What is the translation of " CAN'T WAIT TO LEAVE " in Vietnamese?

• không thể chờ đợi để
• không thể chờ đến
• để lại
• rời khỏi
• rời
• để
• rời đi

Examples of using Can't wait to leave in English and their translations into Vietnamese

I can't wait to leave as soon as I arrive.
Anh không thể chờ để rời khỏi đó ngay khi anh đến.

You used to hold the door for me, now you can't wait to leave,.
Anh từng giữ cửa cho em ra vào, giờ thì anh không thể chờ đợi nổi việc ra đi.

You can't wait to leave, can you?'.
Ngươi không thể chờ đợi được muốn đi rồi hả?".

Tell you the truth, whenever I'm here, I can't wait to leave.
Nói cho anh biết sự thật, mỗi lần tôi đến đây tôi không thể đợi cho đến lúc rời khỏi.

Conte can't wait to leave Chelsea'- Vialli.
Conte không thể rời khỏi Chelsea vào lúc này'- Vialli.

Meanwhile, Conte's friend Gianluca Vialli has said that the Blues head coach"can't wait to leave Chelsea".
Trong khi đó, cựu đồng đội Gianluca Vialli của Conte đã nói rằng huấn luyện viên trưởng The Blues" không thể chờ đợi để rời khỏi Chelsea".

Young adults who manage to attend college- the high-school dropout rate is 28 percent, compared with about 8 percent nationwide- can't wait to leave.
Các thanh niên dự định vào trường cao đẳng-- trung học sút giảm 28%, so với khoảng 8% trên toàn quốc-- không thể chờ đợi để ra đi.

The story is about a shy kid who wants to get along with people and can't wait to leave high school.
Câu chuyện kể về một đứa trẻ nhút nhát muốn để có được cùng với mọi người và không thể chờ đợi để rời khỏi trường trung học.

Former Chelsea manager Gianluca Vialli believes that current Blues boss Antonio Conte can't wait to leave the club.
Cựu huấn luyện viên Chelsea Gianluca Vialli tin rằng huấn luyện viên Antonio Conte của The Blues hiện tại không thể chờ đợi thêm thời gian để rời khỏi câu lạc bộ.

When you do announce your job change, focus on what you're looking forward to about the new job instead of why you can't wait to leave your current position.
Khi bạn thông báo thay đổi công việc của bạn, hãy tập trung vào những gì bạn mong muốn về công việc mới thay vì lý do tại sao bạn không thể đợi để rời khỏi vị trí hiện tại của mình.

When I first came to Bangkok, I couldn't wait to leave.
Khi tôi lần đầu tiên đến Bangkok, tôi không thể chờ đợi để rời đi.

On our first visit to Bangkok, we couldn't wait to leave.
Khi tôi lần đầu tiên đến Bangkok, tôi không thể chờ đợi để rời đi.

To leave the bustling city can not wait for people and pets.
Để rời khỏi thành phố nhộn nhịp không thể chờ đợi người và vật nuôi.

Jock Stein always said to me,'Leave it until Monday to talk to them,' but I said I couldn't wait until Monday.
Jock Stein luôn nói với tôi, hãy để đến thứ 2 rồi mới nói chuyện, nhưng tôi không thể chờ.

As I was leaving the country, I could not wait, so I insisted on buying the watercolor and asked him for a discount, since it was not finished yet.
Lúc tôi chuẩn bị rời khỏi đây, tôi không thể đợi được nữa và tôi khăng khăng muốn mua bức tranh và hỏi ông ấy mua với giá ưu đãi, vì nó chưa hoàn thành.

Sincerely I can't wait to find out about the amusement and hate being left out because I have Windows.
Chân thành tôi không thể chờ đợi để tìm hiểu về vui chơi giải trí và ghét bỏ bởi vì tôi có Windows.

If you can't wait to see the glacier, sit on the left side so you will get the first glimpse of it from the bus.
Nếu bạn có thể chờ đợi để xem sông băng, hãy ngồi ở phía bên trái để bạn có được cái nhìn đầu tiên về nó từ xe buýt.

I just can't wait until Terry leaves her.
Tôi không thể đợi đến khi Cathy ra ngoài.

We can't wait and leave it for someone else to do- it depends on us.
Chúng ta không thể chờ đợi người khác làm việc đó; nó tùy thuộc vào chúng ta.

There's so much left to do and we can't wait.".
Chúng tôi có rất nhiều việc phải làm nhưng không thể chờ đợi.”.

Chris thanks her and throws another 100 bucks on the table then says he can't wait any longer for Tony and he leaves..
Chris cám ơn cô ấy, đặt một trăm đô nữa lên bàn rồi nói là anh ta không thể đợi được nữa và ra về.

He couldn't wait to leave for Hong Kong.
Gã không thể đợi tới khi về Hong Kong được nữa.

Three years ago, he could not wait to leave..
Mà ba năm, nàng không thể đợi được.

I couldn't wait to go back there as soon as I left.
Anh không thể chờ để rời khỏi đó ngay khi anh đến.

Nick just left on a business trip, and Heather is playing on his iPad with the boys, when she sees a message appear on the screen: "Can't wait to see you.".
Nick chỉ vừa đi công tác, và Heather đang nghịch chiếc iPad của anh cùng các con, đến khi cô ấy thấy 1 tin nhắn hiện trên màn hình:" Không thể chờ tới khi gặp em.".

We cannot wait any longer, we are leaving..
Không thể chần chừ nữa, chúng ta xuất phát.

Even if you can not wait, just leave your measure and address, the shop will send the product to your hands.
Thậm chí, nếu không thể chờ được, chỉ cần để lại số đo và địa chỉ, cửa hiệu sẽ gửi sản phẩm đến tận nơi cho bạn.

If you cannot wait, just simply leave your measures and address, the shop will send the product to your place.
Nếu không thể đợi, bạn chỉ cần để lại số đo và địa chỉ, sau khi hoàn thành cửa hiệu sẽ gửi sản phẩm đến tận nơi cho bạn.

The young cook could not wait to finish baking and decided to leave the kitchen for a while to look at the clock.[3][4].
Đầu bếp trẻ không thể chờ đợi để nướng xong và quyết định rời khỏi bếp một lúc để nhìn đồng hồ.[ 1][ 2].

I can't wait until you all leave.
Cô không thể chờ cho đến lúc tất cả ra về.