What is the translation of " CALLED THE NAME " in Vietnamese?

• gọi tên
• đặt tên

Examples of using Called the name in English and their translations into Vietnamese

R is called the name of this relation.
R được gọi là tên của quan hệ đó.

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.
Môi- se lập lên một bàn thờ, đặt tên là" Giê- hô- va cờ xí của tôi";

And he called the name of that place:‘The Lord Sees.'.
Ông gọi tên nơi này là“ Chúa trông thấy”.

And they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Người ta diệt hết dân đó và các thành của nó, đặt tên chỗ nầy là Họt- ma.

I frantically called the name of my friend,"Lilith!
Tôi cuống cuồng gọi tên cô bạn,“ Lilith!

The second meaning seemed to make sense than the first one, so the lake has been called the name"Lake of Sigh.
Ý nghĩa thứ hai dường như có ý nghĩa hơn lần thứ nhất, do đó hồ đã được gọi tên Hồ Than Thở.

And Abraham called the name of that place"The LORD provides.".
Áp- ra- ham đã đặt tên nơi này là‘ Chúa sẽ cung ứng'.

And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim."- Genesis 32:2.
Yacob vừa thấy họ thì nói:“ Đó là doanh trại của Thiên Chúa » và ông gọi tên chốn ấy là Makhanaim.

And he called the name of this place: The Stone of Assistance.
Và ông gọi là tên của nơi này: Stone of Hỗ trợ.

And she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Ca- in xây một cái thành đặt tên là Hê- nóc, tùy theo tên con trai mình.

And he called the name of that place Mahanaim, nu,‘Encampments.'.
Và ông gọi là đặt tên chỗ đó Mahanaim, đó là,‘ Ngôi lều.'.

A lawyer made his way to the edge of the excavation where a gang was working, and called the name of Timothy O'Toole.
Một người luật sư đi tới bờ mép của cái hầm mỏ, nơi mà một tốp đang làm việc và gọi tên của Timothy O' Toole.

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Áp- ra- ham đặt tên đứa trai mà Sa- ra đã sanh cho mình là Y- sác.

He Jin got up and walked to the end of the carriage, then gently called the name of Qin Yang,“did you read my letter?”.
Hà Tấn đứng dậy, đi đến đầu toa xe, mới nhẹ nhàng gọi tên Tần Dương, lại hỏi:“ Cậu đã đọc được thư của tôi chưa?”.

Kamijou called the name of the classmate lending him her shoulder as she shouted in anger.
Kamijou gọi tên cô bạn cùng lớp cho mình mượn vai đang giận dữ hét lên.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Rồi nàng A- ga sanh được một con trai; Áp- ram đặt tên đứa trai đó là Ích- ma- ên.

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Người ta đặt tên chỗ đó là Kíp- rốt Ha- tha- va; vì tại đó người ta chôn dân sự sanh lòng tham muốn.

And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Ðức Giê- hô- va nhậm lời dân Y- sơ- ra- ên và phó dân Ca- na- an cho. Người ta diệt hết dân đó và các thành của nó, đặt tên chỗ nầy là Họt- ma.

For this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘Calumny.'.
Vì lý do này, ông gọi tên của giếng, vì những gì đã xảy ra,‘ Vu khống.'.

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
Rồi đặt tên chốn nầy là Bê- tên; còn nguyên khi trước tên thành là Lu- xơ.

And he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.”.
Và ông đã xây dựng một thành phố, và ông gọi tên của nó bằng tên của con trai mình, Enoch.

Jacob called the name of the place Peniel: for, he said,"I have seen God face to face, and my life is preserved.".
Gia- cốp đặt tên chỗ đó là Phê- ni- ên, và nói rằng: Tôi đã thấy Ðức Chúa Trời đối mặt cùng tôi và linh hồn tôi được giải cứu.

And he built upon it, and he called the name of the city that he had built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the mount.
Và ông xây dựng dựa trên nó, và ông gọi tên thành phố mà ông đã xây dựng, Samaria, sau tên của Shemer, chủ sở hữu của núi.

So Jacob called the name of the place Peniel, saying,“For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered.”.
Gia- cốp đặt tên chỗ đó là Phê- ni- ên, và nói rằng: Tôi đã thấy Đức Chúa Trời đối mặt cùng tôi và linh hồn tôi được giải cứu.

And he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
Và ông xây dựng dựa trên nó, và ông gọi tên thành phố mà ông đã xây dựng, Samaria, sau tên của Shemer, chủ sở hữu của núi.

Joseph called the name of the firstborn Manasseh,"For," he said,"God has made me forget all my toil, and all my father's house.".
Giô- sép đặt tên đứa đầu lòng là Ma- na- se, vì nói rằng: Ðức Chúa Trời đã làm cho ta quên điều cực nhọc, và cả nhà cha ta.

And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For,[said he], God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
Giô- sép đặt tên đứa đầu lòng là Ma- na- se, vì nói rằng: Ðức Chúa Trời đã làm cho ta quên điều cực nhọc, và cả nhà cha ta.

And called the name of the city that he built by the name of Shemer, the owner of the hill, that is Samaria.
Và ông xây dựng dựa trên nó, và ông gọi tên thành phố mà ông đã xây dựng, Samaria, sau tên của Shemer, chủ sở hữu của núi.

And he called the name of it‘Rehoboth', for he said,“Because now Yahweh has enlarged our territory, and we shall become many in the land.”.
Người ta không còn gây sự vì giếng ấy, nên ông gọi tên giếng là Rơkhôbôth, và nói:" Thật bây giờ Yavê đã mở rộng cho ta, để ta được phồn thịch trong xứ".

Joseph called the name of the first-born Manasseh,“For,” he said,“GOD had made me forget all my hardship and all my father's house.”.
Giô- sép đặt tên một trong những con trai mình là Ma- na- se, nghĩa là“ người hay quên” và nói rằng“ Đức Chúa Trời đã làm cho ta quên điều cực nhọc, và cả nhà cha ta.”.