What is the translation of " CAN BE ACCELERATED " in Vietnamese?

• có thể được tăng tốc
• có thể được đẩy nhanh

Examples of using Can be accelerated in English and their translations into Vietnamese

Although the process can be accelerated with the help of cinnamon.
Mặc dù quá trình có thể được đẩy nhanh với sự trợ giúp của quế.

According to them, depending on which files you are working, the speed up to 30% can be accelerated.
Theo họ, tùy thuộc vào những tập tin mà bạn làm việc, tốc độ có thể được tăng tốc đến 30%.

Bank erosion is natural, but can be accelerated by humans.
Xói mòn bờ là tự nhiên, nhưng có thể được tăng cường bởi con người.

The reaction can be accelerated by acid catalysis and the equilibrium can be shifted to the right by removal of water.
Phản ứng có thể được đẩy nhanh bằng phản ứng axit và cân bằng có thể được dịch chuyển sang phải bằng cách loại bỏ nước.

With this approach, the emergence of seedlings can be accelerated by 5-7 days.
Với phương pháp này, sự xuất hiện của cây con có thể được tăng tốc sau 5- 7 ngày.

The breakdown process can be accelerated in specially designed compost heap.
Quá trình phân hủy có thể được tăng tốc trong đống phân ủ được thiết kế đặc biệt.

According to them, depending on which files you work, the speed can be accelerated to thirty percent.
Theo họ, tùy thuộc vào những tập tin mà bạn làm việc, tốc độ có thể được tăng tốc đến 30%.

Vaporization of these compounds can be accelerated by twirling the wine glass or serving at room temperature.
Sự bay hơi của các hợp chất này có thể được tăng tốc bằng cách xoay ly rượu hoặc phục vụ ở nhiệt độ phòng.

It can run at high speed over long distances and can be accelerated and stopped.
Nó có thể chạy ở tốc độ cao trên một khoảng cách dài và có thể được tăng tốc và dừng lại.

This process can be accelerated by other factors and may cause sciatica as your spinal makeup begins to change.
Quá trình này có thể được tăng tốc bởi các yếu tố khác và có thể gây ra đau thần kinh tọa như là trang điểm cột sống của bạn bắt đầu thay đổi.

Several microamperes of electrons or ions can be accelerated in van de Graaff accelerators.
Một vài microampe thuộc electron hay ion có thể gia tốc trong máy gia tốc van de Graff.

The start-up process can be accelerated by forcibly placing bacteria into the aquarium with a portion of water from a well-established aquarium.
Quá trình khởi động có thể được đẩy nhanh bằng cách buộc vi khuẩn vào bể cá với một phần nước từ hồ cá được thiết lập tốt.

Even now, if you happen to finish work on more tutorials started, in the same period, the pace of post can be accelerated.
Ngay cả bây giờ, nếu bạn xảy ra để hoàn thành công việc trên nhiều hướng dẫn bắt đầu, trong cùng một khoảng thời gian, tốc độ của bài có thể được tăng tốc.

However, the degradation process can be accelerated if the sunscreen is not stored correctly.
Tuy nhiên, quá trình xuống cấp có thể được đẩy nhanh nếu kem chống nắng không được lưu trữ đúng cách.

As long as the guest running the 3D apps and the guest controlling the hardware are supported by Gallium, the applications can be accelerated.
Miễn là máy khách chạy các ứng dụng 3D và có phần cứng được Gallium hỗ trợ, các ứng dụng này có thể được tăng tốc.

We point out that relativistic plasma mirrors can be accelerated drastically and stopped abruptly by impinging intense x-ray pulses on solid plasma targets with a density gradient.
Họ chỉ ra rằng gương plasma tương đối có thể được tăng tốc đáng kể và đột ngột dừng lại bởi tác động của các xung tia X- quang mạnh mẽ vào mục tiêu plasma rắn.

The regulatory and supervisory frameworks ought to be harmonised so that the pace of financial integration can be accelerated among ASEAN countries.
Bên cạnh đó, các khung pháp lý và giám sát phải hài hòa để tốc độ hội nhập tài chính có thể được đẩy nhanh giữa các nước thành viên ASEAN.

The seminar will describe how relativistic plasma mirrors can be accelerated drastically and stopped abruptly by impinging ultra-intense x-ray pulses on solid plasma targets with a density gradient.
Họ chỉ ra rằng gương plasma tương đối có thể được tăng tốc đáng kể và đột ngột dừng lại bởi tác động của các xung tia X- quang mạnh mẽ vào mục tiêu plasma rắn.

Neiguan Acupoint can adjust the abnormal heart rate in a bidirectional way, so the high heart rate can be slowed down and the low heart rate can be accelerated.
Neiguan Acupoint có thể điều chỉnh nhịp tim bất thường theo cách hai chiều, do đó nhịp tim cao có thể bị chậm lại và nhịp tim thấp có thể được tăng tốc.

Converting the production size to the inner and outer diameter scales can be accelerated through Table 2, but they also have their own measurement methods introduced into the professional office.
Việc chuyển đổi kích thước sản xuất sang kích thước đường kính trong và ngoài có thể được tăng tốc bằng Bảng 2, nhưng chúng cũng có phương pháp đo riêng.

Precautions must be considered when drying foods at elevated temperatures, since chemical reactions such as hydrolysis can occur and these reactions can be accelerated.
Các biện pháp phòng ngừa phải được xem xét khi sấy thực phẩm ở nhiệt độ cao, vì các phản ứng hóa học như thủy phân có thể xảy ra và các phản ứng này có thể được tăng tốc.

SEPs can be accelerated to energies of several tens of MeV within 5- 10 solar radii(5% of the Sun- Earth distance) and can reach Earth in a few minutes in extreme cases.
Các SEP có thể được tăng tốc lên năng lượng vài chục MeV trong phạm vi 5 tia10 năng lượng mặt trời( 5% khoảng cách Trái đất của Mặt trời) và có thể đến Trái đất trong vài phút trong trường hợp khắc nghiệt.

An electrostatic nuclear accelerator is one of the two main types of particle accelerators, where charged particles can be accelerated by subjection to a static high voltage potential.
Máy gia tốc hạt tĩnh điện là một trong hai loại máy gia tốc hạt chính, trong đó hạt tích điện có thể được tăng tốc khi đặt trong một hiệu điện thế tĩnh có giá trị lớn.

This process can be accelerated by granting citizenship free of financial or linguistic requirements, and by offering the possibility of special legalisation to migrants who can claim a long period of residence in the country of arrival.
Quá trình này có thể được đẩy nhanh bằng cách cho phép công dân được miễn những yêu cầu về tài chính hoặc ngôn ngữ và bằng cách cung cấp khả năng hợp pháp hóa đặc biệt cho những người di cư có thể xin một thời gian cư trú dài ở quốc gia mà họ đến.

Years of hard work may be needed to accept and realize this diamond truth, but the process can be accelerated if it is usual to clarify expectations each time before starting a project.
Có thể cần nhiều năm làm việc chăm chỉ để chấp nhận và nhận ra sự thật kim cương này, nhưng quá trình này có thể được đẩy nhanh nếu thường làm rõ những kỳ vọng mỗi lần trước khi bắt đầu một dự án.

When re-drying the resin, the un-dehumidified hot air is forbidden, for without dehumidifier, not only the drying effect cannot be obtained, but also the speed of water absorbance of PLA resin can be accelerated.
Khi tái làm khô nhựa, không khí nóng un- tách ẩm bị cấm, vì không có máy hút ẩm, không chỉ là tác dụng làm khô không thể có được, mà còn là tốc độ hấp thụ nước của nhựa PLA có thể được tăng tốc.

During solar energetic events(solar flares and coronal mass ejections) particles can be accelerated to very high energies and can reach the Earth in times as short as 30 minutes(but usually take some hours).
Trong các sự kiện năng lượng mặt trời( các bão mặt trời và sự phóng lửa của vành nhật hoa), các hạt có thể được tăng tốc lên năng lượng rất cao và có thể đến Trái đất trong thời gian ngắn nhất là 30 phút( nhưng thường mất vài giờ).

From the New York Times and in Mandy Len Catron's Modern Love essay,“To Fall in Love With Anyone, Do This,” she refers to a study by the psychologist Arthur Aron(and others) that explores whether intimacy between two strangers can be accelerated by having them ask each other a specific series of personal questions.
Trong cuốn sách Tình yêu hiện đại của Mandy Len Catron,“ Để yêu ai đó, hãy làm việc này”, cô đề cập đến một nghiên cứu tâm lý của chuyên gia tâm lý học Arthur Aron( và những người khác) khám phá xem sự thân thiết giữa hai người lạ mặt có thể được đẩy nhanh bằng cách yêu cầu họ hỏi nhau một loạt câu hỏi cá nhân cụ thể..

Both men and women's natural testosterone production tends to naturally decline with age, but the decline can be accelerated by smoking, heavy drinking, and gaining excess amounts of body fat while being physically inactive.
Quá trình sản xuất testosterone tự nhiên của cả nam và nữ sẽ giảm dần theo tuổi tác, nhưng sự thuyên giảm có thể được tăng tốc thông qua việc hút thuốc lá, uống nhiều rượu bia, và gia tăng quá mức lượng mỡ thừa trong cơ thể do không tăng cường hoạt động cơ thể..

In her article“To Fall in Love With Anyone, Do This,” author Mandy Len Catron refers to a study by psychologist Arthur Aron that examines whether intimacy between two strangers can be accelerated by having them ask each other a specific series of personal questions.
Trong cuốn sách Tình yêu hiện đại của Mandy Len Catron,“ Để yêu ai đó, hãy làm việc này”, cô đề cập đến một nghiên cứu tâm lý của chuyên gia tâm lý học Arthur Aron( và những người khác) khám phá xem sự thân thiết giữa hai người lạ mặt có thể được đẩy nhanh bằng cách yêu cầu họ hỏi nhau một loạt câu hỏi cá nhân cụ thể..