What is the translation of " BIGGEST CREDITOR " in Vietnamese?

• chủ nợ lớn nhất

Examples of using Biggest creditor in English and their translations into Vietnamese

Their biggest creditor is China.
Chủ nợ lớn nhất là Trung quốc.

America is the world's biggest debtor and China its biggest creditor.
Hoa Kỳ là nước vay nợ nhiều nhất và Trung quốc là nước chủ nợ lớn nhất.

Sberbank is Agrokor's biggest creditor with 1.1 billion euros.
Sberbank là chủ nợ lớn nhất của Agrokor với 1,1 tỷ euro.

And when he became U.S. President, Trump owed the German bank over $500 million, making it his biggest creditor.
Và khi ông Trump nhậm chức tổng thống Mỹ, ông có khoản vay hơn 300 triệu USD từ Ngân hàng Đức, khiến họ là chủ nợ lớn nhất của ông.

What does the biggest creditor say about Hoang Anh Gia Lai's debts?
Chủ nợ lớn nhất nói gì về khoản vay của Hoàng Anh Gia Lai?

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, whose country is Greece's biggest creditor, maintained a hard line.
Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble, nước chủ nợ lớn nhất của Hy Lạp, giữ lập trường cứng rắn.

Habeco's biggest creditor is VIB Bank which lent VND356.6 billion.
Chủ nợ lớn nhất của Habeco là Ngân hàng Quốc tế Việt Nam với 356,6 tỷ đồng.

Of course, in 1936 and for years after, the United States was the biggest creditor country in the history of the world.
Thực vậy, từ năm 1936 và những năm kế tiếp, Hoa Kỳ luôn là nước chủ nợ lớn nhất trong lịch sử thế giới.

From 1982, Japan became the largest deficit trading partner of the United States and in 1985 its biggest creditor.
Từ năm 1982, Nhật Bản đã trở thành đối tác thương mại thâm hụt lớn nhất của Mỹ và năm 1985 là chủ nợ lớn nhất của nước này.

The US used to be the world's biggest creditor, but today it is the world's largest debtor.
Mặc dù từng là chủ nợ lớn nhất thế giới nhưng giờ đây Mỹ đã thành con nợ lớn nhất thế giới.

(CNN Money)- Uncle Sam needs to borrow a ton of money this week- in the middle of a fight with its biggest creditor.
( TBTCO)- Kinh tế Mỹ cần vay mượn một số tiền lớn trong tuần này giữa lúc đang trong cuộc chiến thương mại với“ chủ nợ lớn nhất”.

Meanwhile, Venezuela's two biggest creditors, China and Russia, are backing Maduro and keeping an eye on what they're owed.
Trong khi đó, hai chủ nợ lớn nhất của Venezuela là Trung Quốc và Nga đang ủng hộ Maduro và chắc chắn là rất quan tâm đến những gì thuộc sở hữu của họ.

The dollar was 0.41 percent lower against the yen JPY=, which tends to benefit during geopolitical or financial stress as Japan is the world's biggest creditor nation.
Đồng USD giảm 0,41% so với đồng yen- đồng tiền thường hay hưởng lợi trong lúc căng thẳng địa chính trị hoặc tài chính vì Nhật Bản là chủ nợ lớn nhất thế giới.

Japan is the world's biggest creditor country and there is an assumption that investors there will repatriate funds in a crisis.
Nhật Bản được xem là chủ nợ lớn nhất thế giới và các chuyên gia cho rằng các nhà đầu tư nước này khả năng sẽ hồi hương các quỹ vào thời điểm khủng hoảng.

Lampert and his hedge fund ESL Investments Inc own just shy of 50 percent of Sears' shares and are its biggest creditor, with about $2.5 billion owed to him and ESL.
Tỷ phú Lampert và quỹ đầu tư ESL Investments của mình hiện sở hữu 50% cổ phần của Sears và là chủ nợ lớn nhất của doanh nghiệp này, với khoản nợ khoảng 2,5 tỷ USD.

Japan had held the position of Uncle Sam's biggest creditor for the previous eight months, but Beijing's renewed appetite for US debt has brought it back to the top.
Nhật Bản từng nắm giữ vị trí chủ nợ lớn nhất của chú Sam trong 8 tháng trước, nhưng Bắc Kinh lại muốn lấy lại danh hiệu là chủ nợ lớn nhất của Mỹ.

Despite repeated red flags over two decades, Deutsch Bank lent Donald Trump more than $2 billion, becoming the president's biggest creditor- and bearer of his financial secrets.
Mặc dù lặp đi lặp lại những lá cờ đỏ trong hai thập kỷ, Deutsche Bank đã cho Donald Trump vay hơn 2 tỷ đô la, trở thành chủ nợ lớn nhất của tổng thống- và là người mang bí mật tài chính của ông.

Ukraine failed to convince its biggest creditors to significantly reduce its debt obligations during a‘last chance' two-day negotiation in San Francisco, California.
Ukraine không thể thuyết phục các chủ nợ lớn nhất đồng ý giảm bớt khối nợ của mình trong cuộc đàm phán kéo dài 2 ngày diễn ra tại San Francisco, California.

On Tuesday, the greenback shed nearly 0.8 percent against the yen, which acts as a safe haven in times of geopolitical and financial turmoil as Japan is the world's biggest creditor nation.
Hôm thứ Ba, đồng bạc xanh đã giảm gần 0,8% so với đồng yên, nó hoạt động như một tài sản trú ẩn an toàn trong thời kỳ bất ổn địa chính trị và tài chính khi Nhật Bản là quốc gia chủ nợ lớn nhất thế giới.

China, the United States' biggest creditor, said Washington only had itself to blame for its plight and called for a new stable global reserve currency.
Trung Quốc, chủ nợ lớn nhất của Mỹ, khẳng định Washington phải tự xem lại chính mình khi bị lâm vào tình cảnh khó khăn hiện nay; Trung Quốc kêu gọi cần có một hệ thống đồng tiền dự trữ toàn cầu ổn định.

Edward Lampert, the hedge-fund manager who is Sears's chairman, chief executive, largest shareholder and biggest creditor, could rescue the company, as he has done in the past by making the payment.
Edward Lampert, người quản lý quỹ phòng hộ, là chủ tịch của Sears, giám đốc điều hành, cổ đông lớn nhất và chủ nợ lớn nhất, có thể giải cứu công ty, như ông đã làm trong quá khứ bằng cách thực hiện thanh toán.

Germany, Athens biggest creditor, meanwhile made a small concession by acknowledging that Greece will need some debt restructuring as part of the new program to make its public finances viable in the medium-term.
Đức, chủ nợ lớn nhất của Athens cũng bắt đầu cơ những nhượng bộ nhỏ bằng cách thừa nhận rằng, Hy Lạp sẽ cần cơ cấu lại một số khoản nợ, như là một phần của chương trình tài chính trong trung hạn mới giúp quốc gia này tồn tại.

It will remain a minor irritant as long as the US, the world's biggest debtor, finds itself indebted to China, the world's biggest creditor, and as long as China depends on access to US technology and consumer markets for its continued economic growth.
Nó sẽ tiếp tục là vết gãi ngứa chừng nào Hoa Kỳ, con nợ lớn nhất thế giới, vẫn còn nợ Trung Quốc, chủ nợ lớn nhất thế giới, và chừng nào tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc còn phụ thuộc vào công nghệ và thị trường tiêu dùng Mỹ.

Vice-Minister of Finance Zhu Guangyao said on Monday that China, the US's biggest creditor, is"as a matter of course concerned about the fiscal cliff in the US", and"it's the US's responsibility" to protect the interest of its creditors..
Thứ trưởng Tài chính Zhu Guangyao hôm thứ Hai nói rằng, Trung Quốc, chủ nợ lớn nhất của Mỹ, đang rất quan ngại về tình trạng vách đá tài khóa ở Mỹ, và“ Mỹ phải có trách nhiệm” bảo vệ lợi ích của các chủ nợ..

Jin Baisong from the Chinese Academy of International Trade- a branch of the commerce ministry- said China should use its power as Japan's biggest creditor with $230bn(£141bn) of bonds to“impose sanctions on Japan in the most effective manner” and bring Tokyo's festering fiscal crisis to a head.
Jin Baisong, cố vấn cấp cao tại Học viện Thương mại quốc tế Trung Quốc- một nhánh của Bộ Thương mại Trung Quốc, cho biết nước này có thể dùng quyền chủ nợ lớn nhất( 230 tỷ USD trái phiếu) để" áp đặt trừng phạt lên Nhật Bản theo cách hiệu quả nhất", đẩy khủng hoảng tài chính nước này lên đỉnh điểm.

From the ambition to become a superpower, with the role of‘the world's factory' and the biggest creditor of the world, under the‘peaceful rising' label, China is trying to spread its power in all forms, in order to infiltrate and corner many countries in all continents….
Từ khát vọng trở thành siêu cường, với vai trò là‘ công xưởng thế giới' và chủ nợ lớn nhất của thế giới, dưới chiêu bài‘ chỗi dậy hòa bình, Trungquốc đang ra sức phát huy quyền lực dưới mọi hình thức, nhằm thâm nhập và lũng đoạn nhiều quốc gia trên khắp châu lục”.

As a big creditor, BIDV is considerably affected by this situation.
Là chủ nợ lớn, BIDV chắc chắn cũng chịu ảnh hưởng từ điều này.