What is the translation of " CANNOT DEFEND THEMSELVES " in Vietnamese?

• không thể tự vệ
• không thể tự bảo vệ mình

Examples of using Cannot defend themselves in English and their translations into Vietnamese

They cannot defend themselves, so how would they defend Saudi Arabia?
Họ không thể tự vệ, vậy họ sẽ bảo vệ Saudi Arabia như thế nào?

The babies count on us first and foremost, because they cannot defend themselves.
Tôi nghĩ đến hai người anh của tôi trước tiên bởi vì họ không thể tự vệ.

They cannot defend themselves, so how would they defend Saudi Arabia?
Họ không thể bảo vệ bản thân thì họ bảo vệ Arab Saudi bằng cách nào?

Holiness is in right action and courage on behalf of those who cannot defend themselves.
Sự thiêng liêng đang diễn biến tốt và sự can đảm thay mặt những người không thể tự bảo vệ chính họ.

They cannot defend themselves and the stigma the prosecution casts on them will last forever and that in itself is a punishment as far as the women are concerned.”.
Họ không thể tự bảo vệ mình và sự kỳ thị mà các công tố viên áp đặt lên họ sẽ tồn tại mãi mãi và bản thân nó là một hình phạt đối với phụ nữ.".

This leads to the third category, the desire to protect those who cannot defend themselves.
Điều này dẫn đến thể loại thứ ba, mong muốn bảo vệ những người không thể tự bảo vệ mình.

Holiness is in right action and courage on behalf of those who cannot defend themselves, and goodness.
Sự linh thiêng ở ngay trong hành động đúng đắn và lòng dùng cảm khi đấu tranh cho những tốt người không thể tự vệ, cùng sự tốt lành.

The spotlight that has been trained on leaders and showmanship now begins to highlight public opinion and the protection of those who cannot defend themselves.
Sự chú ý đã được đào tạo về các nhà lãnh đạo và trình diễn bây giờ bắt đầu làm nổi bật dư luận và sự bảo vệ của những người không thể tự vệ.

I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people that cannot defend themselves," Trump said.
Tôi đã tham gia chính trường để kẻ mạnh không còn có thể bắt nạt được những con người không thể tự vệ”, Trump nói.

It described Bishop David as“a beacon of hope for the Church and our society, an example of what it means to care for those who cannot defend themselves.”.
Nhóm đã mô tả Đức cha David là“ ngọn hải đăng hy vọng cho Giáo hội và xã hội của chúng ta, một ví dụ điển hình về ý nghĩa của việc chăm sóc những người không thể tự bảo vệ mình”.

Gen. Mark Milley, chairman of the U.S. Joints Chief of Staff, said the American public needed an explanation why“very rich and wealthy” South Korea and Japan cannot defend themselves and why U.S. soldiers were deployed there.
Tướng Mark Milley, Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ cho biết công chúng Mỹ cần một lời giải thích cho việc tại sao“ giàu có” như Hàn Quốc và Nhật Bản lại không thể tự vệ và tại sao Mỹ lại phải điều quân đến hai nước này.

He said:"I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people that cannot defend themselves".
Ông nói:" Tôi tham gia đấu trường chính trị để những người có quyền thế không còn có thể hiếp đáp những người không thể tự vệ.

Gen. Mark Milley, chairman of the U.S. Joints Chief of Staff, said the American public needed an explanation why“very rich and wealthy” South Korea and Japan cannot defend themselves and why U.S. soldiers were deployed there.
Tướng Mark Milley, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, cho biết công chúng Hoa Kỳ cần một lời giải thích vì sao Nam Hàn và Nhật Bản“ rất giàu có và thịnh vượng” lại không thể tự vệ, và tại sao binh sĩ Hoa Kỳ được bố trí ở đó.

Abortion is a despicable act and it wipes out generations of God's children who cannot defend themselves.
Phá thai là một hành động đê hèn và nó xóa sạch nhiều thế hệ con cái Thiên Chúa, những người không thể tự bảo vệ mình.

I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people who cannot defend themselves.”.
Tôi tham gia vũ đài chính trị để kẻ mạnh không còn có thể tấn công những người không thể tự bảo vệ mình”.

Gen. Mark Milley, chairman of the U.S. Joints Chief of Staff, said the American public needed an explanation why“very rich and wealthy” South Korea and Japan cannot defend themselves and why U.S. soldiers were deployed there.
Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ( JSC) Mark Milley cho rằng, dư luận Mỹ cần lời giải thích lý do vì sao những nước“ giàu có” như Hàn Quốc và Nhật Bản không thể tự bảo vệ mình, và lý do lính Mỹ lại triển khai ở những quốc gia này.

They already can't defend themselves against terrorists.
Chúng tôi không thể tự vệ trước bọn khủng bố.

Kids can't defend themselves, so adults must protect them!
Các em không thể tự vệ nên người lớn cần bảo vệ các em!

They could not defend themselves even if they were being beaten.
Họ không thể tự bảo vệ mình, thậm chí ngay cả khi bị đánh đập.

They can't defend themselves, not even when they're being beaten.
Họ không thể tự bảo vệ mình, thậm chí ngay cả khi bị đánh đập.

Even if it's killing those ordinary civilians that can't defend themselves, it will take lots of effort.
Cho dù là giết những công dân bình thường không thể bảo vệ mình thì cũng sẽ tốn rất nhiều công sức.

They say, they sneak into the military hospitals at night. and kill soldiers that can't defend themselves in their beds.
Họ nói, ban đêm chúng lẻn vào quân y viện, giết những người lính trên giường, không thể tự bảo vệ.

In my personal view, an open society should pay special attention to those who suffer coming from discrimination or social exclusion as well as those who can't defend themselves.
Theo quan điểm riêng của tôi, một xã hội mở phải đặc biệt chú ý đến những người chịu sự phân biệt đối xử hay sự loại trừ xã hội và những người không thể tự bảo vệ mình.

In my personal view, an open society should pay special attention to those who suffer from discrimination or social exclusion and those who can't defend themselves.”.
Theo quan điểm riêng của tôi, một xã hội mở phải đặc biệt chú ý đến những người chịu sự phân biệt đối xử hay sự loại trừ xã hội và những người không thể tự bảo vệ mình.

The one argued that if they could not defend themselves they were bound to be conquered, the other argued that if rebellions happened everywhere they would have no need to defend themselves..
Một con cho rằng nếu chúng không tự phòng vệ được thì chúng nhất định sẽ bị người ta chinh phục, con kia thì nói rằng nếu khởi nghĩa nổ ra khắp nơi thì không cần phòng vệ nữa.

Josiah asks,“What makes[preborn children] different from us besides the fact that they are innocent and can't defend themselves against these huge abortion bullies killing them?”.
Josiah chia sẻ:“ Những đứa trẻ chưa sinh đó không khác gì chúng ta, ngoài việc chúng vô tội và chẳng thể bảo vệ bản thân trước những ca phá thai đang cố tình giết chúng”.

Gen. Mark Milley, chairperson of the U.S. Joints Chief of Staff, stated the American public wanted a reason“wealthy” South Korea and Japan can't defend themselves and why U.S. soldiers had been deployed there.
Tướng Mark Milley, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, cho biết công chúng Hoa Kỳ cần một lời giải thích vì sao Nam Hàn và Nhật Bản“ rất giàu có và thịnh vượng” lại không thể tự vệ, và tại sao binh sĩ Hoa Kỳ được bố trí ở đó.