What is the translation of " CANNOT BE KNOWN " in Vietnamese?

• không thể được biết

Examples of using Cannot be known in English and their translations into Vietnamese

It does not exist because it cannot be known.
Nó không hiện hữu, vì nó không hề được biết đến.

Truth cannot be known out of fear, truth can only be known out of fearlessness.
Chân lý không thể được biết tới từ sự sợ hãi, chân lý chỉ có thể được hiểu tới từ can đảm.

Truth is the unknown, it cannot be known;
Sự thật là cái không biết được, nó không thể biết được;

If it cannot be known, then it does not exist, for example, rabbit horns, turtle hair, or chicken lips.
Nếu nó không thể được biết thì nó không tồn tại, ví dụ, sừng thỏ, lông rùa, hoặc môi gà.

The Bishop returned home, deeply absorbed in thoughts which cannot be known to us.
Vị giám mục trở về nhà, trầm ngâm suy nghĩ những gì ta không thể biết.

This other kind of good and evil cannot be known through common sense, logic, philosophy or science.
Đây là một loại thiện và ác không thể được biết qua cảm nhận, luận lý, triết lý hay khoa học thông thường.

As long as there is this feeling of separation, love cannot be known.
Chừng nào còn có cảm giác tách bạch này, tình yêu không thể nào được biết tới.

Consciousness, the traditional word for which is spirit, cannot be known in the normal sense of the word, and seeking it is futile.
Ý thức, hay từ thường dùng là linh hồn, là điều bạn không thể hiểu theo nghĩa của từ này, và việc tìm ra ý nghĩa của nó là một chuyện vô ích.

Theistic faith is a drug for the emotional mind and demands belief in things which cannot be known.
Đức tin hữu thần là ma túy cho các đầu óc đa cảm, và đòi hỏi phải tin vào những gì không được biết.

Humanity cannot be known directly, but has to be known through the analysis of the symbolic universe that man has created historically.
Nhân loại không thể được biết trực tiếp, nhưng phải được biết đến thông qua việc phân tích biểu tượng vũ trụ mà con người đã tạo ra trong lịch sử.

The certain prediction of future events that cannot be known by natural means.
Là sự tiên đoán các sự kiện tương lai, vốn không biết được bằng các phương tiện tự nhiên.

With regard to the object, because besides those things which natural reason can attain, there are proposed for our belief mysteries hidden in God which, unless they are divinely revealed, cannot be known'.
Xét về đối tượng, ngoài những chân lý mà lý trí tự nhiên có thể đạt tới, còn có những mầu nhiệm dấu ẩn ở trong Thiên Chúa được đề ra để chúng ta tin. những mầu nhiệm này chỉ có thể biết được nhờ mạc khải”.

The figures for the Battle of Belgium, 10- 28 May 1940, cannot be known with any certainty.
Số liệu cho riêng trận nước Bỉ khoảng thời gian 10- 28 tháng 5 năm 1940 không thể biết được chính xác.

With regard to the object, because besides those things which natural reason can attain, there are proposed for our belief mysteries hidden in God which, unless they are divinely revealed, cannot be known”.
Bởi đối tượng, vì ngoài những chân lý mà lý trí tự nhiên có thể đạt tới, còn có những mầu nhiệm được trình bày để chúng ta tin, những mầu nhiệm giấu ẩn trong Thiên Chúa, nếu không được mặc khải thì không thể biết được[ 4].

This is necessary because the number of predictions those theories make is infinite, which means that they cannot be known from the finite amount of evidence using deductive logic only.
Điều này là cần thiết bởi số lượng các tiên đoán mà các lý thuyết tạo ra là vô hạn, có nghĩa là chúng không thể được biết từ hữu hạn các bằng chứng chỉ sử dụng logic diễn dịch.

General rules, genuine laws as distinguished from specific orders, must therefore be intended to operate in circumstances which cannot be foreseen in detail, and, therefore, their effect on particular ends or particular people cannot be known beforehand.
Những quy định chung chung, những luật pháp đích thực như được phân biệt với những mệnh lệnh cụ thể, vì vậy phải có chủ ý hoạt động trong những trường hợp vốn không thể nhìn thấy trước một cách chi tiết, và, do đó, ảnh hưởng của chúng trên những mục đích riêng biệt hoặc nhóm riêng biệt không thể được biết trước.

Since abstract objects are outside the nexus of causes and effects, and thus perceptually inaccessible, they cannot be known through their effects on us" Katz, J. Realistic Rationalism, p15.
Vì các đối tượng trừu tượng nằm ngoài phạm vi của nguyên nhân và hậu quả, và do đó không thể tiếp cận được, nên chúng không thể được biết thông qua các tác động của chúng đối với chúng ta"- Katz, J. Realistic Rationalism, 2000.

Secondly, if this cannot be known, can we know that other objects, inferable from objects of sense but not necessarily resembling them, exist either when we are perceiving the objects of sense or at any other time?
Thứ hai, nếu điều này không có thể được biết, chúng ta có thể biết rằng những đối tượng khác, có thể suy luận được từ những đối tượng của cảm giác, nhưng không nhất thiết giống như chúng, chúng có hiện hữu khi chúng ta cảm nhận những đối tượng của ý thức hoặc tại bất kỳ thời gian nào khác hay không?.

They simply provided a rigorous language to talk about what cannot be known for certain.
Chúng chỉ cung cấp một ngôn ngữ đủ chặt chẽ để nói về những gì không thể biết chắc chắn.

Quick's total coin emission is also the sum of a geometric series, but the ultimate total coin emission is uncertain because it cannot be known how much of the 10% block reward reserved for budget proposals will actually be allocated, since this depends on future voting behavior.
Tổng số Dash được phát sinh cũng sẽ là tổng của chuỗi hình học, nhưng tổng số tiền phát sinh là không chắc chắn bởi vì không thể biết bao nhiêu của 10% phần thưởng khối dự trữ cho các đề xuất ngân sách sẽ thực tế được cấp phát, vì nó còn phụ thuộc vào việc bỏ phiếu trong tương lai.

It was a reminder that the precise course that Egypt's revolution will take over the next few days and weeks cannot be known.
Đó là một điều nhắc nhở rằng tiến trình chính xác mà cách mạng Ai cập sẽ đi theo trong những ngày những tuần sắp đến không thể nào biết được.

A prophecy is the certain prediction of future events which cannot be known by natural means.
Là sự tiên đoán các sự kiện tương lai, vốn không biết được bằng các phương tiện tự nhiên.

You can talk and you can create a screen of words around you so that your real situation cannot be known by others.
Bạn có thể nói, và bạn có thể tạo ra màn ảnh lời nói quanh mình để cho người khác không thể biết được tình huống thực của bạn.

For now, I do not wish to enter into a discussion on philology, but in common language the term indicates what cannot be known, a reality we cannot grasp with our own intelligence.
Tôi không muốn bàn về triết lý, nhưng trong ngôn ngữ phổ thông từ đó có nghĩa là điều không thể biết được, một thực tại chúng ta không thể hiểu nổi bằng trí khôn của mình.

However, whereas Marxism makes only what comes logically from renouncing metaphysics concrete- when knowledge is impossible, only action is left- Knitter affirms: The absolute cannot be known, but it can be made.
Tuy nhiên, trong khi thuyết Marxist chỉ biến những gì rút ra từ sự kiện chối bỏ siêu hình học thành cụ thể- khi không hiểu được thì chỉ còn lại hành động- Còn Knitter xác quyết rằng: Không thể biết Đấng Tuyệt Đối, nhưng có thể tạo ra đấng ấy.

While the duration of an epidemic can be predicted given other variables such as early intervention, it cannot be known in absolute terms.
Mặc dù thời gian kéo dài của một dịch bệnh có thể được tiên đoán trước với các biến số khác như can thiệp sớm, nhưng nó không thể được hiểu theo như thuật ngữ tuyệt đối.

If you are surrendering to a higher will then that higher will is the projection of yourself, for the Real cannot be known through the known..
Nếu bạn đang chấp nhận một ý muốn cao hơn, vậy thì ý muốn cao hơn đó là sự chiếu rọi của chính bạn; bởi vì sự thật không thể biết được qua cái đã được biết..