What is the translation of " CANNOT BE UPGRADED " in Vietnamese?

• không thể nâng cấp
• không thể được nâng cấp

Examples of using Cannot be upgraded in English and their translations into Vietnamese

Ticket cannot be upgraded.
Vé không thể nâng hạng.

The evaluation edition will expire and cannot be upgraded.
Phiên bản đánh giá sẽ hết hạn và không thể nâng cấp.

The Defense Ministry wants to replace the planes that cannot be upgraded with the 100 F-35s, while enhancing and retaining the remaining F-15s.
Bộ Quốc phòng muốn thay thế số máy bay không thể nâng cấp bằng 100 chiếc F- 35, đồng thời cải tiến và duy trì những chiếc F- 15 còn lại.

Currently Japan deploys about 200 F-15s, roughly half of which cannot be upgraded.
Hiện tại, Nhật có khoảng 200 chiếc F- 15 và gần một nửa trong số này không thể nâng cấp.

Keep in mind that older fuse boxes cannot be upgraded and must be replaced.
Hãy nhớ rằng các hộp cầu chì cũ hơn không thể được nâng cấp mà phải được thay thế.

Currently Japan deploys about 200 F-15s, roughly half of which cannot be upgraded.
Hiện nay, Nhật Bản triển khai khoảng 200 chiếc F- 15, gần một nửa trong số đó không thể nâng cấp.

Keep in mind that an old style fuse box cannot be upgraded and must be replaced with a new panel.
Hãy nhớ rằng các hộp cầu chì cũ hơn không thể được nâng cấp mà phải được thay thế.

Currently Japan deploys about 200 F-15s, roughly half of which cannot be upgraded.
Hiện tại, Nhật Bản đang triển khai khoảng 200 máy bay F- 15, một nửa trong số này không thể nâng cấp.

The Defense Ministry wants to replace the planes that cannot be upgraded with the 100 F-35s, while enhancing and retaining the remaining F-15s.
Bộ Quốc phòng Nhật Bản muốn thay thế các máy bay không thể được nâng cấp với 100 chiếc F- 35, đồng thời tăng cường và giữ lại các chiếc F- 15 còn lại.

At present, Japan deploys about 200 F-15s, roughly half of which cannot be upgraded.
Hiện tại, Nhật Bản đang triển khai khoảng 200 máy bay F- 15, một nửa trong số này không thể nâng cấp.

The Android OS version on your device cannot be upgraded or flashed and any attempts to modify the default OS will void the warranty.
Phiên bản hệ điều hành Android ông trên thiết bị này không thể nâng cấp hoặc lóe lên và bất kỳ nỗ lực để sửa đổi hệ điều hành mặc định sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.

Just make sure to pick at least 8 GB of RAM on your unit, since the memory cannot be upgraded.
Chỉ cần đảm bảo chọn ít nhất 8 GB RAM cho thiết bị của bạn, vì bộ nhớ không thể được nâng cấp.

It will also show the packages that cannot be upgraded and must be removed.
Nó cũng sẽ hiển thị các gói không thể nâng cấp và phải được loại bỏ.

While phones cannot be upgraded indefinitely, we provide security upgrades within the industry standard on our devices, depending on regions and carriers.
Mặc dù điện thoại không thể được nâng cấp vô thời hạn, chúng tôi sẽ hỗ trợ nâng cấp bảo mật theo tiêu chuẩn của ngành đối với các thiết bị của chúng tôi.

It originally could be upgraded at the time of purchase to 16 GB as a US$200 option, but it cannot be upgraded subsequently.
Có thể nâng cấp lên 16 GB vào thời điểm mua như là một lựa chọn 200 USD, nhưng không thể nâng cấp sau.

New versions of currently installed packages that cannot be upgraded without changing the install status of another package will be left at their current version(displayed as“held back”).
Gói được cài đặt hiện thời mà không thể nâng cấp mà không thay đổi trạng thái cài đặt của một gói khác, sẽ còn lại ở phiên bản hiện thời( đánh dấu là“ giữ lại”).

It originally could be upgraded at the time of purchase to 16 GB as a US$200 option, but it cannot be upgraded subsequently.
Nó có thể được nâng cấp tại thời điểm mua ban đầu đến 8 GB là 100$ tùy chọn Mỹ, nhưng nó không thể được nâng cấp sau này.

The ministry said almost half of its existing F-15J fighter jet fleet cannot be upgraded, making the purchase of new planes necessary.
Và cho biết gần một nửa đội bay chiến đấu F- 15J hiện tại của họ không thể nâng cấp nên cần thiết phải mua máy bay mới.

In the use of the maximum vertical gradient, it should be kept clear in the mind of the designer that, once constructed to a given vertical grade, the highway cannot be upgraded to a lesser gradient without the loss of the entire initial investment.
Trong việc áp dụng độ dốc tối đa, người thiết kế cần phải lưu ý rằng, sau khi xây dựng đến một mức độ nhất định về độ dốc trục đứng, đường bộ không thể được nâng cấp đến một độ dốc ít hơn mà không làm tổn thất toàn bộ đầu tư ban đầu.

DirectX can't be upgraded on Windows RT devices.
Không thể nâng cấp DirectX trên các thiết bị Windows RT.

Those special abilities can not be upgraded by the player.
Những tính năng đặc biệt này không thể được nâng cấp bởi người chơi.

The MacBook Air has a less powerful processor chip and can't be upgraded.
MacBook Air có chip yếu hơn, không thể nâng cấp.

They can't be upgraded or changed to run any other version of Windows.
Không thể nâng cấp hoặc thay đổi để chạy bất kỳ phiên bản nào khác của Windows.

Unlike with other components, the graphics card can't be upgraded on most Macs;
Không giống như các thành phần khác, card đồ họa không thể được nâng cấp trên hầu hết các máy Macbook;

The Power Mac won praise for its innovative design, but it was expensive and impractical and couldn't be upgraded.
Power Mac được ca ngợi ở thiết kế mới mẻ nhưng lại quá đắt và không thực tế, không thể nâng cấp.

Compared to Vista, Windows 10 is the most obvious improvements, but you also can not be upgraded for free, as mentioned above.
So với Vista thì Windows 10 có sự cải tiến rõ rệt nhất, tuy nhiên bạn cũng không thể nâng cấp miễn phí như đã đề cập bên trên.

Use these modes only if necessary to support legacy Wi-Fi devices that don't support WPA2 AES and can't be upgraded to support WPA2 AES.
Chỉ sử dụng các chế độ này nếu cần thiết để hỗ trợ các thiết bị Wi- Fi cũ không hỗ trợ WPA2 AES và không thể nâng cấp để hỗ trợ WPA2 AES.

There are still issues here, though, and the battery remains heavily glued and very difficult to remove just as before, plus the RAM is soldered on(so can't be upgraded).
Mặc dù vậy, vẫn có vấn đề ở đây và pin vẫn được dán rất nhiều và rất khó tháo gỡ như trước đây, cộng với RAM được hàn vào( vì vậy không thể nâng cấp).