What is the translation of " BRINGING THE NUMBER " in Vietnamese?

• đưa số
• nâng số
• mang lại số lượng

Examples of using Bringing the number in English and their translations into Vietnamese

Bulgaria and Romania join the European Union, bringing the number of member states to twenty-seven.
Romania và Bulgaria gia nhập Liên minh châu Âu, nâng số quốc gia thành viên 27( 01 tháng một).

The two were sworn in on 6 March, bringing the number of women on the court to five of eleven judges for the first time and fulfilling the gender parity requirement of the Protocol establishing the court.
Hai người đã tuyên thệ vào ngày 6 tháng 3, lần đầu tiên đưa số lượng phụ nữ vào tòa án lên năm trong số mười một thẩm phán và đáp ứng yêu cầu bình đẳng giới của Nghị định thư thành lập tòa án.

As we heavily rely on volunteers, we also rely on groups bringing the number of people they commit to.
Vì chúng tôi chủ yếu dựa vào các tình nguyện viên, chúng tôi cũng dựa vào các nhóm mang lại số lượng người mà họ cam kết.

Barreto Ortiz, 34, from Puerto Rico, bringing the number of American troops killed in Afghanistan this year to 16.
Barreto Ortiz, 34 tuổi, từ Puerto Rico, đưa số lính Mỹ bị giết ở Afghanistan trong năm nay lên 16.

Officials also told journalists Saturday that they had found another gun owned by the shooter, bringing the number of weapons seized to 14.
Ngày thứ Bảy, các giới chức cũng nói với các nhà báo là đã tìm thấy một khẩu súng khác do hung thủ làm chủ, nâng số vũ khí tịch thu được lên đến 14 khẩu.

Binancecoin(BNB) has been listed on Etoro, bringing the number of cryptocurrencies supported by the platform to 13.
Binance coin( BNB) đã được niêm yết trên Etoro, đưa số lượng cryptocurrency được hỗ trợ bởi nền tảng lên con số 13.

The good news for the future of PEFC in Asia was the unanimous adoption of three more countries, including Thailand, bringing the number of National Governing Bodies to 46.
Tin tốt đối với tương lai của PEFC ở châu Á là việc đại hội đồng PEFC đã nhất trị thông qua ba nước bao gồm Thái Lan, nâng số lượng các quốc gia lên con số 46.

Two F-35 fighter jets landed in Israel Sunday, the army said, bringing the number of fifth-generation stealth aircraft that the military says it has in its arsenal up to 16.
Hai máy bay chiến đấu F- 35 đã hạ cánh ở Israel vào hôm Chủ nhật, quân đội cho biết, điều này đã đưa số lượng máy bay tàng hình thế hệ thứ Năm lên 16 chiếc quân đội cho biết.

South Korea struggled to contain an outbreak of Middle East Respiratory Syndrome on Monday as health authorities announced three more cases, bringing the number of infections to 18 in just over 10 days.
Hàn Quốc đang đấu tranh với đợt bùng phát của Hội chứng hô hấp Trung Đông( MERS) vào hôm thứ hai cơ quan y tế đã công bố thêm ba trường hợp, nâng số bệnh nhân nhiễm bệnh lên 18 chỉ trong vòng 10 ngày.

Five women graduated from New York City's Fire Academy on April 18, bringing the number of women serving in the Fire Department of New York to 72the highest in its history.
Năm phụ nữ tốt nghiệp Học viện cứu hỏa thành phố New York vào tháng 4 18, 2018, đưa số lượng phụ nữ phục vụ trong Sở cứu hỏa New York lên 72- cao nhất trong lịch sử.

Matt Hancock said he was“incredibly concerned” after it emerged the patients were suspected of dying after eating pre-packaged hospital sandwiches and salads from the same supplier, The Good Food Chain- bringing the number of fatalities to five.
Matt Hancock nói rằng anh ta rất lo lắng về vấn đề này sau khi xuất hiện các bệnh nhân bị nghi chết sau khi ăn bánh sandwich và salad của bệnh viện đóng gói từ cùng một nhà cung cấp, The Good Food Chain- đưa số người tử vong lên năm.

Construction of the Kanash- Cheboksary line began in 1939, bringing the number of lines connecting Kanash up to four.
Việc xây dựng đường Kanash Cheboksary bắt đầu vào năm 1939, nâng số đường s sătkết nối Kanash lên đến bốn tuyến.

In its new report, the group forecasts the Canadian clean tech industry will grow four times faster than the industrial average over the next 20 years and create a total of 160,000 new jobs, bringing the number of Canadians employed in clean tech to 559,400.
Trong báo cáo mới, nhóm dự báo ngành công nghệ sạch Canada sẽ tăng trưởng nhanh gấp bốn lần so với trung bình công nghiệp trong 20 năm tới và tạo ra tổng cộng 160.000 việc làm mới, đưa số người Canada làm việc trong ngành công nghệ sạch lên 559.400.

In July 2019, Israel received two more F-35s, bringing the number of F-35s in the Israeli Air Force to 16.
Vào tháng 7 năm 2019, Israel đã nhận thêm 2 chiếc F- 35I nữa, nâng số lượng tiêm kích tàng hình Adir trong Không quân Israel lên con số 16.

A total of 12 other county to prefecture-level cities in Hubei, including Huangshi, Jingzhou, Yichang, Xiaogan, Jingmen, Suizhou, Xianning, Qianjiang, Xiantao, Shiyan, Tianmen and Enshi, were placed on traveling restrictions by the end of 24 January, bringing the number of people affected by the restriction to more than 50 million.
Tổng cộng có 12 đơn vị hành chính khác ở Hồ Bắc, từ cấp huyện đến cấp địa khu, bao gồm Hoàng Thạch, Kinh Châu, Nghi Xương, Hiếu Cảm, Kinh Môn, Tùy Châu, Hàm Ninh, Tiềm Giang, Tiên Đào, Thập Yển và Thiên Môn, bị hạn chế đi lại vào cuối ngày 24 tháng 1, đưa số người bị ảnh hưởng lên hơn 50 triệu.

The Hubei Provincial Health Commission today confirmed 70 more local deaths alone, bringing the number of deaths in the acute coronary pneumonia virus strain(nCoV) in this province to 549.
Ủy ban Y tế tỉnh Hồ Bắc hôm nay xác nhận thêm 70 trường hợp tử vong riêng tại địa phương, nâng số người chết trong dịch viêm phổi cấp do chủng virus corona mới( nCoV) ở tỉnh này lên 549.

Besides, the restructuring of production and administration has reduced more than 4,700 people in comparison with the number in the beginning of the year, bringing the number of employees of Vinacomin to less than 10 thousand people.
Ngoài ra, việc cơ cấu lại sản xuất, điều hành đã tiết giảm trên 4.700 người so với thời điểm đầu năm, đưa con số lao động của Tập đoàn xuống dưới mức 10 vạn người.

As shown in Table 1, 4,484 Vietnamese SOEs were equitized between 1992 and 2015, bringing the number of Vietnamese wholly-state-owned enterprises from around 12,000 in 1991 down to 652 by 2015 Government of Vietnam, 2016, p.
Như được thể hiện trong Bảng 1, từ năm 1992 đến năm 2015, Việt Nam đã cổ phần hoá được 4.484 DNNN, đưa số doanh nghiệp 100% vốn nhà nước từ 12.000 vào năm 1991 xuống còn 652 vào năm 2015 Government of Vietnam, 2016, tr.

Before the Convention went into effect in July 1884, Britain, Ecuador and Tunisia signed up, bringing the number of original member countries to 14.
Khi Công ước có hiệu lực vào ngày 7 tháng 7 năm 1884 thì Vương quốc Anh, Tuynidi và Ecuado cũng đã tham gia Công ước, khiến số lượng thành viên ban đầu tăng lên thành 14.

Also founded in 1965 was the Social Sciences Research Council(later the ESRC) bringing the number of Research Councils to five- Medicine, Agriculture, Natural Environment, Science, and Social Science- divided by disciplines that were not expected to collaborate.
Cũng được thành lập vào năm 1965 là Hội đồng nghiên cứu khoa học xã hội( sau này là ESRC) đưa số lượng Hội đồng nghiên cứu đến năm ngành y học, nông nghiệp, môi trường tự nhiên, khoa học và khoa học xã hội chia cho các ngành không dự kiến hợp tác.

Riyadh then asked Washington for reinforcements, receiving two fighter squadrons, additional missile defense batteries, and bringing the number of US troops stationed in the Kingdom to about 3,000.
Sau khi Riyadh yêu cầu Washington gia tăng hỗ trợ, họ đã tiếp nhận hai phi đội chiến đấu cơ, bổ sung thêm các khẩu đội phòng thủ tên lửa và nâng số lượng lính Mỹ đồn trú tại Vương quốc này lên khoảng 3.000 người.

The most recent victim, a two-year-old girl, died on March 14, bringing the number of confirmed fatalities this year to four.
Nạn nhân mới nhất là một bé gái 2 tuổi qua đời vào ngày 14/ 3, nâng số người tử vong được xác nhận trong năm này thành 4 người.

As Continental and United merged, Continental Connection and Continental Express has gradually adopted the United Express brand name, bringing the number of operators to twelve and the number of aircraft to over 550.
Khi Continental và United sáp nhập, Continental Connection và Continental Express đã dần dần thông qua thương hiệu United Express, đưa số lượng các nhà khai thác đến mười hai và số lượng máy bay trên 550.

Astronomers have spotted a fourth star in a planetary system called 30 Ari, bringing the number of known planet-harboring quadruple-sun systems to two.
Các nhà thiên văn học đã xác định được ngôi sao thứ tư trong một hệ hành tinh có tên gọi 30 Ari, nâng số lượng các ngoại hành tinh thuộc hệ sao bốn lên con số 2.

The government has allowed to continue to open some more missions in the next three years, bringing the number of the Vietnamese representative agencies abroad to nearly 100 agencies.
Chính phủ đã cho phép tiếp tục mở thêm một số CQĐD trong vòng ba năm tới, đưa con số CQĐD VNONN lên gần 100 cơ quan.

By 9:00 p.m., the Penal Forum stated that 521 Venezuelans had been arrested throughout the day, bringing the number of total arrests since the beginning of the year to over 1,000.
Đến 9 giờ tối, Diễn đàn Tội phạm cho biết có 521 người Venezuela bị bắt trong ngày, đưa số lượng bắt giữ kể từ đầu năm lên hơn 1.000.

But following the Sept. 11, 2001 terror attacks, the government established additional sites, bringing the number of SCS spy stations around the world up to a total of around 80 today.
Nhưng sau ngày 11/ 9/ 2001, chính quyền Mỹ thiết lập thêm các địa điểm gián điệp, nâng số chi nhánh SCS trên toàn cầu lên đến con số 80.

Those are projects licensed by the Provincial Management Board of Economic and Industrial Zones in the first 10 months of this year with total investment of over 1,9 trillion VND, bringing the number of projects in provincial economic and industrial zones to 149 projects with a total registered capital of over 65 billion VND.
Đó là số dự án được Ban Quản lý Khu kinh tế, công nghiệp tỉnh cấp phép trong 10 tháng đầu năm nay với tổng vốn đầu tư trên 1.900 tỷ đồng, nâng số dự án tại các khu kinh tế, công nghiệp tỉnh lên 149 dự án với tổng vốn đăng ký trên 65 tỷ đồng.