What is the translation of " CAN ONLY SERVE " in Vietnamese?

• chỉ có thể phục vụ
• chỉ có thể phụng

Examples of using Can only serve in English and their translations into Vietnamese

We can only serve them.
Ta chỉ có thể phục tùng bọn họ.

And out of that you can only serve.
Trừ việc đó ra, các ngươi chỉ có thể phục tùng ta.

We can only serve one master, he says, God or wealth.
Người ta chỉ có thể phụng sự một chủ: hoặc là Thiên Chúa, hoặc là sự giầu có.“.

In the gospels Jesus says we can only serve one master.
Chúa Giêsu đã nói rằng chúng ta chỉ có thể phục vụ một vị thầy.

I'm sorry, we can only serve Premier badge holders okay, are there any other restaurants?
Tôi xin lỗi, chúng tôi chỉ phục vụ cho khách VIP có thẻ thành viên. Được thôi, còn nhà hàng nào khác không?

Under Rwanda's constitution, a president can only serve two full terms.
Theo Hiến pháp nga, một Tổng thống có thể phục vụ chỉ có hai điều kiện liên tiếp.

It cannot lead, it can only serve, and it is not fastidious in its choice of a leader.
Nó không thể lãnh đạo mà chỉ phục vụ, và nó không kén chọn trong việc tuyển lựa người chủ của mình.

The bar is located in the hollow of its trunk and can only serve 15 guests at a time.
Quầy rượu nằm trong phần rỗng của thân cây và chỉ có thể phục vụ 15 khách cùng lúc.

You can only serve the same kind of food for a few years, then you need to change or people get tired of the same old stuff,” she said.
Bạn chỉ có thể phục vụ một loại đồ ăn trong vòng vài năm, sau đó bạn phải thay đổi để thực khách không cảm thấy chán,” bà cho biết.

According to Italian law, they can only serve local-made products(except drinks).
Theo luật Ý, họ chỉ được phục vụ các sản phẩm của vùng( trừ đồ uống).

This is not a choice we should have to make, because ultimately, we can only serve one master.
Đây không phải lựa chọn chúng ta nên làm bởi vì cuối cùng, chúng ta chỉ có thể đáp ứng một vấn đề.

This restaurant can only serve 10 people at a time.
Không gian của nhà hàng chỉ có thể phục vụ 10 người một lúc.

As a standing committee, the bishops will elect the chair of the religious liberty committee who can only serve for two years.
Với tư cách là một Ủy ban thường trực, các Giám mục sẽ bầu ra chủ tịch của Ủy ban tự do tôn giáo, người có thể chỉ phục vụ trong vòng hai năm.

Actually, although it's regrettable… I can only serve this much for the dishes that uses spices today.”.
Thực ra, mặc dù đáng tiếc phải nói nhưng… tôi chỉ có thể phục vụ những món sử dụng gia vị như thế này hôm nay nữa thôi.".

We moved out later as I need a different platform to host my web applications(WP Engine can only serves WordPress websites).
Chúng tôi chuyển ra sau khi tôi cần một nền tảng khác để lưu trữ các ứng dụng web của tôi( WP Engine chỉ có thể phục vụ các trang web WordPress).

While the traditional lamp pump YAG can only serve hundreds of hours and the semiconductor can serve 20,000 hours or so.
Trong khi bơm YAG truyền thống chỉ có thể phục vụ hàng trăm giờ và chất bán dẫn có thể phục vụ 20.000 giờ hoặc lâu hơn.

It has what is currently the country's longest airport runway, as Dili's Lobato International Airport can only serve small aircraft like the Boeing 737.
Baucau có sân bay dài nhất Đông Timor là Sân bay Cakung, hiện nay, Sân bay quốc tế Presidente Nicolau Lobato tại thủ đô Dili chỉ có thể phục vụ các máy bay cỡ nhỏ như Boeing 737.

That law requires that(a) co-ops can only serve members and(b) a co-op cannot operate outside the borders of its home prefecture.
Luật đó yêu cầu( a) HTX chỉ có thể phục vụ thành viên và( b) một HTX không thể hoạt động ngoài biên giới của tỉnh thuộc địa phương mình.

And as delicious as eggs may be, getting creative with your recipes can only serve to be that pick-me-up you need.
Và ngon như trứng có thể được, sáng tạo với công thức nấu ăn của bạn chỉ có thể phục vụ để được pick- me- up bạn cần.

And you can only serve the Master truly when you think before you speak or act, or, as the phrase goes, when you"look before you leap".
Và bạn chỉ có thể phụng sự Chơn sư đúng mức khi bạn suy nghĩ kỹ trước khi nói hoặc hành động, hay có thể nói là khi bạn“ nhìn kỹ trước khi nhảy”.

I can only love one person at a time and I can only serve one person at a time.'.
Mẹ chỉ có thể yêu thương một người trong một lúc và mẹ chỉ có thể phục vụ một người trong một lúc thôi.”.

Whether it's cast as the swaggering all-stars crushing all in their path, or the crass American bullies, what's important is that they have now created a narrative which drives all top-level sport, and the heat surrounding the team can only serve to heighten interest in this competition.
Cho dù đó là những ngôi sao toàn năng đang nghiền nát mọi thứ trên đường đi của họ, hay những kẻ bắt nạt người Mỹ thô lỗ, điều quan trọng là giờ đây họ đã tạo ra một câu chuyện khiến tất cả các môn thể thao cấp cao nhất và sức nóng xung quanh đội chỉ có thể phục vụ để tăng chiều cao quan tâm đến cuộc thi này.

The system can serve 24 million subscribers per site- the largest number globally- while other OCSs can only serve 12 million subscribers per site. vOCS 3.0 was transferred to over 90 million subscribers in Việt Nam and five other markets.
Hệ thống có thể phục vụ 24 triệu thuê bao/ site- số lượng lớn nhất trên toàn cầu- trong khi các OCS khác chỉ có thể phục vụ 12 triệu thuê bao/ site. vOCS 3.0 đã được chuyển đổi cho hơn 90 triệu thuê bao tại Việt Nam và tại năm thị trường khác.

This is also a limitation because the router uses MU-MIMO technology only 2×2, 3×3 and 4×4 versions, meaning that it can only serve data streams between 2, 3 and 4 devices.
Đây cũng là một giới hạn vì router sử dụng công nghệ MU- MIMO chỉ có các phiên bản 2 × 2, 3 × 3 và 4 × 4, nghĩa là nó chỉ có thể phục vụ luồng dữ liệu giữa 2, 3 và 4 thiết bị.

But if you look at the capacity of the most popular rides and the most popular restaurants, they can only serve a very tiny fraction of those people on any given day.”.
Nhưng nếu bạn nhìn vào khả năng của những chuyến đi phổ biến nhất và các nhà hàng nổi tiếng nhất, họ chỉ có thể phục vụ một phần rất nhỏ của những người đó vào bất kỳ ngày nào.".

For example, rather than all participating in liturgical ministries at different Masses, Greg and Lisa tell the schedulers that their kids can only serve at the Mass at which the parents are serving as lectors.
Chẳng hạn, thay vì tất cả tham gia phụng vụ ở các thánh Lễ khác nhau, Greg và Lise nói rằng những đứa con có thể giúp lễ còn ba mẹ có thể đọc thánh thư.

Shall we not say that it is solely when the best part is naturally weak in a man so that it cannot govern and control the brood of beasts within him but can only serve them and can learn nothing but the ways of flattering them?”.
Hay chúng ta sẽ nói rằng nó thì không vì lý do khác hơn vì yếu tố tốt nhất thì yếu một cách tự nhiên trong người ấy, như thế nó không thể cai trị những con thú bên trong người ấy, nhưng chỉ có thể phục vụ chúng và tìm hiểu những gì nịnh bợ chúng?….

The lesson from Japanese colleagues showed that technology could only serve as a platform, while humans were the key factor.
Bài học từ các đồng nghiệp Nhật Bản cho thấy rằng công nghệ chỉ có thể phục vụ như một nền tảng, trong khi con người là nhân tố chủ chốt.

A little history The Krombacher Pils was first introduced in the early twentieth century, although the beginnings of the brewery date back to 1803, when Johannes Haas set it up to provide beer for his father's tavern, located in the small town of Krombach, in Germany, as it turns out that by a law of 1618, restaurants could only serve beer if they made the beer themselves.
Một lịch sử nhỏ Krombacher Pils được giới thiệu lần đầu tiên vào đầu thế kỷ XX, mặc dù sự khởi đầu của nhà máy bia có từ năm 1803, khi Johannes Haas thiết lập nó để cung cấp bia cho quán rượu của cha mình, nằm ở nhỏ thị trấn Krombach, ở Đức, hóa ra theo luật năm 1618, các nhà hàng chỉ có thể phục vụ bia nếu họ tự làm bia.