What is the translation of " BINDING DOCUMENTS " in Vietnamese?

• tài liệu ràng buộc
• các văn bản ràng buộc

Examples of using Binding documents in English and their translations into Vietnamese

If there are no contracts involved, purchase orders are considered legally binding documents.
Và nếu không có hợp đồng liên quan, đơn đặt hàng được xem là văn bản pháp lý ràng buộc.

We create legally binding documents to specify who gets which asset and under what method.
Chúng tôi tạo các tài liệu ràng buộc pháp lý để xác định ai sẽ nhận được tài sản nào và theo phương thức nào.

Rights owners are required to register and sign legally binding documents before reporting items to ebay.
Chủ quyền sở hữu phải ký các văn bản ràng buộc pháp lý trước khi báo cáo các mặt hàng cho eBay.

These international environmental agreements are sometimes legally binding documents that have legal implications when they are not followed and, at other times, are more agreements in principle or are for use as codes of conduct.
Những thoả thuận môi trường quốc tế đôi khi có tính ràng buộc về mặt pháp lý các văn bản có ý nghĩa pháp lý khi họ không tuân theo và, vào những thời điểm khác, là những thỏa thuận hơn về nguyên tắc hay là để sử dụng như quy tắc ứng xử.

Your legal representative will also review the contract of sale and mortgage agreement to ensure these legally binding documents protect your interests.
Đại diện pháp lý của bạn cũng sẽ xem xét lại hợp đồng mua bán và hợp đồng thế chấp để đảm bảo các tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý bảo vệ quyền lợi của mình.

These international environmental agreements are sometimes legally binding documents that have legal implications when they are not followed and, at other times, are more agreements in principle or are for use as codes of conduct.
Các thỏa thuận môi trường quốc tế này đôi khi là các tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý. Chúng có ý nghĩa pháp lý khi chúng không được tuân theo và vào thời điểm khác, là các thỏa thuận về nguyên tắc hơn, hoặc được sử dụng làm quy tắc ứng xử.

Your legal representative will also review the contract of sale and the mortgage agreement to make sure that all legally binding documents are protecting your interests.
Đại diện pháp lý của bạn cũng sẽ xem xét lại hợp đồng mua bán và hợp đồng thế chấp để đảm bảo các tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý bảo vệ quyền lợi của mình.

The government temporarily banned the state-owned corporation“Roscosmos” sign legally binding documents with foreign companies from countries, which imposed sanctions on Russia.
Chính phủ tạm thời cấm các tập đoàn nhà nước“ Roscosmos” ký các văn bản ràng buộc về mặt pháp lý với các công ty nước ngoài từ các nước, mà áp đặt lệnh trừng phạt Nga.

Your legal representative will also review the contract of sale and the mortgage agreement to make sure that all legally binding documents are protecting your interests.
Người đại diện hợp pháp/ luật sư của bạn cũng sẽ xem xét bản hợp đồng bán và hợp đồng thế chấp để bảo đảm các tài liệu ràng buộc pháp lý này có thể bảo vệ lợi ích cho chính bạn.

In parallel, a legally binding document, written in natural language, is created and digitally signed.
Đồng thời, một tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý, được viết bằng ngôn ngữ tự nhiên, được tạo ra và ký điện tử.

Why would Google manually scan books and magazines and other bound documents instead of using an automated process?
Tại sao Google tự quét sách và tạp chí và các văn bản ràng buộc khác thay vì sử dụng một quá trình tự động?

It is a legally binding document, so you might want to turn to a professional for help.
Đây là một tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý, vì vậy bạn có thể muốn chuyển sang một chuyên gia để được giúp đỡ.

Sheet-fed scanners are excellent for scanning large numbers of loose, individual sheets, but they cannot handle bound documents or photographs.
Và có rất nhiều máy quét sheet- fed là tuyệt vời cho việc quét số lượng lớn rời, tờ cá nhân, nhưng không thể xử lý các văn bản ràng buộc hoặc hình ảnh.

It is a legally binding document that proves ownership of a particular home.
Đây là một tài liệu ràng buộc pháp lý để chứng minh quyền sở hữu của một căn hộ riêng.

In offices that to create bound documents a binding machine is something to look at.
Trong các cơ quan đó để tạo ra các tài liệu bị ràng buộc một máy tính ràng buộc là một cái gì đó để xem xét.

ISO 45001 is not intended to be a legally binding document, it is a management tool for voluntary use by organizations that want to eliminate or minimize the risk of injuries and illnesses.
ISO 45001 không nhằm mục đích là một tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý, đây là một công cụ quản lý để các doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ trở lên sử dụng một cách tự nguyện nhằm loại bỏ hoặc giảm thiểu rủi ro gây hại.

People‘convene' or come together to decide and agree on the issue before it is published in a legal, binding document or a treaty.
Mọi người' triệu tập' hoặc đến với nhau để quyết định và đồng ý về vấn đề này trước khi nó được công bố trong một tài liệu ràng buộc, hợp pháp hoặc một hiệp ước.

The Declaration, with its broad range of political, civil, economic, social and cultural rights, is not a binding document unfortunately, but it has inspired more than 60 Human Rights instruments that constitute an International Standard of Human Rights.
Mặc dù bản Tuyên bố với các quyền chính trị, dân sự, xã hội, văn hóa và kinh tế không phải là một tài liệu ràng buộc, nhưng nó truyền cảm hứng mà cùng nhau tạo thành một tiêu chuẩn quốc tế về quyền con người.

Although the Declaration with its wide range of political, civil, social, cultural and economic rights is not a binding document, it inspired more than 60 human rights instruments which together constitute an international standard of human rights.
Mặc dù bản Tuyên bố với các quyền chính trị, dân sự, xã hội, văn hóa và kinh tế không phải là một tài liệu ràng buộc, nhưng nó truyền cảm hứng mà cùng nhau tạo thành một tiêu chuẩn quốc tế về quyền con người.

ISO 45001 is not intended to be a legally binding document, it is a management tool for voluntary use by organizations from SME's upwards whose aim is to eliminate or minimise the risk of harm.
Tiêu chuẩn ISO 45001 không nhằm mục đích là một tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý, mà nó là một công cụ quản lý để các tổ chức có quy mô vừa và nhỏ trở lên sử dụng một cách tự nguyện nhằm loại bỏ hoặc giảm thiểu rủi ro gây hại.

Although the Declaration with its broad range of political, civil, social, cultural and economic rights is not a binding document, it inspired more than 60 human rights instruments which together constitute an international standard of human rights.
Mặc dù tuyên bố với phạm vi rộng của các quyền chính trị, dân sự, xã hội, văn hóa và kinh tế không phải là một tài liệu ràng buộc, nó truyền cảm hứng cho hơn 60 công cụ quyền con người mà cùng nhau tạo thành một tiêu chuẩn quốc tế về nhân quyền.

The UN asserts that the GCM is not a legally binding document and that its text is an agreed outcome from several years of intergovernmental negotiations and it is for each State to determine its own next steps.
Liên Hợp Quốc khẳng định rằng GCM không phải là một tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý và văn bản của nó là kết quả đã được thống nhất từ nhiều năm đàm phán liên chính phủ và mỗi quốc gia phải tự xác định các bước tiếp theo.

Once the agreement is signed by both parties, it is a legal and binding document.
Một khi các tài liệu có chữ ký của cả hai bên nó là một tài liệu pháp lý và ràng buộc.

A Sales Contract, or purchase negotiation, is a legally binding document between a customer and an authorised Ford Dealership.
Hợp đồng mua bán, hay thỏa thuận mua bán, là hồ sơ mang tính ràng buộc pháp lý giữa khách hàng và Đại lý ủy quyền của Ford Việt Nam.

The first question concerns the nature of COC, as to whether it is a legally binding document or a political one?
Câu hỏi thứ nhất là về tính chất của COC, cụ thể đây sẽ là văn bản pháp lý có giá trị ràng buộc hay một văn kiện chính trị?

After nearly four years of negotiations with China, ASEAN failed to achieve its initial goal of having a legally binding document on the South China Sea(COC.
Sau gần bốn năm thương thuyết với Trung Quốc, ASEAN đã không đạt được mục tiêu ban đầu đặt ra là có một văn kiện mang tính ràng buộc pháp lý về vấn đề Biển Đông( COC.

A ringed binder would be a better choice for any bound document that requires periodic page updates.
Việc đóng sách bằng keo sẽ là lựa chọn tốt hơn cho bất kỳ tài liệu đóng sách nào yêu cầu cập nhật trang định kỳ.

Send legally binding PDF documents that recipients can sign from anywhere- in a browser or on a mobile device.
Gửi tài liệu PDF ràng buộc về mặt pháp lý mà người nhận có thể đăng nhập từ bất kỳ đâu- trong trình duyệt hoặc trên thiết bị di động.

This Agreement documents the legally binding terms and conditions attached to the use of the Site at www. orgit. ai.
Thỏa thuận này ghi lại các điều khoản và điều kiện ràng buộc về mặt pháp lý gắn liền với việc sử dụng Trang web tại www. orgit. ai.

Bind a document with a digital PDF letterhead.
Gắn tài liệu với tiêu đề PDF kỹ thuật số.