What is the translation of " BRANCHES OF " in Vietnamese?

• chi nhánh của
• nhánh của
• ngành của
• cành của

Examples of using Branches of in English and their translations into Vietnamese

We are branches of the very same tree.
Chúng ta là cành của cùng một cây.

Families are like branches of a tree.
Gia đình giống như nhánh của một cái cây.

In many branches of laboratory and industry.
Trong nhiều ngành của phòng thí nghiệm và công nghiệp.

Our family is like the branches of a tree.
Gia đình giống như nhánh của một cái cây.

And the branches of the natural tree will I graft in again.
Và các cành của cây thiên nhiên ta sẽ ghép trở lại vào cây thiên nhiên;

Its power is limited by the other two branches of government.
Quyền lực của Viện này bị giới hạn bởi hai ngành của chính phủ.

The branches of cherry trees are quite delicate and can break or bruise easily.
Cành của cây anh đào khá mẫn cảm và có thể dễ dàng gãy hoặc bầm tím.

We are all branches of one tree.
Chúng tôi đều là các cành nhánh của một thân cây.

Without wasting any time, the man brought an axe and severed all the branches of the tree.
Không phí chút thời gian nào, chàng trai đem rìu tới và chặt rời tất cả các cành của cái cây này.

And the branches of the natural tree will I graft in again into the natural tree;
Và các cành của cây thiên nhiên ta sẽ ghép trở lại vào cây thiên nhiên;

All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
Mọi tôn giáo, nghệ thuật và khoa học đều là cành nhánh của một thân cây.

The trunk and branches of the trees are slightly narrow, given the size of the trees.
Thân và cành của cây hơi hẹp, với kích thước của cây.

Semi-galoshes are intended for various branches of the food industry.
Polukaloshi thiết kế cho lĩnh vực khác nhau của ngành công nghiệp thực phẩm.

The branches of these trees can be spun around to create a bunch of different looks.
Cành của những cây này có thể được quay xung quanh để tạo ra một loạt các diện mạo khác nhau.

The central city of Zwolle, meanwhile, started cutting the branches of some 100 poplar trees.
Trong khi đó, thành phố miền trung Zwolle đã bắt đầu cho cắt cành của khoảng 100 cây dương.

They appear in all branches of modern mathematics and can be seen as a central unifying notion.
Chúng xuất hiện hầu như trong tất cả mọi ngành của toán học hiện đại và là một khái niệm thống nhất có tính trọng tâm.

He quoted former Indian Prime Minister Moraji Desai as saying that India and Tibet are two branches of one bodhi tree.
Ông trích lời cựu Thủ tướng Ấn Độ Moraji Desai nói rằng Ấn Độ và Tây Tạng là hai nhánh của một cây bồ đề.

Winter is the best time to prune the branches of the custard apple tree, however, only a light pruning is needed.
Mùa đông là khoảng thời gian tốt nhất để tỉa cành của cây na, tuy nhiên chỉ cần tỉa tỉa nhẹ.

Citrus blight, or kamedetechenie manifested in the form of longitudinal brown-red spots on the trunk and branches of citrus plants.
Citrus bạc lá, hoặc kamedetechenie thể hiện dưới dạng những đốm nâu đỏ dọc trên thân và cành của cây có múi.

It is made by soaking the leaves, buds, or branches of the tea tree into boiling water for a few minutes to a few hours.
Nó làm bằng cách ngâm lá, chồi, hay cành của cây chè vào nước sôi từ vài phút đến vài giờ.

The branches of the natural sciences include fields such as physics and biology, and there are many others.
Các nhánh trong khoa học tự nhiên bao gồm các nội dung như vật lý và sinh học, và nhiều ngành khác nữa.

The hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem.
Các chất cứng, xơ bao gồm hầu hết các thân và cành của cây hoặc cây bụi, và nằm dưới vỏ cây; xylem.

There are branches of Avis and Hertz at the airport but they cannot make sure a car is available if they have all been hired out.
Có những chi nhánh của Avis và Hertz tại sân bay, nhưng họ không thể chắc chắn rằng một chiếc xe có sẵn nếu họ có tất cả được thuê.

The Obama administration said Thursday that it was designating branches of the Islamic State in the Middle East as global terrorists.
Chính quyền Obama hôm thứ Năm cho biết đang định danh những nhánh của Nhà nước Hồi giáo ở Trung Đông là những kẻ khủng bố toàn cầu.

All three branches of government are guided by the views of the Ba'ath Party, whose primacy in state institutions is assured by the constitution.
Tất cả ba ngành của chính phủ được hướng dẫn bởi các quan điểm của Đảng Ba' ath, mà primacy trong các cơ quan nhà nước được bảo đảm bởi hiến pháp.

Yesterday, I declared the orange alert level for all branches of the Armed Forces… to protect the sovereignty and peace of Venezuela..
Hôm qua, tôi đã tuyên bố mức báo động màu cam cho tất cả các nhánh của Lực lượng Vũ trang… để bảo vệ chủ quyền và hòa bình của Venezuela.

In the south it is separated from the Oder Lagoon in the mouth of the Oder River by the islands of Usedom/Uznam and Wolin, connected by three straits or branches of the Oder: Dziwna, Świna and Peene.
Ở phía nam, nó được ngăn cách với Đầm Oder ở cửa sông Oder bởi các đảo Usedom/ Uznam và Wolin, được nối với nhau bằng ba eo hoặc nhánh của Oder: Dziwna, Świna và Peene.

Coordination between departments, branches of the City is still delayed, not clearly defining responsibilities and obligations;
Sự phối hợp giữa các sở, ngành của Thành phố còn chậm trễ, chưa xác định rõ trách nhiệm, nghĩa vụ;

The space has been retrofitted by the architecture firm Caruso St John Architects, which has offices in London and Zurich, and has designed several museums and galleries, including Tate Britain, Newport Street Gallery, and several branches of Gagosian.
Không gian này đã được trang trí lại bởi Công ty kiến trúc Caruso St John Architects có trụ sở tại London và Zurich và đã từng thiết kế một số bảo tàng và phòng trưng bày, bao gồm Tate Britain, Newport Street Gallery và một số chi nhánh của Gagosian.

Irkutsk is home to one of the branches of the Scientific Academy, maintaining eight institutes of science.
Irkutsk là nhà của một trong các chi nhánh của Viện Hàn lâm khoa học, duy trì tám viện khoa học.