What is the translation of " CAN'T COMPREHEND " in Vietnamese?

• không thể hiểu

Examples of using Can't comprehend in English and their translations into Vietnamese

They can't comprehend the truth.
Họ không thể hiểu được sự thật.

These days are strange and I can't comprehend.
Thời nay lạ lắm, Ngài không thể hiểu.

They can't comprehend his plight.
Họ không hiểu được sự khó khăn của.

And I fictionalize what I can't comprehend.
Và anh hư cấu những gì anh không thể hiểu được.

I almost can't comprehend one hundred thousand dollars.
Em không thể nào hiểu được ngàn lau.

He does great things, which we can't comprehend.
Ngài thực hiện những việc vĩ đại chúng ta không hiểu nổi.

I still can't comprehend what I just saw.
Tôi chỉ không thể hiểu những gì mình vừa nhìn thấy.

There are lots of traditions here I still can't comprehend.
Có rất nhiều truyền thống ở đây tôi vẫn không thể hiểu được.

I just can't comprehend what's happening to Yumizuka.
Mình còn không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra với Yumizuka.

What is happening to him right now I can't comprehend.
Chuyện xảy ra với em ấy, anh chưa thể hiểu ra ngay lập tức.

What I can't comprehend is their physical ability.
Thứ em không thể hiểu được chính là năng lực thể chất của họ.

They understand you in ways others can't comprehend.
Những người hiểu bạn theo cái cách mà những người khác không thể hiểu.

But I'm sorry, you can't comprehend that can you?
Nhưng tôi xin lỗi, bạn không thể hiểu được rằng có thể bạn?

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
Ðức Chúa Trời phát tiếng và sấm rền ra lạ kỳ; Ngài là những công việc lớn lao mà chúng ta hiểu không nổi?

Our natural mind can't comprehend what God has for us.
Trí óc của chúng ta không thể hiểu biết những gì Đức Chúa Trời dành cho chúng ta.

Just like that, the future takes hold even when we can't comprehend the next step.
Cứ như thế, tương lai sẽ giữ ngay cả khi chúng ta không thể hiểu được bước tiếp theo.

Women for some reason can't comprehend why their man would cheat on them with a“lesser” female.
Rất nhiều phụ nữ không thể hiểu tại sao chồng mình lại có mối quan hệ ngoài luồng với những người phụ nữ" thấp kém" hơn họ.

While one child may struggle to read and spell, another may love reading but can't comprehend math.
Một đứa trẻ có thể vật lộn với đọc và đánh vần, trong khi một đứa trẻ khác yêu sách nhưng không thể hiểu toán.

Regardless of whether you can't comprehend why it happened, discussing it can enable you to acknowledge that the relationship is finished.
Thậm chí nếu bạn không thể hiểu được tại sao mọi chuyện lại xảy ra, nói chuyện về điều đó có thể giúp bạn chấp nhận rằng mối quan hệ đó đã kết thúc.

He cannot come home to his wife, children, and young grandchildren who surely can't comprehend what's happening to their grandfather.
Ông không thể rời đi, về nhà với vợ, con cháu mình, và các cháu chắc chắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra với ông nội mình.

There are certain life events you simply can't comprehend until you have experienced them- as Cardi B recently discovered when she gave birth to daughter Kulture Kiari Cephus on July 10.
Có một số sự kiện cuộc sống mà bạn không thể hiểu được cho đến khi bạn trải nghiệm chúng- như Cardi B mới phát hiện ra khi cô sinh con gái Kulture Kiari Cephus vào ngày 10 tháng 7.

Michael Myers is, in a way, one of the original angry young men, who is just mad for reasons we can't comprehend,” she said.
Về mặt nào đó, Michael Myers, một trong những người đàn ông trẻ giận dữ ban đầu, những người phát điên vì những lý do chúng ta không thể hiểu được,” cô nói.

Both protagonists can see spirits that other people can't comprehend and they have been through a tough childhood because of their abilities.
Cả hai nhân vật chính đều có thể nhìn thấy những linh hồn mà người khác không thể hiểu và họ đã trải qua một tuổi thơ khắc nghiệt vì khả năng của họ.

Nations in West Africa speak too quickly developing markets that will be more diligently to get to on the off chance that you can't comprehend French.
Các quốc gia ở Tây Phi đại diện cho những thị trường đang nổi lên nhanh chóng sẽ khó tiếp cận hơn nếu bạn không thể hiểu được tiếng Pháp.

If Finnish metal music can motivate fans to learn, by heart, lyrics that they can't comprehend, it speaks volumes about the appeal and pull of the music.
Nếu metal Phần Lan có thể khuyến khích fan học nằm lòng ca từ mà họ không thể hiểu, nó có thể nói lên được rất nhiều về sức hút của âm nhạc.

I told myself that perhaps the consequences may come when we least expect, or may manifest in ways that we can't comprehend.
Tôi tự nhủ rằng có lẽ hậu quả có thể xảy đến vào lúc chúng ta ít ngờ tới nhất hoặc có thể biểu hiện theo cách mà chúng ta không thể nào hiểu được.

For foreign parents, most often fathers,"this poses major problems, because they have a different mentality and they can't comprehend losing custody or the right to visit their child," said Nahoko Amemiya, a lawyer for the Tokyo Public Law office.
Với các phụ huynh ngoại quốc, hầu hết là các ông bố," đây là vấn đề lớn và họ không thể hiểu cũng như chấp nhận việc mình mất quyền nuôi hay thăm con", Nahoko Amemiya, một luật sư của văn phòng công pháp Tokyo, nói.

It indicates trust- In the event you can't comprehend the relationship between Facebook fans and business trust, are thinking about the US State Department spent $630,000 to improve their Facebook Fans from 100,000 to 2 million through the years 2011-2012(See related post from marketingland).
Sự tin tưởng: Nếu bạn không thể hiểu mối quan hệ giữa người hâm mộ trên Facebook và niềm tin kinh doanh, hãy nhớ rằng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã chi 630.000 đô la để tăng Người hâm mộ trên Facebook của họ từ 100.000 lên 2 triệu trong những năm 2011- 2012.

For foreign fathers fighting international child custody cases,“this poses major problems, because they have a different mentality and they can't comprehend losing custody or the right to visit their child,” said Nahoko Amemiya, a lawyer for the Tokyo Public Law office.
Với các phụ huynh ngoại quốc, hầu hết là các ông bố," đây là vấn đề lớn và họ không thể hiểu cũng như chấp nhận việc mình mất quyền nuôi hay thăm con", Nahoko Amemiya, một luật sư của văn phòng công pháp Tokyo, nói.