What is the translation of " CAN'T POSSIBLY " in Vietnamese?

• không thể
• không thể có thể
• không có khả năng
• chưa thể

Examples of using Can't possibly in English and their translations into Vietnamese

He can't possibly have killed Iskra.
Vâng, cô có thể không giết Izmir.

You look so ugly. I can't possibly make a mistake?
Huynh xấu như vậy, sao tôi có thể nhớ lộn được?

He can't possibly be that foolish….
Người này có thể không ngu ngốc…".

Compared to me, your cuteness can't possibly be expressed in words.
So với mình, sự dễ thương của cậu khó mà có thể diễn tả bằng lời luôn.

We can't possibly go back to those days.
Chúng tôi có thể không được trở lại những ngày đó.

When I heard that number I said,‘Please go back and check because it can't possibly be correct.'.
Khi tôi nghe con số đó, tôi đã nói,‘ hãy lật lại và kiểm tra nó vì nó có lẽ không chính xác.'.

I can't possibly drive back to London right now.”.
Ôi, ta chưa thể rời khỏi Luân Đôn lúc này.”.

Something like that can't possibly be from my memories.”.
Những thứ như thế không thể có được từ ký ức của tớ.”.

You can't possibly be healthy if you aren't working out at 4 a.m.
Sức khỏe tốt, có khả năng làm việc ngoài giờ 4.

While your body can still detect trace levels of glycogen, it can't possibly burn fat.
Tuy nhiên cơ thể vẫn có thể phát hiện mức độ vết của glycogen, nó không có khả năng đốt cháy mỡ.

But, we can't possibly prepare a new golem now.
Nhưng, chúng ta không có khả năng chuẩn bị một golem mới bây giờ.

A company operated by people with a negative sense of identity can't possibly run well.
Một công ty được vận hành bởi những người có nhận thức tiêu cực về bản thân thì khó có thể hoạt động tốt được.

Lovers of Japanese food can't possibly pass up on a meal at Waku Ghin.
Những người yêu đồ ăn Nhật Bản không thể không dùng một bữa tại Waku Ghin.

You must be able to commit yourself to success, if you can do that then you can't possibly lose!
Bạn phải có khả năng cam kết thành công tức nếu bạn có thể làm điều đó, vì vậy bạn không thể mất!

They can't possibly eat like that and have rippling six packs, can they?
Họ có thể không thể ăn như vậy và gợn sóng sáu gói, phải không?.

Although the influence of domain registration in SEO has been debated to death, it's something that can't possibly hurt you and might help you….
Mặc dù ảnh hưởng của đăng ký tên miền trong SEO đã được tranh luận về cái chết, nhưng đó là điều không thể làm hại bạn và có thể giúp bạn….

Your audience can't possibly help you meet your goals if they don't know what they are.
Khán giả của bạn không thể giúp bạn đạt được mục tiêu nếu họ không biết chúng là gì.

We don't(or can't) know the significance of things we have no information about, or haven't yet thought to measure, and can't possibly know for sure.
Ta không biết và không thể biết tầm quan trọng của những thứ mà ta không có thông tin, hoặc chưa nghĩ đến để đo, và chẳng thể biết chắc.

Like, you can't possibly know whether you can bake a decent cake until you have tried, right?
Giống như, bạn có thể có thể biết được liệu bạn có thể nướng một chiếc bánh tươm tất cho đến khi bạn đã thử, đúng không?

When the next global financial crisis occurs, and the world realizes organizations with $20 trillion in debt can't possibly ever pay it back and thus must print it instead, and thus fiat is doomed.
Khi khủng hoảng tài chính toàn cầu mới xảy ra, và thế giới nhận ra rằng các tổ chức với 20.000 tỉ USD không thể trả lại dễ dàng và phải in tiền để trả lại, và thế là tiền pháp định chết.

Unlike timber which can't possibly be uniform due to its inherent, natural growth environment, steel trusses are completely true to form.
Không giống như gỗ mà không có thể có thể được thống nhất do môi trường, tự nhiên tăng trưởng vốn có của nó, vì kèo thép là hoàn toàn đúng sự thật để tạo thành.

Like everyone else, I feel pressured to have a presence on every social media platform, but I can't possibly contribute to every one- at least not without doing a lousy job on all of them.
Giống như những người khác, tôi chịu áp lực phải xuất hiện trên từng nền tảng mạng xã hội mới, nhưng tôi không thể đóng góp cho tất cả mọi người- ít nhất vẫn đảm bảo không làm phiền họ.

While you can't possibly increase the size of your lungs, you can improve the amount of oxygen your lungs pump as well as the efficacy with which it transmits oxygen to the rest of your body.
Trong khi bạn không thể có thể tăng kích thước của phổi của bạn, bạn có thể cải thiện lượng oxy phổi bơm cũng như hiệu quả mà nó truyền tải oxy đến phần còn lại của cơ thể của bạn.

As much of a pain as he is to her, Candace has always been proud to have Phineas along with Ferb as her brothers and has admitted that she can't possibly imagine having better brothers.
Dù cho nỗi đau mà cậu đã để lại cho cô nhiều bao nhiêu, Candace đã luôn bí mật tự hào khi có được Phineas cùng với Ferb là em trai của mình và thừa nhận rằng mình không thể có người em trai tốt hơn nữa.

As we know, evolutionary design can't possibly work due to ad hoc design decisions and software entropy.
Như chúng ta biết, thiết kế tiến hóa có thể không có khả năng làm việc do các quyết định quảng cáo hoc thiết kế và phần mềm entropy.

The media amplifies the skepticism by publishing information about UFOs when it is exciting, but always with a mocking or whimsical tone assuring the public that it can't possibly be true.
Các phương tiện truyền thông khuếch đại sự hoài nghi bằng cách xuất bản thông tin về UFO khi cho nó là thú vị, nhưng luôn nói với một giọng điệu nhạo báng hoặc hay thay đổi và trấn an công chúng rằng nó không thể có thể là sự thật.

And if you have so many clients that you can't possibly buy for each one individually, pick out a small but useful item or even a gift card.
Và nếu bạn có rất nhiều khách hàng rằng bạn không thể có thể mua cho mỗi một cá nhân, chọn ra một mục nhỏ nhưng hữu ích hoặc thậm chí một thẻ quà tặng.

Their parents would come in and say,"My kids can't possibly have ADD, because they're super good at focusing on video games, But when they go to school, they're really bad.".
Cha mẹ của chúng sẽ tới và nói:" Con của tôi không thể bị ADD, bởi vì chúng rất giỏi trong việc tập trung vào game điện tử. Nhưng khi chúng tới trường, chúng thật sự tệ.".