What is the translation of " BEING STRUCK BY LIGHTNING " in Vietnamese?

• bị sét đánh

Examples of using Being struck by lightning in English and their translations into Vietnamese

Blitz: Players must make themselves as small as possible- to avoid being struck by lightning.
Blitz: Người chơi phải làm cho mình càng nhỏ càng tốt để tránh bị sét đánh.

The odds of a person being struck by lightning in the U.S. in any one year is 1 in 700,000.
Tỷ lệ 1 người bị sét đánh tại Hoa Kỳ trong 1 năm là 1 trên 700,000.

Then it was rebuilt again in the 1620s but the main castle was burned down after being struck by lightning.
Sau đó nó được xây dựng và khôi phục lại vào những năm 1620 nhưng lâu đài chính thì bị đốt cháy do sét đánh.

One tale tells of a man who, after being struck by lightning, develops an overwhelming passion to learn piano.
Có một câu chuyện kể về một người đàn ông, sau khi bị sét đánh, đã phát triển niềm đam mê học đàn piano.

Robot No. 5 is one of a group of experimental military robots, undergoes a sudden change after being struck by lightning.
Robot Số 5 là một trong một nhóm các robot quân sự thử nghiệm, trải qua một biến đổi đột ngột sau khi bị sét đánh.

Barry Allen came out of coma nine months after being struck by lightning and discovered that the bolt gave him the super-human speed.
HD- Movies Barry Allen tỉnh dậy 9 tháng sau khi ông bị sét đánh và phát hiện ra rằng các tia đã cho anh sức mạnh của siêu tốc độ.

According to NASA, the potential between these atmospheric charges and the ground can exceed 300,000 volts, so the consequences of being struck by lightning can be deadly.
Theo NASA, hiệu điện thế giữa đám mây tích điện và mặt đất có thể vượt quá 300.000 V, cho nên hệ quả của việc bị sét đánh có thể là chết người.

CINCINNATI- Two women died after being struck by lightning while jogging through a cemetery in Ohio last week, according to local news reports.
CINCINNATI( KTVU)- Hai phụ nữ ở tiểu bang Ohio bị sét đánh chết khi chạy bộ qua một nghĩa trang vào tuần trước, theo truyền thông địa phương.

Answer: There is absolutely no increase in the likelihood of your home being struck by lightning if you have a metal roof.
Trả lời: Đó là hoàn toàn không có sự gia tăng trong khả năng của nhà bạn bị tấn công bằng sét nếu bạn có một mái nhà bằng kim loại.

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City….
Sau khi bị sét đánh, Barry Allen tỉnh dậy sau cơn hôn mê và phát hiện ra mình được ban cho sức mạnh siêu tốc, trở thành Flash, chiến đấu với tội phạm ở Thành phố trung tâm.

Still during the latter's lifetime, in 1675, the castle that has never been conquered burnt down completely after being struck by lightning and was not reconstructed.
Vẫn trong suốt cuộc đời sau này, vào năm 1675, lâu đài chưa bao giờ bị chinh phục đã bị thiêu rụi hoàn toàn sau khi bị sét đánh và không được xây dựng lại.

Apollo 12 launched on November 14, 1969, and, other than being struck by lightning twice within the first minute after it lifted off, had an uneventful trip to the Moon.
Apollo 12 ra mắt vào ngày 14 tháng 11 năm 1969, và, ngoài việc bị sét đánh hai lần trong vòng một phút đầu tiên sau khi nó cất cánh, đã có một chuyến đi thú vị đến Mặt trăng.

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City with the help of his team at S.T.A.R Labs.
Sau khi bị sét đánh, Barry Allen tỉnh dậy sau cơn hôn mê và phát hiện ra mình được ban cho sức mạnh siêu tốc, trở thành Flash, chiến đấu với tội phạm ở Thành phố trung tâm.

The show follows the adventures of Barry Allen, a slightly nerdy willowy guy, who gains superspeed after being struck by lightning and ultimately becomes the fastest human in the world.
Chương trình kể về cuộc phiêu lưu của Barry Allen, một anh chàng có dáng người hơi ngốc nghếch, người có được siêu tốc sau khi bị sét đánh và cuối cùng trở thành người nhanh nhất thế giới.

Veronika Barthel says that, after being struck by lightning while driving her car one day in 1981, she was instantly transported into hell, where she found demons escorting her into a big waiting room.
Veronika Bartheo nói sau khi bị sét đánh lúc lái xe vào một ngày năm 1981, cô được đưa thẳng tới địa ngục, nơi các quỷ sứ giải cô vào một phòng chờ lớn.

He also has what some might consider"dumb luck"; no matter what happens to him he is lucky enough to survive somehow(including being struck by lightning at Loguetown, being chased by Smoker, being frozen alive by Admiral Aokiji, or inadvertently slashed by Dracule Mihawk).
Buggy cũng được đề cập đến là một người khá" may mắn", đủ để giúp Buggy vẫn tồn tại dù có bất cứ điều gì xảy ra, bao gồm việc sống sót trong các tình huống như bị sét đánh ở Loguetown, bị truy đuổi bởi Smoker, bị đông cứng bởi Admiral Aokiji, hay vô tình bị cắt bởi Dracule Mihawk.

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.
Sau khi bị sét đánh, Barry Allen tỉnh dậy từ cơn hôn mê và đã khám phá ra anh ta được trao sức mạnh siêu tốc, trở thành Người Hùng Tia Chớp và chiến đấu với tội phạm ở Central City.

They describe the case of a 15 year old girl who was witnessed being struck by lightning while using her mobile phone in a large park in London during stormy weather.
Tập san Y khoa của Anh nêu trường hợp về một cô bé 15 tuổi còn sống sót cùng với những tổn thương ghê gớm sau khi bị sét đánh khi đang nói chuyện bằng điện thoại di động ở một công viên lớn tại Luân Đôn trong thời tiết mưa bão.

To put this into perspective, WHO statistics showed that fifty-five million people died in 2012 overall- that's every person who passed away on the planet, whether it was from car accidents, suicides, old age, cancer, hospital errors, being struck by lightning, infectious diseases, parachute failures, war, or what have you.
Để đặt điều này trong quan điểm, Tổ chức Y tế thế giới thống kê cho thấy 56 triệu người đã chết trong 2012- đó là tất cả những người đã qua đời trên hành tinh, cho dù là từ tai nạn xe hơi, tự tử, tuổi già, ung thư, lỗi bệnh viện, sét đánh, bệnh truyền nhiễm, thất bại dù, chiến tranh hay bất kỳ lý do nào khác.

During that time, Sullivan averaged being struck by lightning once every five years, while the average person's odds of being struck by lightning in a given year are one in 750,000.
Trong giai đoạn này, trung bình cứ 5 năm,“ thần Sét” lại tìm đến ông Sullivan để trút giận, trong khi tỷ lệ trung bình của một người có thể bị sét đánh trong một năm nhất định là 1/ 750.000.

They travelled all the way to India hundreds of years ago, but the first recorded use of marigolds or calendula is in the De La Crus-Badiano Aztec Herbal of 1552, which say that the magical marigolds were used for diverse things- the treatment of hiccups, being struck by lightning or"for one who wishes to cross a river or water safely"!
Họ đi khắp Ấn Độ hàng trăm năm trước, nhưng lần đầu tiên sử dụng cúc vạn thọ hoặc calendula là trong thảo dược De La Crus- Badiano Aztec năm 1552, nói rằng cúc vạn thọ huyền diệu đã được sử dụng cho nhiều thứ khác nhau- điều trị các trục trặc, bị sét đánh hoặc“ cho một người muốn vượt sông hoặc nước an toàn”!

Two out of three people who are struck by lightning survive.
Hai trong số ba người bị sét đánh còn sống sót.

More Americans are struck by lightning than commit voter fraud.
Người Mỹ có nhiều khả năng bị sét đánh hơn là phạm tội gian lận cử tri.

You were struck by lightning, dude.
Cậu bị sét đánh, anh bạn à.

Every year in the US, 625 people are struck by lightning.
Mỗi năm tại Mỹ có 625 người bị sét đánh.

It will be as if he were struck by lightning.
Cứ làm như ông ta bị sét đánh.