What is the translation of " CAN MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION " in Vietnamese?

• có thể đóng góp đáng kể
• có thể góp phần đáng kể

Examples of using Can make a significant contribution in English and their translations into Vietnamese

Participate only in markets where we can make a significant contribution.
Chúng tôi chỉ tham gia vào các thị trường mà chúng tôi có thể đóng góp đáng kể.

I know I can make a significant contribution over the course of a long season.
Tôi biết tôi có thể đóng góp đáng kể trong suốt một mùa giải dài.”.

We will participate only in markets where we can make a significant contribution.
Chúng tôi chỉ tham gia vào các thị trường mà chúng tôi có thể đóng góp đáng kể.

Such knowledge can make a significant contribution to more widespread peace of mind.”.
Kiến thức như vậy có thể đóng góp đáng kể cho một nền hoà bình rộng lớn hơn.”.

We cannot stop waste production entirely, but everyone can make a significant contribution.
Chúng ta không thể ngừng sản xuất chất thải hoàn toàn, nhưng mọi người đều có thể đóng góp đáng kể.

Like tourism in general, sex tourism can make a significant contribution to local economies, especially in popular urban centers.
Giống như du lịch nói chung, du lịch tình dục có thể đóng góp đáng kể cho các nền kinh tế địa phương, đặc biệt là ở các trung tâm đô thị nổi tiếng.

I know that we cannot stop waste production entirely, but everyone can make a significant contribution indeed.
Chúng ta không thể ngừng sản xuất chất thải hoàn toàn, nhưng mọi người đều có thể đóng góp đáng kể.

And this is also allowing us to grow businesses that can make a significant contribution in the energy transition, helping deliver the energy the world needs with lower carbon.".
Điều này cũng cho phép chúng tôi phát triển những mảng kinh doanh có thể có đóng góp quan trọng vào việc chuyển đổi năng lượng, giúp mang đến nguồn năng lượng thế giới cần với mức carbon thấp hơn.”.

We believe that we need to own and control the primary technologies behind the solution that we make, and participate only in markets where we can make a significant contribution.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi cần sở hữu và kiểm soát các công nghệ chính đằng sau các sản phẩm mà chúng ta tạo ra, và chỉ tham gia vào thị trường nơi chúng tôi có thể đóng góp đáng kể.

He suggested that business leaders can make a significant contribution to the betterment of society.
Ngài cho rằng các nhà lãnh đạo kinh doanh có thể đóng góp đáng kể cho sự tiến bộ của xã hội.

We believe that we need to own and control the primary technologies behind the products we make and participate only in markets where we can make a significant contribution.”.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi cần phải sở hữu và kiểm soát những công nghệ chính đứng sau các sản phẩm mà chúng tôi làm ra, và chỉ tham gia vào các thị trường mà chúng tôi có thể tạo ra những đóng góp to lớn".

The way the work is organised and managed can make a significant contribution to reducing the risk of ULDs as well as make them worse.
Cách thức tổ chức và quản lý công việc sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm rủi ro mắc ULD, cũng như làm chúng trở nên xấu hơn.

The depth and breadth of the INIS repository and the large number of daily users demonstrate how a well-planned and implemented international cooperation project can make a significant contribution to open science.
Mức độ sâu, rộng của kho lưu trữ INIS và số lượng lớn người dùng hàng ngày đã chứng minh một dự án hợp tác quốc tế được lên kế hoạch và thực hiện tốt có thể đóng góp đáng kể cho khoa học mở.

Through the development of nutritional solutions, Skretting can make a significant contribution to making livestock production and aquaculture more sustainable.
Thông qua việc phát triển các giải pháp dinh dưỡng, Skretting có thể đóng góp đáng kể trong việc đảm bảo ngành chăn nuôi và ngành thủy sản phát triển bền vững hơn.

Students can make a significant contribution to increasing the use of OER by publishing their work(preferably under the guidance of academic staff and within institutional protocols) under an open licence.
Các sinh viên có thể đóng góp đáng kể cho việc làm gia tăng sử dụng OER bằng việc xuất bản tác phẩm của họ( ưu tiên theo chỉ dẫn của các giáo viên và theo các qui trình thủ tục của đại học) theo một giấy phép mở.

With about 8 grams of protein per 2 tablespoons of peanut butter, a small serving can make a significant contribution to daily protein intake.
Với khoảng 8g mỗi 2 muỗng canh. bơ đậu phộng, một khẩu phần nhỏ có thể làm cho một đóng góp đáng kể lượng protein hàng ngày.

FUCHS industrial lubricants can make a significant contribution to improving productivity and efficiency as well as reducing energy consumption, for example in hydraulic systems, gear units and many other applications.
Dầu bôi trơn công nghiệp của FUCHS có thể góp phần đáng kể giúp cải thiện năng suất và hiệu suất cũng như giảm mức tiêu hao năng lượng, ví dụ như trong các hệ thống thủy lực, cụm bánh răng và nhiều ứng dụng khác.

For the media“not only inform but also form the minds of their audiences, and so they can make a significant contribution to the education of young people.
Các phương tiện truyền thông“ không chỉ thông tin, mà cũng đào tạo tinh thần các đối tượng của chúng nữa, và vì vậy có thể góp phần đáng kể vào việc giáo dục người trẻ.

As the world's largest food and beverage company, we can make a significant contribution to helping address this problem, not just in our factories but in our supply chains and in our other facilities too.
Với vai trò là một công ty thực phẩm và đồ uống lớn nhất trên thế giới*, Nestlé có thể tạo ra sự đóng góp đáng kể giúp giải quyết vấn đề trên, không chỉ trong các nhà máy mà còn trong chuỗi cung ứng và trong các cơ sở vật chất khác của chúng tôi.

The Vice-Chancellor's Research Fellows are researchers with an excellent track record who can make a significant contribution to RMIT's research priority areas.
Học bổng nghiên cứu: Học bổng nghiên cứu Vice- Chancellor' s dành cho các nhà nghiên cứu với thành tích xuất sắc có thể đóng góp đáng kể vào các lĩnh vực ưu tiên nghiên cứu của RMIT.

We believe that we need to own and control the primary technologies behind the products that we make, and participate only in markets where we can make a significant contribution.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi cần phải sở hữu và kiểm soát những công nghệ hàng đầu đằng sau những sản phẩm mà chúng tôi tạo ra, và chỉ thâm nhập vào những thị trường mà chúng tôi có thể mang lại những đóng góp quan trọng.

Cruise tourism is one of the fastest growing segments in the tourism industry and can make a significant contribution to a destination's economy and local communities.
Du lịch tàu biển là một trong những ngành phát triển nhanh nhất trong ngành du lịch và có thể đóng góp đáng kể cho nền kinh tế và cộng đồng điểm đến.

With the world's population predicted to increase to nine billion people by 2050- particularly in areas that have high rates of food insecurity- aquaculture, if responsibly developed and practiced, can make a significant contribution to global food security and economic growth," he said.
Với dân số thế giới dự báo sẽ tăng lên 9 tỷ người vào năm 2050, đặc biệt ở những khu vực có tỷ lệ mất an ninh lương thực cao thì công tác nuôi trồng thuỷ sản, nếu được xây dựng và thực hiện có trách nhiệm, có thể đóng góp đáng kể cho việc bảo vệ an ninh lương thực thế giới và tăng trưởng kinh tế toàn cầu”, ông nói.

Labor nurses are at the forefront of protecting and promoting workers' health and can make a significant contribution to increasing Europe's social capital(WHO-Europe, 2001).
Các y tá lao động luôn đi đầu trong việc bảo vệ và tăng cường sức khỏe của người lao động và có thể đóng góp đáng kể vào việc tăng vốn xã hội của châu Âu( WHO- Europe, 2001).

After serious discussions with the Trump transition team, I feel that I can make a significant contribution particularly to making our inner cities great for everyone," Carson wrote.
Sau các cuộc thảo luận nghiêm túc với nhóm chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Trump, tôi cảm thấy mình có thể góp phần quan trọng trong việc xây dựng thành phố của chúng ta tuyệt vời hơn”, ông Carson nói.

Reducing the negative impact on the environment is an increasingly important issue for our society, and refurbishment can make a significant contribution to improved sustainability because it reduces the use of natural resources and energy.
Giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường là một vấn đề ngày càng quan trọng đối với xã hội của chúng ta và việc tái sản xuất có thể góp phần đáng để vào việc nâng cao việc bảo vệ môi trường xung quanh, bằng cách giảm việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên và năng lượng.

As no-deal Brexit contingency spending is a one-off, it couldn't simply be used to reverse cuts to police services, but it could make a significant contribution.
Vì chi tiêu dự phòng Brexit không có thỏa thuận là một lần duy nhất, nó không thể đơn giản được sử dụng để đảo ngược việc cắt giảm các dịch vụ cảnh sát, nhưng nó có thể đóng góp đáng kể.