What is the translation of " CAN ONLY READ " in Vietnamese?

• chỉ có thể đọc

Examples of using Can only read in English and their translations into Vietnamese

When you check out a file, the other authors are"locked out" and can only read the file.
Khi bạn kiểm xuất một tệp, các tác giả khác bị" khóa" và chỉ có thể đọc tệp.

Typically, this means you can only read the data which are already stored on the USB, but you can't delete or modify them.
Thông thường, điều này có nghĩa là bạn chỉ có thể đọc dữ liệu đã được lưu trữ trên USB, bạn không thể xóa hoặc sửa đổi chúng.

This is a manual step before switching to the filter, because the machine can only read the size of the letter/ package.
Đây là bước thủ công trước khi chuyển sang cho máy lọc, bởi máy chỉ có thể đọc đúng kích cỡ của thư/ kiện hàng.

Most web browsers can only read a certain number of fonts known as"web safe fonts", so your designer works within this generally accepted group.
Hầu hết các trình duyệt web chỉ có thể đọc một số phông chữ được chọn, được gọi là" phông chữ an toàn cho web", do đó, nhà thiết kế của bạn thường sẽ làm việc trong nhóm được chấp nhận rộng rãi này.

Generally speaking, JavaScript that is running on one domain can only read data from that specific domain(known as the“same origin policy”);
Nói chung, JavaScript đang chạy trên một tên miền chỉ có thể đọc dữ liệu từ tên miền cụ thể đó( được gọi là same origin policy);

For now Yingying can only read some Chinese characters and images and speak a few simple words, but Zheng plans to upgrade his“bride” to be able to walk and do household chores.
Hiện tại, Yingying chỉ có thể đọc được vài ký tự và hình ảnh Trung Quốc và nói vài lời đơn giản, nhưng Zheng dự định nâng cấp cô để có thể đi bộ và làm việc nhà.

What's more, some geometric exaggerations on ears, hairs, wrinkles and such, cannot be covered because the algorithms can only read 33 out of 63 landmarks lying on the face contour.
Hơn nữa, một số mức độ phóng đại hình học chi tiết trên tai, tóc, nếp nhăn, v. v không thể được áp dụng hết bởi vì các thuật toán chỉ có thể đọc 33 trên 63 điểm mốc nằm trên khối khuôn mặt.

Usually, using a Kindle device means that you can only read books bought from the Kindle Store, but there are more options out there.
Thông thường, khi sử dụng một thiết bị Kindle có nghĩa là bạn chỉ có thể đọc sách mua từ Kindle Store, tuy nhiên vẫn có nhiều cách để thêm vào các nguồn sách khác.

Taking this one step further, you could imagine having a 3D file for most entries in Wikipedia, allowing you to print out and study an object you can only read about or visualize in VR.
Thực hiện thêm một bước nữa, bạn có thể tưởng tượng có một tệp 3D cho hầu hết các mục nhập trong Wikipedia, cho phép bạn in ra và nghiên cứu một đối tượng mà bạn chỉ có thể đọc hoặc hình dung trong VR.

If you try to manage a GPT disk with an old tool that can only read MBRs, it will see a single partition that extends across the entire drive.
Nếu bạn cố gắng quản lý một đĩa GPT với một công cụ cũ chỉ có thể đọc MBRs, nó sẽ thấy một phân vùng duy nhất mở rộng trên toàn bộ ổ đĩa.

Most browsers can only read a select number of fonts, also known as“web-safe fonts”, which means that your designer will generally work within this widely accepted group.
Hầu hết các trình duyệt web chỉ có thể đọc một số phông chữ được chọn, được gọi là" phông chữ an toàn cho web", do đó, nhà thiết kế của bạn thường sẽ làm việc trong nhóm được chấp nhận rộng rãi này.

Tobys documentary is the traveling pioneer, author, creator, producer and director whose video blog demonstrates meeting and dating and travel stories you can only read about on leading competitor forums on other websites.
Tobys tài liệu là nhà tiên phong đi du lịch, tác giả, người sáng tạo, sản xuất và đạo diễn video blog mà minh chứng họp và hẹn hò và câu chuyện đi du lịch bạn chỉ có thể đọc về hàng đầu trên các diễn đàn đối thủ cạnh tranh trên các trang web khác.

Most web browsers can only read a first-rate number of fonts, known as“web-safe fonts”, so your designer will normally work within this extensively acknowledged group.
Hầu hết các trình duyệt web chỉ có thể đọc một số lựa chọn của phông chữ, được gọi là" phông chữ web- safe", do nhà thiết kế của bạn thường sẽ làm việc trong nhóm chấp nhận rộng rãi này.

The problem is that you can only read this format on an iPhone that can not be shared to other devices, such as Windows, older MacOS version and even Android smartphones.
Vấn đề là bạn chỉ có thể đọc định dạng này trên iPhone mà không thể chia sẻ để thấy trên các thiết bị khác như Windows, phiên bản macOS cũ và cả điện thoại Android.

The controller at hand can only read the chances in voltage and nothing less, for this we are going to use voltage divider circuit, with that we can derive the resistance change as voltage change.
Bộ điều khiển ở bàn tay chỉ có thể đọc những thay đổi trong điện áp và không có gì ít hơn, cho điều này, chúng ta sẽ sử dụng mạch chia điện áp, với điều đó chúng ta có thể lấy được sự thay đổi điện trở như một sự thay đổi điện áp.

I could only read the abstract.
Tất nhiên là bạn chỉ có thể đọc abstract.

Her eyes could only read large print.
Đôi mắt mẹ chỉ có thể đọc được chữ in lớn.

Her eyes could only read large and giant print.
Mắt Mẹ chỉ có thể đọc được những hình vẽ và chữ lớn.

Most people now could only read about that,” he said,“but I got to see the tail end of it.
Hầu hết mọi người bây giờ chỉ có thể đọc về điều đó,” anh nói,“ nhưng tôi đã nhìn thấy đuôi của nó.

They could only read the Bible and the catechism and talk gravely of religious subjects.
Tất cả chỉ có thể đọc Kinh Thánh, sách vấn đáp giáo lý và nói chuyện trang trọng về các đề tài tôn giáo.

I could only read a paragraph at a time, as I was too weak.
Mỗi lần tôi chỉ có thể đọc được một đoạn, vì tôi quá yếu.

Now, you are able to know and become Truth, whereas previously you could only read and hear about Truth.
Giờ đây bạn có thể hiểu và trở thành Chân lý, trong khi trước kia, bạn chỉ có thể đọc và nghe về Chân Lý.

If it is a normal Iai swordsman, at the best, he could only read the breathing and muscle movement.
Nếu là một kiếm sĩ Iaijutsu[ 14] bình thường thì chỉ có thể đọc được nhịp thở và các chuyển động cơ.

We could only read the Old Testament, then we would learn the tactics of the devil, how that he does.
Chúng ta có thể chỉ đọc Cựu Ước, lúc đó chúng ta sẽ học biết được những chiến thuật của ma quỷ, xem nó đã hành động như thế nào.

After we sat down, I had to read the menu as her eyes could only read large print.
Sau khi ngồi xuống, tôi đã đọc thực đơn vì mắt của mẹ chỉ đọc được những chữ to.

Classic and modern works were destroyed such that Chinese citizens could only read the Little Red Book, which was published in tens of millions of copies.
Các tác phẩm cổ điển và hiện đại đã bị phá hủy đến nỗi công dân Trung Quốc chỉ có thể đọc Hồng bảo thư, mà được xuất bản với số lượng hàng chục triệu bản.

I could not read the Bible all day because I could only read when there was enough light, which was about 8[a.m.]… until 4:30 p.m.
Tôi không thể đọc Kinh Thánh cả ngày bởi vì tôi chỉ có thể đọc khi có đủ ánh sáng, khoảng 8 giờ sáng… cho đến 4: 30 chiều, tôi phải đứng đọc trên các thanh lan can để có đủ ánh sáng.

One of our Arabic speaking members today complained that the Arabic translation was pretty much unreadable and could only read a sentence per post.
Một trong những thành viên nói tiếng Ả Rập của chúng tôi ngày hôm nay phàn nàn rằng bản dịch tiếng Ả Rập đã được khá nhiều không thể đọc được và chỉ có thể đọc một câu cho mỗi bài.