What is the translation of " BUILDING INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• xây dựng cơ sở hạ tầng
• xây dựng hạ tầng

Examples of using Building infrastructure in English and their translations into Vietnamese

Building infrastructure and reclaiming land will cost another $27 billion.
Chi phí cho cơ sở hạ tầng và mua đất sẽ chiếm thêm 27 tỷ USD.

All the aforementioned blockchain projects are building infrastructure upon which other DApps can be built.
Tất cả các dự án blockchain nói trên đều xây dựng cơ sở hạ tầng mà các DApp khác có thể được xây dựng..

Oh, Elon, building infrastructure for the Hyperloop doesn't run like that.
Oh, Elon, xây dựng cơ sở hạ tầng cho Hyperloop không hoạt động như thế.

In the 20th century, we literally spent trillions of dollars building infrastructure to get water to our cities.
Vào thế kỷ 20, chúng ta đã tiêu tốn cả nghìn tỉ dollar để xây dựng cơ sở hạ tầng cung cấp nước cho các thành phố.

Building infrastructure is crucial, and it's worth every penny in the long run.
Xây dựng cơ sở hạ tầng là rất quan trọng, và nó đáng giá từng xu trong thời gian dài.

Do Son Industrial Zone, with a total land area of 150 hectares, officially started building infrastructure on 13 May, 2004.
Khu công nghiệp Đồ Sơn Hải Phòng có tổng diện tích 150ha, chính thức khởi công xây dựng cơ sở hạ tầng vào ngày 13/ 5/ 2004.

Reform will not be easy and building infrastructure across the region will require long term effort.
Cải cách sẽ không dễ dàng và việc xây dựng cơ sở hạ tầng trong khu vực sẽ đòi hỏi nỗ lực lâu dài.

The result is the BRI, which would see China team up with countries along the routes to raise money for building infrastructure to facilitate trade.
Kết quả là BRI, trong đó sẽ thấy Trung Quốc đội lên với các nước dọc theo các tuyến đường để quyên góp tiền để xây dựng cơ sở hạ tầng để thúc đẩy thương mại.

Building infrastructure is a key aspect which accounts for an economy and progress of a country.
Xây dựng cơ sở hạ tầng là một khía cạnh quan trọng tạo nên nền kinh tế và sự tiến bộ của một quốc gia.

Reza Shah made many improvements, such as building infrastructure, expanding cities and transportation networks, and establishing schools.
Reza Shah có nhiều cải cách như xây, dựng hạ tầng, đô thị hóa mở rộng hệ thống giao thông, xây trường học.

Building infrastructure in rural areas is done easily when the income of people increases and the internal strength of the community is consolidated.
Xây dựng cơ sở hạ tầng ở nông thôn dễ dàng thực hiện khi thu nhập của người dân tăng lên, nội lực của cộng đồng được tăng cường.

In 2014 The Guardian reported that Nepalese workers building infrastructure for the 2022 World Cup were dying at a rate of one every two days.
Năm 2014, những người di cư Nepal tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng cho World Cup 2022 đã chết với một người cứ sau hai ngày.

The Indian-made warships are expected to cost 30-50% more than the direct Russian import due to the cost of building infrastructure and transfer of technology.
Các tàu chiến do Ấn Độ sản xuất dự kiến sẽ đắt hơn 30- 50% so với nhập khẩu trực tiếp của Nga do chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng và chuyển giao công nghệ.

To find a proper location, building infrastructure and then moving an entire town costs money and government funding is hard to get.
Tìm một vị trí thích hợp, xây dựng cơ sở hạ tầng và sau đó di chuyển toàn bộ một thị trấn là việc rất tốn kém.

They just need to be focused on their job,[and] I need to be focused on building infrastructure so they feel like they can be themselves.".
Họ chỉ cần tập trung vào công việc của họ,[ và] tôi cần phải tập trung vào xây dựng cơ sở hạ tầng để họ có cảm giác như họ có thể là chính họ.".

The switch can also power other building infrastructure, like security cameras, air valves in heating and air-conditioning systems, and badge readers.
Việc chuyển đổi cũng có thể cho phép xây dựng cơ sở hạ tầng khác, như camera an ninh, van không khí trong hệ thống sưởi ấm và điều hòa không khí, và người đọc huy hiệu.

Magazine editor-in-chief Bill Strickland said Chicago grabbed the top spot because it has emphasized building infrastructure that separates cyclists from motorists.
Trưởng ban biên tập tạp chí Bill Strickland đã từng nói rằng Chicago đã lấy vị trí dẫn đầu bởi vì nó đã có sự đầu tư xây dựng hạ tầng dành cho người đi xe đạp.

Balancing the tension between building infrastructure(fenced pastures and buildings) and acquiring animals(the single biggest source of end-game scoring) is the key to success!
Cân bằng sự căng thẳng giữa cơ sở hạ tầng xây dựng( đồng cỏ và các tòa nhà có hàng rào) và có được động vật( lớn nhất duy nhất nguồn điểm kết thúc trò chơi) là chìa khóa để thành công!

Chinese Foreign Ministry has said that the reclamation projects on seven reefs and atolls will be completed soon and will follow up with building infrastructure for military and civilian purposes.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói các dự án cải tạo trên bảy dải đá ngầm và đảo san hô sẽ sớm được hoàn thành với cơ sở hạ tầng xây dựng cho mục đích quân sự và dân sự.

By buying companies, exploiting natural resources, building infrastructure and giving loans all over the world, China is pursuing a soft but unstoppable form of economic domination.
Bằng cách mua các công ty, khai thác tài nguyên thiên nhiên, xây dựng cơ sở hạ tầng và cho vay trên toàn thế giới, Trung Quốc đang theo đuổi một hình thức sự thống trị kinh tế mềm mại nhưng không thể ngăn cản được.

Over the past 14 months, blockchain projects dropped immensely but this is a new opportunity for investors to start building infrastructure for their companies at a lower price.
Trong 14 tháng qua, các dự án Blockchain đã giảm xuống mức định giá hợp lý hơn, tạo cơ hội cho các nhà đầu tư có được vốn chủ sở hữu trong các công ty xây dựng cơ sở hạ tầng.

President Joko Widodo, who has made building infrastructure the cornerstone of his first term in office, has pledged to continue cutting bottlenecks Southeast Asia's largest economy in his second term.
Tổng thống Joko Widodo, người đã coi việc xây dựng hạ tầng là" hòn đá tảng" trong nhiệm kỳ đầu, nay cam kết trong nhiệm kỳ hai sẽ tiếp tục giải quyết những nguyên nhân gây đình trệ nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á.

That could usher in profound economic changes, and he will try to replicate his success in attracting investment and building infrastructure in Gujarat, the state he has governed for 12 years.
Điều đó có thể mở đường cho những thay đổi sâu sắc về kinh tế và ông sẽ tiếp tục thu hút vốn đầu tư, xây dựng cơ sở hạ tầng như đã từng thành công ở bang Gujarat, nơi ông làm thủ hiến suốt 12 năm.

In Africa, for instance, China is providing loans, exporting technology, and building infrastructure in countries such as Guinea and Kenya while mining the nations' natural resources.
Ví dụ, ở châu Phi, Trung Quốc cung cấp các khoản vay, xuất khẩu công nghệ và xây dựng cơ sở hạ tầng cho các quốc gia như Guinea, Kenya, đồng thời khai thác tài nguyên thiên nhiên của chính quốc gia mà họ đầu tư.

There are also countries experiencing civil wars, such as South Sudan, which hamper economic development activities as most of their people are too afraid to settle down in one place and focus on building infrastructure.
Cũng có những quốc gia trải qua các cuộc nội chiến, như Nam Sudan, cản trở các hoạt động phát triển kinh tế vì hầu hết người dân của họ quá sợ phải định cư ở một nơi và tập trung vào xây dựng cơ sở hạ tầng.

This metal will likely see use in oil rigs, bridges, armor, building infrastructure, and other applications where steel is typically chosen.
Kim loại này có thể sẽ được sử dụng trong các giàn khoan dầu, cầu, áo giáp, cơ sở hạ tầng xây dựng và các ứng dụng khác, nơi thép thường được chọn.

To address these issues, countries like Indonesia must focus on increasing economic productivity and efficiency, upgrading human capital, building infrastructure, improving governance and mobilising tax revenue for public spending.
Để giải quyết những vấn đề này, các quốc gia như Indonesia cần tập trung vào tăng năng suất và hiệu quả kinh tế, nâng cấp nguồn nhân lực, xây dựng cơ sở hạ tầng và cải thiện quản trị, huy động doanh thu thuế sử dụng vào chi tiêu công.

Long term challenges include reforming governance and the judicial system, building infrastructure, improving regulatory predictability, and the ease of doing business, attracting higher levels of local and foreign investments.
Những thách thức dài hạn bao gồm cải cách quản trị và hệ thống tư pháp, xây dựng hạ tầng, cải thiện khả năng dự báo, và thuận lợi hóa kinh doanh, thu hút hơn nữa các khoản đầu tư trong và ngoài nước.