What is the translation of " CAN EASILY BE CONFUSED " in Vietnamese?

• có thể dễ dàng bị nhầm lẫn

Examples of using Can easily be confused in English and their translations into Vietnamese

Attachment and love can easily be confused.
Sự bám luyến và tình yêu thương rất dễ bị nhầm lẫn.

The latter can easily be confused with ants because they have no wings.
Con cái sau dễ bị nhầm với kiến vì chúng không có cánh.

As a rule, avoid hyphens and also underscores because they can easily be confused.
Theo nguyên tắc, tránh dấu gạch ngang và cũng gạch dưới vì chúng có thể dễ bị nhầm lẫn với nhau.

Inflammatory breast cancer can easily be confused with a breast infection.
Ung thư vú viêm có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với một nhiễm trùng vú.

Especially in spring, when the flowers stick their heads out of the ground, they can easily be confused with weeds.
Đặc biệt là vào mùa xuân, khi những bông hoa dính đầu ra khỏi mặt đất, chúng có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với cỏ dại.

Some cats may also cough, which can easily be confused with more benign, everyday feline issues.
Một số con mèo cũng có thể ho, dễ bị nhầm lẫn với các vấn đề về mèo hàng ngày lành tính hơn.

But not everyone develops this rash- and Lyme disease's other symptoms(like fatigue, headaches, joint pain, and flu-like symptoms) can easily be confused for other conditions.
Tuy nhiên không phải ai cũng xuất hiện nốt ban này- và các triệu chứng khác của bệnh( như mệt mỏi, đau đầu, nhức khớp và các triệu chứng giống bệnh cúm) có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với các bệnh khác.

Tuberculosis can easily be confused with a cold in the beginning stages, but there is an important difference.
Bệnh lao có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với cảm lạnh ở giai đoạn đầu, nhưng có một sự khác biệt quan trọng.

The condition can be misdiagnosed because it can easily be confused with other digestive problems.
Tình trạng này có thể được chẩn đoán sai vì nó có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với các vấn đề về tiêu hóa khác.

A young child can easily be confused about a vacation as it is a break from their routine, and you don't want them to be spoiling the fun for the rest of the family.
Một đứa trẻ có thể dễ dàng bị nhầm lẫn về một kỳ nghỉ như nó là một break từ thói quen của họ, và bạn không muốn họ được làm hư những niềm vui cho phần còn lại của gia đình.

Even with its distinctive, point-like long nose, the longnose butterflyfish still can easily be confused with its more common cousin F. flavissimus.
Ngay cả với đặc điểm mũi dài của nó, cá bướm mũi dài vẫn có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với loài anh em phổ biến hơn của nó F. flavissimus.

But bites of lice can easily be confused with bugs bugs or fleas- they have about the same size and appearance.
Nhưng vết cắn của chấy có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với vết cắn của rệp hoặc bọ chét- chúng có cùng kích thước và hình dáng.

An estimated 38,000 women under age 50 have heart attacks each year in the U.S. But heart trouble can easily be confused with other ailments, like indigestion.
Ước tính có khoảng 38.000 phụ nữ dưới 50 tuổi gặp phải các cơn đau tim mỗi năm ở Mỹ nhưng những dấu hiệu của triệu chứng nguy hiểm này lại dễ dàng bị nhầm lẫn với các bệnh khác.

Schizotypal personality disorder can easily be confused with schizophrenia, a severe mental illness in which people lose contact with reality(psychosis).
Schizotypal rối loạn nhân cách có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với tâm thần phân liệt, một bệnh tâm thần nặng, trong đó những người bị mất tất cả liên hệ với thực tế( tâm thần).

However, even in spite of the detailed information on how the bug of a bed bug looks, it can easily be confused with the bites of other bloodsucking or simply stinging insects.
Tuy nhiên, ngay cả khi có thông tin chi tiết về hình dạng vết cắn của rệp giường, nó vẫn có thể dễ bị nhầm lẫn với vết cắn của những kẻ hút máu khác hoặc chỉ là côn trùng chích.

Schizotypal personality disorder can easily be confused: with schizophrenia, a severe mental illness in which affected people lose all contact with reality(psychosis).
Schizotypal rối loạn nhân cách có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với tâm thần phân liệt, một bệnh tâm thần nặng, trong đó những người bị mất tất cả liên hệ với thực tế( tâm thần).

Indeed, the appearance of lice on the nerves can easily be confused with the signs of any skin disease on the head, giving off an itch.
Thật vậy, sự xuất hiện của chấy rận trong hệ thống thần kinh có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với các dấu hiệu của bất kỳ bệnh da nào trên đầu, gây ra ngứa.

Though it may seem like an unlikely turn of events, the leaves of foxgloves can easily be confused with other edible plants- there's a case of a man mistaking the leaves for that of another plant, and brewing a herbal tea from them.
Mặc dù có vẻ như là tình huống này không thể xảy ra, nhưng lá của loài này có thể dễ bị nhầm lẫn với các loại cây ăn được khác- có một trường hợp một người đàn ông nhầm lá với cây khác và pha trà thảo dược từ chúng.

After initially launching as“Messenger,” a name that could easily be confused with Facebook Messenger, Google renamed the default SMS app on its mobile OS to“Android Messages” almost two years ago.
Sau khi khởi chạy là“ Messenger”, một cái tên có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với Facebook Messenger, Google đã đổi tên ứng dụng SMS mặc định trên hệ điều hành di động thành“ Android Messages” gần hai năm trước.

The name is derived from the Greek word ακριτος'confused, doubtful', because it could easily be confused with species such as H. megacephalus and Euryoryzomys nitidus.
Tên gọi của loài chuột này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại là: ακριτος có nghĩa là sự' bối rối, nghi ngờ', bởi vì nó có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với các loài chuột khác như Hylaeamys megacephalus và Euryoryzomys nitidus.

This is a stark contrast from the frail, tired-looking mice who did not receive the drugs- and could easily be confused as being twice as old as the treated animals.
Đây là một sự tương phản rõ rệt với những con chuột yếu đuối, trông mệt mỏi, không nhận được thuốc- và có thể dễ dàng bị nhầm lẫn là già gấp đôi so với những con vật được điều trị.

True enough, the biblical authors had limited conceptual resources for expressing certain realities, and in Jesus' time epilepsy, for example, could easily be confused with demonic possession.
Quả thực, các tác giả Thánh Kinh có sự hạn chế trong nhận thức khi diễn tả một số thực tại, và vào thời Chúa Giêsu thì sự động kinh, chẳng hạn, có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với tình trạng quỉ ám.

True enough, the biblical authors had limited conceptual resources for expressing certain realities, and in Jesus' time epilepsy, for example, could easily be confused with demonic possession.
Quả thật, các tác giả Kinh thánh đã bị giới hạn trong các cách nhận thức đối với việc diễn tả một số thực tại, và vào thời Chúa Giêsu, động kinh chẳng hạn, có thể dễ dàng bị lẫn lộn với bị quỉ ám.

True enough, the biblical authors had limited conceptual resources for expressing certain realities, and in Jesus' time epilepsy, for example, could easily be confused with demonic possession.
Thật đúng đủ, các tác giả kinh thánh đã giới hạn những nguồn nhận thức đối với việc diễn tả những thực tại chắc chắn này, và vào thời Chúa Giêsu, thì bệnh phong cùi chẳng hạn, có thể bị nhầm lẫn với việc bị quỷ ám.

Global is taking modern to the next level, if we didn't know any better, this template could easily be confused for a well-configured WordPress blog, it's simply that good!
Toàn cầu đang đưa hiện đại lên một tầm cao mới, nếu chúng ta không biết gì hơn, thì mẫu này có thể dễ bị nhầm lẫn với một blog WordPress được cấu hình tốt, nó đơn giản là tốt!

Because they can be confused with other feelings or easily concealed.
Vì nó có thể lẫn lộn với những thứ khác hay dễ bị rơi ra ngoài.

It seems to me that if you don't know what it is on the shelf in the store this product easily can be confused with the eyeliner, as in the form just one to one, and the hue of the packing will not push, as the bright eyeliner is now in Vogue.
Có vẻ như với tôi rằng nếu bạn không biết nó là gì trên kệ trong cửa hàng sản phẩm này có thể dễ dàng được lẫn lộn với kẻ mắt, như trong mẫu chỉ một, và màu sắc của đóng gói sẽ không đẩy, như người sáng mắt là ở trong tạp chí Vogue.

Both words look similar, but they have different meanings and can easily be confuse if-ch- or-sch- is not pronounced correctly.
Hai từ này trông gần giống như nhau, nhưng lại có ý nghĩa hòan toàn khác nhau, nên dễ dàng có sự nhầm lẫn, nếu phát âm- ch- hay- sch- không chuẩn xác.

Therefore, they can be easily confused.
Do đó, họ có thể dễ dàng nhầm lẫn.

This term can be easily confused with terms offered.
Thuật ngữ này có thể dễ dàng nhầm lẫn với các điều khoản được cung cấp.