What is the translation of " BOLD STEPS " in Vietnamese?

• các bước táo bạo

Examples of using Bold steps in English and their translations into Vietnamese

Prime Minister Shinzo Abe now must pursue bold steps to rectify Japan's resistance to change.
Thủ tướng Shinzo Abe bây giờ phải theo đuổi những bước đi táo bạo để khắc phục sức đề kháng chuyển đổi của Nhật Bản.

We agree on the need for bold steps to lower tensions, including pledging to halt further reclamation, new construction, and militarisation of disputed areas in the South China Sea.".
Chúng tôi đồng ý về sự cần thiết cho bước đi táo bạo này để giảm bớt căng thẳng, bao gồm cả cam kết ngừng khai hoang thêm, xây mới, và quân sự hóa khu vực tranh chấp ở Biển Đông.".

Prime Minister Shinzo Abe now must pursue bold steps to rectify Japan's resistance to change.
Hiện nay Thủ tưởng Shinzo Abe phải theo đuổi những bước đi táo bạo nhằm khắc phục việc phản kháng đối với thay đổi của Nhật Bản.

As the CEO of a company that took similar bold steps five years ago, I am both supportive and encouraged by the Business Roundtable's recent statement reframing the mission of the corporation, and believe it will energize others to forge a new kind of shareholder value grounded in purpose.
Là giám đốc điều hành của một công ty đã có những bước đi táo bạo tương tự năm năm trước, tôi vừa được hỗ trợ vừa khuyến khích bởi Hội nghị bàn tròn kinh doanh gần đây tuyên bố tái cấu trúc sứ mệnh của tập đoàn và tin rằng nó sẽ tiếp thêm năng lượng cho những người khác để tạo ra một loại giá trị cổ đông mới có căn cứ.

With our training in NEBA, we want to give the tools to change the status quo, to take bold steps forward and to help people see the possibilities in the future.
Với chương trình đào tạo của chúng tôi tại NEBA, chúng tôi muốn mang đến các công cụ để thay đổi hiện trạng, có những bước đi táo bạo về phía trước và giúp mọi người nhìn thấy khả năng trong tương lai.

On the foreign-affairs front, Nixon took bold steps toward resuming diplomatic relations with China and the Soviet Union, becoming the first president to visit either country since the beginning of the Cold War.
Trên mặt trận đối ngoại, Nixon đã có những bước đi táo bạo để nối lại quan hệ ngoại giao với Trung Quốc và Liên Xô, trở thành tổng thống đầu tiên đến thăm cả hai quốc gia này kể từ khi bắt đầu Chiến tranh Lạnh.

This philosophy, with its vision, determination and bold steps, has been the guiding principle for Amazon since its inception.
Triết lý này cùng với tầm nhìn, sự quyết tâm và những bước đi táo bạo là kim chỉ nam cho Amazon từ khi ra đời đến nay.

The company's management will have to take bold steps, not only to defend Facebook's positive features, but to eliminate- or at least reduce- the harm the company's products and services do to people and society.
Quản lý của công ty sẽ phải thực hiện các bước táo bạo, không chỉ để bảo vệ các tính năng tích cực của Facebook, mà còn loại bỏ- hoặc ít nhất là giảm- tác hại của các sản phẩm và dịch vụ của công ty đối với mọi người và xã hội.

Since taking office on 2 July, Yeo has made several bold steps in reforming how Malaysia manages its environment and research.
Kể từ khi nhận chức vào ngày 2/ 7/ 2018, Yeo đã có một loạt bước đi táo bạo trong việc cải cách các hoạt động quản lý môi trường và nghiên cứu của Malaysia.

They encourage their children to take bold steps toward adulthood but are always ready to sympathize when there are disappointments.
Họ khuyến khích con cái của họ có những bước đi táo bạo vào lứa tuổi trưởng thành, nhưng luôn sẵn sàng thông cảm khi có những thất vọng.

The best part of the Green New Deal is its insistence on bold steps to slow climate change and develop an economy based on renewable energy.
Phần tốt nhất của Thỏa thuận xanh mới là sự nhấn mạnh vào các bước táo bạo để làm chậm sự thay đổi khí hậu và phát triển nền kinh tế dựa trên năng lượng tái tạo.

That said, there are a lot of manufacturers getting things right, and a few certifiers making bold steps- below, Zaroff outlines the good, the bad, and the really really bad- and how to clean out your closet for real.
Điều đó nói rằng, có rất nhiều nhà sản xuất đã làm đúng, và một vài người chứng nhận đã thực hiện những bước đi táo bạo dưới đây, Zaroff đã phác thảo ra một số điều tốt, điều xấu và điều thực sự tồi tệ và cách dọn dẹp tủ quần áo của bạn thật sự.

It is a bold step for me.
Đây là bước đi dũng cảm đối với tôi.

Seventh, the CPV took a bold step in negotiating with France to end their armed conflict at Geneva in 1954.
Thứ bảy, Đảng Cộng sản Việt Nam đã có một bước đi táo bạo trong việc đàm phán với Pháp để chấm dứt xung đột vũ trang vào năm 1954.

But as of 2013, Delta Meissner took the bold step of doing our part in reducing things that contribute to global warming.
Nhưng kể từ năm 2013, Delta Meissner đã có một bước đi táo bạo trong việc giảm thiểu các yếu tố khiến trái đất đang nóng dần lên.

The C-HR is a bold step into the competitive compact crossover segment and it's undoubtedly an important one for Toyota.
C- HR là một bước đi táo bạo trong phân khúc compact chéo cạnh tranh và nó chắc chắn là một điều quan trọng đối với Toyota.

Being no stranger to advocacy and controversy, Megan is taking yet another bold step, getting involved with a cannabis company.
Không còn xa lạ với việc vận động và tranh cãi, Megan đang thực hiện một bước đi táo bạo khác, tham gia vào một công ty cần sa.

This is a bold step compared to the 3 months TR provided by several developed countries.
Đây là một bước đậm so với 3 tháng TR cung cấp bởi một số các quốc gia phát triển.

Besides, with internationalization as its goal, PHBS has taken a bold step by opening a new campus in Boar's Hill, England, three miles south of Oxford City.
Bên cạnh đó, với quốc tế là mục tiêu của nó, PHBs đã tiến một bước đi táo bạo bằng cách mở một cơ sở mới tại Boar của Hill, Anh, ba dặm về phía nam của Oxford City.

It's a bold step into the future- a win-win for employees, shareholders and consumers of both companies,” Microsoft's outgoing CEO, Steve Ballmer, said in a statement.
Đó là một bước đi táo bạo hướng đến tương lai- một cuộc trao đổi win- win cho nhân viên, cổ đông và người tiêu dùng của cả hai công ty," Giám đốc điều hành của Microsoft, Steve Ballmer, đã cho biết trong một tuyên bố.

The buyout was a bold step for AT&T, giving it a shot at offering local phone and high-speed-internet service to millions of homes across the country.
Thương vụ sáp nhập này là một bước đi táo bạo của AT& T, giúp hãng cung cấp dịch vụ internet tốc độ cao, điện thoại cho hàng triệu gia đình khắp nước Mỹ.

Acquainted with all the rules and techniques, decides to take a bold step and combining different types of wallpaper, to create a unique expressive design his bedroom.
Làm quen với tất cả các quy tắc và kỹ thuật, quyết định để có một bước đi táo bạo và kết hợp các loại giấy dán tường, để tạo ra một thiết kế biểu cảm độc đáo phòng ngủ của mình.

This is tribute to the memory of 1.5 million victims of the first Genocide of the 20th century and bold step in promotion of the prevention agenda.
Đây là một sự tưởng nhớ đến 1,5 triệu nạn nhân của vụ diệt chủng đầu tiên của thế kỷ 20 và bước đi táo bạo trong thúc đẩy chương trình nghị sự phòng ngừa diệt chủng.

States that try to minimize polution caused by vehicles, and it has just taken yet another bold step towards this direction.
VN- California luôn đi đầu các tiểu bang của Mỹ trong việc cố gắng giảm thiểu khí thải từ xe cộ, và họ vừa thực hiện một bước đi táo bạo khác theo hướng này.

In his boldest step since becoming prime minister last month, Johnson enraged opponents of a no-deal Brexit on Wednesday by using a parliamentary mechanism to order the suspension of parliament for almost a month.
Trong bước đi táo bạo nhất kể từ khi trở thành thủ tướng vào tháng trước, ông Johnson khiến những người phản đối“ Brexit không thỏa thuận” tức giận, khi vào thứ Tư, ông lệnh đình chỉ Nghị viện trong gần 1 tháng.

In his boldest step since becoming prime minister last month, Johnson enraged opponents of a no-deal Brexit on Wednesday by ordering the suspension of parliament for almost a month.
Trong bước đi táo bạo nhất kể từ khi trở thành thủ tướng vào tháng trước, ông Johnson khiến những người phản đối“ Brexit không thỏa thuận” tức giận, khi vào thứ Tư, ông lệnh đình chỉ Nghị viện trong gần 1 tháng.

So the‘new' Lightroom CC is a bold step into the future for Adobe, and offers photographers the dream scenario, with all their pictures available everywhere on every platform… but how does it pan out in practice?
Vì vậy, Lightroom CC‘ mới' là một bước đi táo bạo trong tương lai của Adobe và cung cấp cho các nhiếp ảnh gia kịch bản mơ ước, với tất cả các hình ảnh của họ có sẵn ở mọi nơi trên mọi nền tảng nhưng làm thế nào để nó thực tế?

With its main campus located in the thriving and entrepreneurial city of Shenzhen, China, PHBS has taken a bold step by opening a new campus in Boar's Hill, England, three miles south of Oxford City.
Với khuôn viên chính của nó nằm ở thành phố thịnh vượng và kinh doanh của Thâm Quyến, Trung Quốc, PHBS đã tiến một bước đi táo bạo bằng cách mở một cơ sở mới tại Boar của Hill, Anh, ba dặm về phía nam của Oxford City.