What is the translation of " BY A CERTAIN TIME " in Vietnamese?

• trong một thời gian nhất định
• vào một thời điểm nhất định
• thời gian nhất định
• từ thời điểm nhất định

Examples of using By a certain time in English and their translations into Vietnamese

Wake-up by a certain time;
Thúc một khoảng thời gian nhất định;

When the whole loan has to be paid back by a certain time.
Tiền cho vay phải được hoàn trả sau một thời gian nhất định cả.

If car owners set their cars to be completely charged by a certain time, say 6 a.m., this has the effect of staggering when cars start charging.
Nếu chủ xe đặt chiếc xe của họ được sạc trong một thời gian nhất định, ví dụ 6 giờ sáng, điều này có tác dụng đáng kinh ngạc khi xe bắt đầu sạc.

Sometimes, we push for something to happen by a certain time.
Đôi khi chúng ta cần tìm kiếm một sự kiện diễn ra trong một khoảng thời gian nào đó.

If you have not called by a certain time, and they cannot reach you, this person will be able to take appropriate actions to find you or find out what happened.
Nếu bạn đã không gọi bằng một thời gian nhất định, và họ không thể tiếp cận với bạn, người này sẽ có thể thực hiện các hành động thích hợp để tìm thấy bạn hoặc tìm hiểu những gì đã xảy ra.

To achieve profitability by a certain time.
Nhằm tìm kiếm lợi nhuận trong một thời.

When you have not called by a certain time, and you also cannot be reached by them, this person shall be in a position to get suitable actions to find you or find out what occurred.
Nếu bạn đã không gọi bằng một thời gian nhất định, và họ không thể tiếp cận với bạn, người này sẽ có thể thực hiện các hành động thích hợp để tìm thấy bạn hoặc tìm hiểu những gì đã xảy ra.

Things have to happen by a certain time.
Chuyện này cần phải xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định.

The plan outlined a detailed timeline describing the type of plastics that will be banned in areas across the country by a certain time.
Chính sách mới bao gồm một dòng thời gian chi tiết phác thảo loại nhựa nào sẽ bị cấm từ thời điểm nhất định tại các khu vực trên cả nước.

When this store promises to do something by a certain time, it will do so.
Khi công ty hứa làm điều gì đó vào thời gian nào đó thì họ sẽ làm.

There's no rule that says you have to be in relationship by a certain time.
Không có quy luật nào nói rằng bạn nên quan hệ sau khi hẹn hò được một thời gian nhất định.

Lower liquidity also plays a role which is caused by a certain time of day or year- the commission will also increase.
Thanh khoản thấp cũng đóng một vai trò, gây ra bởi thời gian trong ngày hoặc trong năm- phí môi giới cũng sẽ tăng.

Set a timer on a phone or nearby clock if you have to stop by a certain time.
Đặt hẹn giờ trên điện thoại hoặc đồng hồ gần đó nếu bạn phải dừng một thời gian nhất định.

If a customer doesn't respond, or the ticket has to be closed by a certain time, you can define a date and the ticket will be removed from your list.
Nếu khách hàng không trả lời, hoặc phiếu phải kết thúc vào một thời điểm nhất định, bạn có thể xác định ngày và phiếu sẽ được xóa khỏi danh sách của bạn.

Set personal or career goals, and challenge yourself to meet them by a certain time.
Thiết lập mục tiêu cá nhân hay nghề nghiệp, và thử thách bản thân để đáp ứng chúng bằng một thời gian nhất định.

We have all been in a situation where we have needed to get somewhere quickly or by a certain time and have had no choice but to pay that painfully expensive taxi ride, so by giving yourself time to travel slow or by just being flexible to change, you could save yourself a lot of unnecessary expenses.
Tất cả chúng ta đã ở trong tình huống mà chúng ta cần đến một nơi nào đó nhanh chóng hoặc vào một thời điểm nhất định và không có lựa chọn nào khác ngoài việc trả tiền cho chuyến đi taxi đắt tiền, vì vậy hãy dành thời gian để đi chậm hoặc bằng cách linh hoạt thay đổi, bạn có thể tiết kiệm cho mình rất nhiều chi phí không cần thiết.

The number 43 represents your need to do things in a certain way and by a certain time.
Số 43 đại diện cho nhu cầu làm những điều theo một cách nhất định và trong một thời gian nhất định.

When the bank promises to do something by a certain time, it does it in time..
Khi ngân hàng hứa làm điều gì đó vào thời gian nào đó thì họ sẽ làm.

In the case of trading time-options, you predict an increase/decrease of the price by a certain time.
Trong trường hợp tùy chọn thời gian giao dịch, bạn dự đoán tăng/ giảm giá vào một thời điểm nhất định.

Young school age children really need to be able to start and complete tasks by a certain time and without complaint by the time they enter school.
Trẻ ở độ tuổi đến trường thực sự cần thiết phải có khả năng khởi đầu và hoàn thành công việc trong một khoảng thời gian nhất định với sự hứng thú ngay tại thời điểm chúng bước chân vào trường.

For FedEx Express shipments, we offer several services that each provides delivery by a certain time.
Với lô hàng FedEx Express, chúng tôi cung cấp một số dịch vụ và mỗi dịch vụ đó sẽ giao hàng vào một thời điểm nhất định.

No one waiting at home means no getting home by a certain time at night(or morning…).
Không ai đợi ở nhà không có nghĩa là bạn không cần phải về nhà vào một thời gian nhất định mỗi tối( hoặc cả ban ngày).

When time is short, explain to your child that you are going to help today because you need to be somewhere by a certain time.
Khi có ít thời gian, bạn hãy giải thích cho bé biết là bạn sẽ giúp bé hôm nay vì bạn cần phải có mặt ở nơi nào đó vào một thời gian nhất định.

According to a chart posted on Lifehacker, children should go to bed by a certain time… and it all depends on when they woke up.
Theo một biểu đồ được đăng trên Lifehacker, trẻ em nên đi ngủ vào một thời điểm nhất định tròng ngày và điều này còn phụ thuộc vào thời gian khi trẻ thức dậy nữa.

Fourth, and most important, he must practice nonattachment to any particular result of being lost, such as being found by a certain time, or at all.
Thứ tư, và quan trọng nhất, anh ta phải thực hành không quan tâm đến bất kỳ kết quả cụ thể nào bị mất, chẳng hạn như được tìm thấy trong một thời gian nhất định, hoặc tất cả.

A survival rate is a measure of how many people are alive by a certain time after they were diagnosed.
Tỷ lệ sống sót là thước đo xem có bao nhiêu người còn sống trong một thời gian nhất định sau khi họ được chẩn đoán.

For instance, Jan Depauw gives an example of someone being notified if an elderly person's lights haven't been switched on by a certain time in the morning.
Ví dụ, Jan Depauw đưa ra một ví dụ về ai đó được thông báo nếu các bóng đèn của một người lớn tuổi đã không được bật lên vào một giờ nhất định vào buổi sáng.

A call option gives the holder the right to buy an asset at a set price by a certain time, but they are not obligated to do so.
Tùy chọn cuộc gọi” call option cung cấp cho chủ sở hữu quyền mua một tài sản ở một mức giá được đặt trước một thời gian nhất định, nhưng họ không bắt buộc phải làm như vậy.

I knew that the way I had been doing my work would have to change, and being home by a certain time meant a hard deadline.
Tôi biết rằng cách tôi thực hiện công việc trước đây cần phải thay đổi, và tôi cần phải có mặt ở nhà vào những khoảng thời gian nhất định.

The new policy included a detailed timeline outlining which plastics will be banned by a certain time in areas across the country.
Chính sách mới bao gồm một dòng thời gian chi tiết phác thảo loại nhựa nào sẽ bị cấm từ thời điểm nhất định tại các khu vực trên cả nước.