What is the translation of " CAN BE USED TO GUIDE " in Vietnamese?

• có thể được sử dụng để hướng dẫn
• có thể được dùng để hướng dẫn

Examples of using Can be used to guide in English and their translations into Vietnamese

Can be used to guide the way along a set of stairs or a dark walkway.
Có thể được sử dụng để hướng dẫn đường dọc theo một bộ cầu thang hoặc đường đi bộ tối.

For example, social media data can be used to guide responses to natural disasters(Castillo 2016).
Ví dụ, dữ liệu truyền thông xã hội có thể được sử dụng để hướng dẫn ứng phó với thiên tai( Castillo 2016).

We will finish by suggesting ways in which the information in this article can be used to guide content creation.
Chúng tôi sẽ kết thúc bằng cách đề xuất các cách mà thông tin trong bài viết này có thể được sử dụng để hướng dẫn việc tạo nội dung.

Animations can be used to guide users around the website and even make them buy.
Ảnh động có thể được sử dụng để hướng dẫn người sử dụng trên các website và thậm chí khuyến khích họ mua hàng.

The graphical installer basically works the same as the text-based installer and thus the rest of this manual can be used to guide you through the installation process.
Như nói trên, bộ cài đặt thật hoạt động đúng như bộ cài đặt chuẩn, thì phần còn lại của sổ tay này có thể được dùng để hướng dẫn bạn qua tiến trình cài đặt.

This formal description can be used to guide further development activities(see following sections);
Mô tả hình thức này có thể được sử dụng để hướng dẫn các hoạt động phát triển tiếp theo( xem các mục dưới);

As already mentioned, the graphical installer basically works the same as the regular installer and thus the rest of this manual can be used to guide you through the installation process.
Như nói trên, bộ cài đặt thật hoạt động đúng như bộ cài đặt chuẩn, thì phần còn lại của sổ tay này có thể được dùng để hướng dẫn bạn qua tiến trình cài đặt.

This agenda template can be used to guide you in planning your meeting and thinking through who needs to attend.
Mẫu này có thể được sử dụng để hướng dẫn bạn lên kế hoạch cho cuộc họp và suy nghĩ thông qua những người cần tham dự.

CRM systems function using the data that your customers give them, and from there the system can be used to guide future encounters and interactions with them.
Hệ thống CRM hoạt động bằng cách sử dụng dữ liệu mà khách hàng của bạn cung cấp cho họ và từ đó hệ thống có thể được sử dụng để hướng dẫn các cuộc gặp gỡ và tương tác trong tương lai với họ.

Such knowledge can be used to guide the knowledge discovery process and evaluate the patterns that are found.
Các kiến thức này có ích trong việc hướng dẫn quá trình khai phá tri thứcvà đánh giá các mẫu được phát hiện.

When a photon hits a hole it is reflected and channeled into the so-called waveguide, which is a‘photon track' that can be used to guide the photons through the photonic crystal.
Khi một photon va vào một lỗ, nó phản chiếu và được hướng vào ống dẫn sóng, đó là một" dấu photon"( photon track) và có thể sử dụng để định hướng các photon đi qua tinh thể quang tử.

All this information can be used to guide the person to a deeper understanding of the self and how he functions from day to day.
Có thể sử dụng toàn bộ thông tin này để hướng dẫn người đó vào việc thấu hiểu bản ngã sâu sắc hơn và cách thức hoạt động ngày này qua ngày khác.

More generally, many governments have problems that might be amenable to open calls because they are about creating predictions that can be used to guide action(Kleinberg et al. 2015).
Tổng quát hơn, nhiều chính phủ có vấn đề có thể được tuân theo để mở các cuộc gọi bởi vì họ là về việc tạo ra dự đoán rằng có thể được sử dụng để hướng dẫn hành động( Kleinberg et al. 2015).

For example, some robots can be used to guide workers to the items that need to be picked or routed through the warehouse to the workers who need to pack and ship them.
Ví dụ, một số robot có thể được sử dụng để hướng dẫn người lao động đến các món hàng cần phải được chọn hoặc chuyển hướng tới những người lao động cần đóng gói và vận chuyển chúng.

As per GlobalData's Digital Retail Platform, as reported by the Economic Times, AR can be used to guide customers around the stores in an informative and entertaining way by blending in product details and whereabouts.
Trên Thời báo kinh tế, theo Nền tảng bán lẻ kỹ thuật số của GlobalData, AR có thể được sử dụng để hướng dẫn khách di chuyển quanh các cửa hàng một cách cụ thể và thú vị bằng cách pha trộn các chi tiết sản phẩm và nơi ở.

The ITIL guiding principles can be used to guide an organization's decisions and actions and ensure a shared understanding and common approach to service management across the organization.
Các nguyên tắc hướng dẫn của ITIL có thể được sử dụng để hướng dẫn một tổ chức các quyết định và hành động của tổ chức và đảm bảo sự hiểu biết chung và cách tiếp cận chung để quản lý dịch vụ trong toàn tổ chức.

Information about the number, location, and distribution of small farms can be used to guide investments and target policies for agricultural development, food security, and sustainable land use, says Paul West, GLI co-director and study coauthor.
Thông tin về số lượng, vị trí và sự phân bố các trang trại nhỏ có thể được sử dụng để hướng dẫn việc đầu tư và các chính sách mục tiêu phát triển nông nghiệp, an ninh lương thực và sử dụng đất bền vững, Paul West, đồng tác giả nghiên cứu cho biết.

For example, social media data can be used to guide emergency response to natural disasters(Castillo 2016) and a variety of different big data sources can be used produce real-time estimates of economic activity(Choi and Varian 2012).
Ví dụ, dữ liệu truyền thông xã hội có thể được sử dụng để hướng dẫn ứng phó khẩn cấp với thiên tai( Castillo 2016) và nhiều nguồn dữ liệu lớn khác nhau có thể được sử dụng để ước tính thời gian thực của hoạt động kinh tế( Choi and Varian 2012).

Info from a company's marketing department could be used to guide the actions of different department's inside the firm.
Thông tin từ bộ phận tiếp thị của một tổ chức sẽ được sử dụng để hướng dẫn hành động của các bộ phận khác trong công ty.

The new model could be used to guide sampling strategies during routine monitoring of storage sites and to estimate impacts of CO2 releases to the local marine environment.
Mô hình mới có thể được sử dụng để hướng dẫn các chiến lược lấy mẫu trong quá trình giám sát thường xuyên các vị trí lưu trữ và để ước tính tác động của việc giải phóng CO2 đến môi trường biển địa phương.

That means animations can also be used to guide visitors to the next step or inform them of something potentially tricky.
Điều đó có nghĩa là hiệu ứng cũng có thể được sử dụng để hướng dẫn khách truy cập đến bước tiếp theo hoặc thông báo cho họ về điều gì đó có khả năng phức tạp.

They can also be used to guide the eyes of the viewer, or make other elements follow a strategic path for added findability, to get the viewer easily from point A to point B.
Họ cũng có thể được sử dụng để hướng mắt người xem, hoặc làm cho các yếu tố khác theo một con đường chiến lược để tìm thêm, để có được người xem một cách dễ dàng từ điểm A đến điểm B.

In addition to using HyperTools to directly understand the geometric structure of data, the insights revealed by the tool can also be used to guide the development of machine learning algorithms.
Bên cạnh việc sử dụng HyperTools để trực tiếp tìm hiểu cấu trúc hình học của dữ liệu, có thể sử dụng những hiểu biết có được nhờ công cụ này để định hướng phát triển các thuật toán machine learning.

They can also be used to guide the eyes of the viewer, or make other elements follow a strategic path for added findability, to get the viewer easily from point A to point B.
Họ cũng sử dụng các đường kẻ để hướng mắt người xem hoặc tạo ra những yếu tố khác theo con đường chiến lược nhằm tìm kiếm thêm và giúp người đọc có thể dễ dàng quan sát từ điểm A đến điểm B.

The list below can be used as a guide to the basic information that you might need.
Danh sách bên dưới có thể được sử dụng là sách hướng dẫn cho thông tin cơ bản mà bạn có thể cần.

In city and architecture images roads, power lines, and the edges of buildings can all be used to guide the eyes of a viewer towards portions of an image or the main subject.
Trong thành phố và kiến trúc, hình ảnh đường giao thông, đường dây điện và các cạnh của tòa nhà đều có thể được sử dụng để hướng mắt người xem về các phần của hình ảnh hoặc chủ đề chính.

Next is Whisperer, who has been called a veteran bowler in the MU world, with a powerful range that can be used to pull and guide the enemy.
Kế đến là Whisperer được mệnh danh là cung thủ kì cựu trong thế giới MU, với tầm đánh xa đầy uy lực, có thể sử dụng để câu kéo và dẫn dắt địch.

The structure of each room in your house can be used as a guide to creating different zones of colour.
Cấu trúc của mỗi căn phòng trong nhà bạn có thể được sử dụng như một hướng dẫn để tạo ra các khu vực màu sắc khác nhau.

Noctilucent clouds can only form under very restrictive conditions, and their occurrence can be used as a guide to changes in the upper atmosphere.
Mây dạ quang chỉ có thể được hình thành trong những điều kiện rất hạn chế; sự xuất hiện của chúng có thể được sử dụng như một chỉ dẫn nhạy cảm về những thay đổi ở tầng trên của khí quyển.

Noctilucent clouds can only form under very restrictive conditions, and their occurrence can be used as a guide to changes in the upper atmosphere.
Mây dạ quang chỉ được hình thành trong một số điều kiện thích hợp rất ngặt nghèo; sự xuất hiện của nó có thể được sử dụng như là một chỉ dẫn nhạy về các thay đổi trong tầng trên của khí quyển.