy đủ như nó là một trong những người đã không có bất kỳ phẫu thuật bụng.

This helps to create a hydrophobic pocket on the enzyme near the zinc, which attracts the non-polar part of the protein being digested.[156].
Yếu tố này giúp tạo ra một hốc kị nước trên enzym gần kẽm, làm hút phần không phân cực của protein bị tiêu hóa.[ 176].

When consuming food containing starches or carbs, the White Kidney Bean Extract will prevent the starches or carbs from being digested, and/or they will help limit the amount of starches or carbs that are digested by your body.
Khi tiêu thụ tinh bột thực phẩm có chứa hoặc carbs, Extract thận Bean trắng sẽ ngăn chặn các tinh bột hoặc tinh bột không bị tiêu hóa, và/ hoặc họ sẽ giúp hạn chế lượng tinh bột hoặc tinh bột được tiêu hóa bởi cơ thể của bạn.

Called gastroparesis or delayed gastric emptying, it means that food can remain in the stomach for an abnormally long period of time without being digested.
Được gọi là gastroparesis hoặc chậm dạ dày trống rỗng, nó có nghĩa là thực phẩm có thể vẫn còn trong dạ dày trong một thời gian dài bất thường mà không bị tiêu hóa.

The four different types of protein that have been used in BPI Sports Whey-HD each offer differing rates of digestion, with whey protein isolate digesting very quickly and milk protein concentrate being digested at a more moderate rate.
Bốn loại khác nhau của protein đã được sử dụng trong BPI thể thao Whey- HD từng đề nghị tỷ lệ tiêu hóa khác nhau, với các dòng phân lập protein whey tiêu hóa rất nhanh chóng và tập trung protein sữa được tiêu hóa với một tốc độ vừa phải hơn.

This occurs because it has already been digested by the bee.
Điều này xảy ra bởi vì nó đã được tiêu hóa bởi các chú ong.

Sucrose is digested by the enzyme invertase in bacteria and some animals.
Sucroza bị tiêu hóa bởi enzym invertaza trong vi khuẩn và một số động vật khác.

Here food is digested chemically.
Thức ăn được tiêu hóa hóa học.

What happens when Melamine is digested?
Điều gì xảy ra khi Melamine được tiêu hoá?

Right now your stomach is digesting your last meal.
Cơ thể bạn vẫn đang tiêu hóa bữa ăn cuối cùng của bạn.

Although whey protein is digested rapidly, casein powder is processed slowly and can remain in the stomach for several hours.
Mặc dù whey protein được tiêu hóa nhanh chóng, bột casein được xử lý từ từ và có thể vẫn còn trong dạ dày trong vài giờ.

You must wait till it be digested, and then amusement will dissipate the remains of it.~Samuel Johnson.
Bạn phải chờ đợi cho đến khi nó được tiêu hóa, và sau đó vui chơi giải trí sẽ tiêu tan còn lại của nó.~~ Samuel Johnson.

They are mainly fiber carbohydrates or complexes that can not be digested by human cells.
Các thực phẩm này chứa chủ yếu là chất xơ hoặc carb cấu trúc phức tạp không thể bị tiêu hóa bởi tế bào của con người.

Because complex carbs are digested more slowly, they provide sustained energy and help you feel full for longer(11).
Bởi vì carbs phức tạp được tiêu hóa chậm hơn, chúng cung cấp năng lượng bền vững và giúp bạn cảm thấy no lâu hơn( 11).

Carbohydrates are digested in the body to form glucose in the blood, and this is what your body uses for energy.
Carbonhydrate được tiêu hóa trong cơ thể để tạo thành glucose trong máu, và đây là những gì cơ thể bạn sử dụng cho năng lượng.

As carbohydrates are digested in the puppy's small intestine, they generate heat, helping to maintain the animal's body temperature.
Vì carbohydrate được tiêu hóa ở ruột chó con, chúng tạo ra nhiệt giúp duy trì nhiệt độ cơ thể của động vật.