Examples of using Bloomberg intelligence in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Debt has climbed to247 percent of gross domestic product, Bloomberg Intelligence estimates.
Ước tính, các khoản nợ đã lênmức 247% GDP của Trung Quốc, theo Bloomberg Intelligence.Bloomberg Intelligence estimated that China's government likely had over 3,500 tons of gold by then.
Theo ước tính của Bloomberg Intelligence, Chính phủ Trung Quốc có thể có hơn 3,500 tán vàng tại thời điểm đó.Sales at the Suzuki-Changan jointventure declined 27% last year, according to Bloomberg Intelligence data.
Doanh số Bloomberg Intelligence analyst Mike McGlone said Bitcoin is poised to weaken even further, to 2017's average level.
Nhà Phân tích Mike McGlone của Bloomberg Intelligence thì cho biết bitcoin đang trên đà yếu hơn nữa, xuống mức trung bình Suppliers are more dependent on volume than Apple,” said Woo Jin Ho,an analyst at Bloomberg Intelligence.
Các nhà cung cấp linh kiện đang phụ thuộc quá nhiều vào sản lượng iPhone của Apple”, Woo Jin Ho,một nhà phân tích tại Bloomberg Intelligence cho biết.
A poll by Bloomberg Intelligence on Nov. 10 showed 42 percent of respondents predict gold will be the best-performing metal in 2017.
Một cuộc thăm dò của Bloomberg Intelligence vào ngày 10/ 11 cho thấy 42% số người được hỏi dự đoán vàng sẽ là kim loại hoạt động tốt nhất trong năm 2017.This is a maturing market,so volatility should continue to decline,” said Mike McGlone, Bloomberg Intelligence commodity strategist.
Đây là một thị trường trưởng thành, dođó biến động nên tiếp tục suy giảm”, theo dõi chiến lược hàng hóa thông minh Bloomberg Mike McGlone.One of these, Ziad Daoud from Bloomberg Intelligence, noted that the growth rate in non-oil industries is too weak to compensate for the lower oil production.
Một trong số này là ông Ziad Daoud đến từ Bloomberg Intelligence, lưu ý rằng tốc độ tăng trưởng trong các ngành phi dầu mỏ là quá yếu để bù đắp cho sản xuất dầu thấp hơn.Now it's one of the five biggest manufacturers in the world,selling about 1.25 million cars in the U.S. last year, according to Bloomberg Intelligence.
Hiện tại, họ là một trong 5 nhà sản xuất lớn nhấtthế giới, bán khoảng 1,25 triệu xe tại Mỹ vào năm ngoái, theo Bloomberg Intelligence.Bitcoin is in dump mode,following the pump run-up on the potential for a U.S. ETF," Bloomberg Intelligence analyst Mike McGlone stated during a recent interview.
Bitcoin đang ở chế độ‘ tuột dốc',sau cú‘ pump' trước tiềm năng cho một ETF It seems likely that Aviva would need to invest significantly in Asia to grow its business,” said Kevin Ryan,an analyst for Bloomberg Intelligence.
Có vẻ như Aviva sẽ cần đầu tư đáng kể vào châu Á để phát triển quy mô kinh doanh tại đây,” theo ông Kevin Ryan,chuyên gia phân tích của Bloomberg Intelligence, cho biết.Bloomberg Intelligence analysts remain cautious on the prospects for spending during Single's Day, noting that Chinese online appliance sales were weak in October.
Các nhà phân tích của Bloomberg Intelligence vẫn khá thận trọng về triển vọng chi tiêu trong ngày Lễ độc thân sắp tới, khi mà doanh số bán hàng trực tuyến Instagram could account for about 16% of Facebook's revenue over the next year, up from 10.6% last year,according to eMarketer data cited by Bloomberg Intelligence.
Instagram có thể chiếm khoảng 16% doanh thu của Facebook trong năm tới, tăng từ 10,6% năm ngoái,theo dữ liệu eMarketer trích dẫn bởi Bloomberg Intelligence.Bloomberg Intelligence analysts remain cautious on the prospects for spending during Single's Day, noting that Chinese online appliance sales were weak in October.
Các nhà phân tích của Bloomberg Intelligence vẫn giữ quan điểm thận trọng về mức chi tiêu trong Ngày Lễ Độc thân, lưu ý rằng doanh số bán hàng trực tuyến So as many as 40 electric models will go on sale in China this year- triple the number available two years ago-as automakers hew to the policies, Bloomberg Intelligence estimates.
Có đến 40 mô hình xe sẽ được bán tại Trung Quốc trong năm nay, tăng gấp ba lần số lượng Bitcoin(BTC) is at its most overboughtlevel since its record highs in December 2017, Bloomberg Intelligence analyst Mike McGlone claimed in an article published on April 5.
Bitcoin( BTC) đang ở mức mua quá mức kểtừ mức cao kỷ lục If bonds stay where they are, it's going to be very difficult for these companies to raise new capital to continue to live," saidSpencer Cutter, a credit analyst at Bloomberg Intelligence.
Nếu giá trái phiếu tiếp tục ở mức thấp, những công ty này sẽ rất khó huy động vốn mới để tồn tại”, Spencer Cutter-nhà phân tích tín dụng tại Bloomberg Intelligence nhận định.According to Mike McGlone, a Bloomberg Intelligence analyst, the low volatility is“a sign of speculation leaving the market and eventually a bottoming process,” reports Bloomberg. .
Theo Mike McGlone, một nhà phân tích tình báo Bloomberg, biến động thấp“ Where shipping container capacity will need to grow at almost twice its 10%-12% pace of thepast decade to keep up with new demand, Bloomberg Intelligence research shows.
Công suất vận chuyển container sẽ cần tăng trưởng gần gấp đôi tốc độ 10%- 12% According to Bloomberg's research arm Bloomberg Intelligence, the cryptocurrency market“drama” is“just starting,” with analysts predicting that Bitcoin's price would take a further dip to as low as $1,500.
Theo nghiên cứu của Bloomberg Intelligence, thị trường tiền mã hóa“ sự kịch tính” là“ chỉ mới bắt đầu”, với các nhà phân tích dự đoán rằng giá Chinese brands have been better at leveraging social media to reach out toshoppers in China,” said Catherine Lim, a Bloomberg Intelligence analyst.
Các thương hiệu nội địa Trung Quốc đã tận dụng tốt hơn các phương tiện truyền thông xã hội để tiếp cận với người mua sắm trong nước,” Catherine Lim,một nhà phân tích của Bloomberg Intelligence cho biết.Baidu could lose significant search traffic andsales share if Google returns to China in six to nine months,” wrote Bloomberg Intelligence analyst Ling Vey-sern in a research note.
Baidu có thể mất đáng kể lưu lượng truycập tìm kiếm và chia sẻ doanh số nếu Google quay lại Trung Quốc trong 6- 9 tháng tới”, nhà phân tích Ling Vey- sern của Bloomberg Intelligence viết.Facebook's Instagram is estimated to be worth more than $100 billion, if it were a stand-alone company, marking a 100-fold return on the app's purchase price in 2012,according to a report from Bloomberg Intelligence.
Instagram của Facebook được ước tính trị giá hơn 100 tỷ USD, nếu đó là một công ty độc lập, đánh dấu lợi nhuận gấp 100 lần cho ứng dụng đã được mua vào năm 2012,theo dữ liệu do Bloomberg Intelligence biên soạn.Between September 2018 and June 2019,Evergrande invested more than $3.8 billion in EV-related companies, according to Bloomberg Intelligence, and will start producing its Hengchi brand next year.
Từ tháng 9/ 2018 đến 6/ 2019, Evergrandeđã đầu tư hơn 3,8 tỷ USD vào các công ty liên quan đến EV, theo Bloomberg Intelligence và sẽ bắt đầu sản xuất thương hiệu Hengchi vào năm tới.Instagram, the photo sharing platfrom is estimated to be worth more than $100 billion, if it were a stand-alone company, marking a 100-fold return for the app was purchased in 2012,according to data compiled by Bloomberg Intelligence.
Instagram của Facebook được ước tính trị giá hơn 100 tỷ USD, nếu đó là một công ty độc lập, đánh dấu lợi nhuận gấp 100 lần cho ứng dụng đã được mua vào năm 2012,theo dữ liệu do Bloomberg Intelligence biên soạn.It would probably have to be very different than an old gold standard,” Kenneth Hoffman,the Princeton-based head of global metals and mining research at Bloomberg Intelligence, said in an interview in London on Tuesday.
Có thể sẽ rất khác biệt so với tiêu chuẩn vàng trước kia”- Kenneth Hoffman, giám đốc nghiêncứu mỏ và kim loại toàn cầu của Bloomberg Intelligence tại Princeton, cho biết trong một cuộc phỏng vấn tại London vào thứ ba.The asset sales were“driven in part by the government's push to reign in the most aggressive buyers, but also by a requirement to reduce debt levels,” said Jeffrey Langbaum,a commercial real estate analyst at Bloomberg Intelligence.
Việc bán tài sản“ một phần do Chính phủ Trung Quốc thúc giục, để kiềm chế những người mua quá điên cuồng, nhưng cũng là biện pháp để giảm nợ trong nền kinh tế”, Jeffrey Langbaum-nhà phân tích bất động sản thương mại tại Bloomberg Intelligence cho biết.Bottlenecks at the Beijing Capital International Airport likely capped annual passenger trafficgrowth at an average of 4% from 2013 to 2018, Bloomberg Intelligence analyst Denise Wong said.
Các nút thắt cổ chai tại Sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh dường như đã hạn chế sự tăngtrưởng hành khách hàng năm chỉ ở mức trung bình 4% mỗi năm từ năm 2013- 2018, nhà phân tích Denise Wong của Bloomberg Intelligence cho biết.As China's economy is affected by the trade war, capital outflows have become more difficult, thus weakening demand in markets including Sydney and Hong Kong,” said Patrick Wong,a real estate analyst at Bloomberg Intelligence.
Khi nền kinh tế Trung Quốc bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thương mại, dòng vốn trở nên khó khăn hơn, do đó, làm suy yếu nhu cầu mua bất động sản tại các thị trường như Sydney và Hồng Kông”, Patrick Wong,nhà phân tích bất động sản tại Bloomberg Intelligence.Axa has invested 950 million euros in digital technology since 2013 and sees that step as critical to the next stage of its development, according to Charles Graham,senior industry analyst at Bloomberg Intelligence.
AXA đã đầu tư 950 triệu euro vào công nghệ kỹ thuật số kể từ năm 2013 và cho rằng đó là bước đi có tầm quan trọng sống còn đối với các giai đoạn phát triển tiếp theo của mình, theo ông Charles Graham,chuyên gia phân tích cao cấp về bảo hiểm tại Bloomberg Intelligence cho biết.
