What is the translation of " CANNOT SEEK " in Vietnamese?

• không thể tìm kiếm
• không thể tìm cách

Examples of using Cannot seek in English and their translations into Vietnamese

They cannot seek justice.
Chúng tôi không thể đòi công lý.

The president is obviously clever enough to know he cannot seek a third term outright.
Tổng thống rõ ràng là đủ thông minh để biết ông không thể tìm kiếm một điều khoản thứ ba hoàn toàn.

You cannot seek the true through the false;
Bạn không thể tìm kiếm sự thật qua cái giả dối;

Don't imagine that because you live with same-sex attractions God must not love you or that you can't seek him or that you cannot seek to become a saint.
Đừng nghĩ rằng vì bạn có sự thu hút đồng tính, Thiên Chúa chẳng tí yêu bạn hay rằng bạn không thể tìm đến với Ngài hay rằng bạn không thể nào trở thành người thánh.

For we cannot seek you unless you teach us.
Chúng tôi không thể dạy trừ khi Ngài dạy chúng tôi.

Don't imagine that because you live with same-sex attractions God must not love you or that you can't seek him or that you cannot seek to become a saint.
Đừng nghĩ rằng hễ quí bạn sống theo những thứ hấp lực đồng phái tính thì Thiên Chúa sẽ không yêu thương quí bạn nữa, hay quí bạn sẽ không thể tìm kiếm Người, hoặc quí bạn sẽ không thể tìm cách trở nên một thánh nhân được.

You cannot seek employment while visiting as a tourist.
Bạn không được tìm việc với tư cách là một khách du lịch.

Because my main concern is the Tibetan Buddhist culture, not just political independence, I cannot seek self-rule for central Tibet and exclude the 4 million Tibetans in our two eastern provinces of Amdo and Kham.
Vì việc quan tâm chính của tôi là nền văn hóa Phật Giáo Tây Tạng, không chỉ độc lập về chính trị, tôi không thể tìm kiếm sự tự trị cho trung bộ Tây Tạng và quên đi bốn triệu người Tây Tạng trong hai tỉnh đông bộ là Amdo và Kham.

Players cannot seek advice from anyone other than their partner or caddy.
Người chơi không thể tìm kiếm lời khuyên từ bất kỳ ai khác ngoài đối tác hoặc caddy của họ.

In a moment of respect, he spares Waver Velvet after the fight because he no longer has any claims as a Master, only proclaims that he is Rider's follower, and says that as his king told him to live, he cannot seek revenge only to die.
Trong giây phút kính trọng, anh tha thứ cho Waver Velvet sau cuộc chiến bởi cậu đã không còn nhận mình là một Master nữa, chỉ tuyên bố rằng cậu chính là người theo chân Rider, và nói rằng khi đức vua của cậu nói cậu phải sống, thì cậu sẽ không thể tìm cách trả thù chỉ để chết.

The landlord therefore cannot seek to avoid, or to contract out of, these obligations.
Chủ nhà do đó không thể tìm cách tránh, cũng không ký hợp đồng ra khỏi, các nghĩa vụ.

While a therapist would not(and could not) allow an independent observer to judge the therapy on a session by session basis, there's no reason why a patient cannot seek a second opinion from another therapist to determine if the therapy being received is cogent and provided at a professionally logical level.
Mặc dù nhà trị liệu sẽ không( và không thể) cho phép một người quan sát độc lập đánh giá liệu pháp theo phiên, nhưng không có lý do gì bệnh nhân không thể tìm kiếm ý kiến thứ hai từ một nhà trị liệu khác để xác định liệu liệu điều trị được nhận có hợp tác hay không ở mức độ chuyên nghiệp hợp lý.

The petitioner cannot seek to exercise the extraordinary jurisdiction of this Hon'ble Court to avail a right which they do not have.
Người khởi kiện không thể tìm cách thực thi quyền tài phán bất thường của Tòa án này để tận dụng trong khi toà án không có quyền đó.

You cannot work for it, you cannot seek it, you cannot discipline yourself in order to get it- and that is the beauty of freedom.
Bạn không thể vận dụng ra nó, bạn không thể tìm kiếm nó, bạn không thể kỷ luật chính bạn để có nó; và đó là vẻ đẹp của tự do.

The Government cannot seek and a court cannot issue a warrant allowing federal agents to break down the doors of Microsoft's Dublin facility.
Chính phủ không thể tìm cách và một tòa án không thể ban hành một lệnh cho phép các đặc vụ liên bang phá các cánh cửa cơ sở Dublin của Microsoft”.

Writing in a court brief that"The government cannot seek and a court cannot issue a warrant allowing federal agents to break down the doors of Microsoft's Dublin facility.".
Chính phủ không thể tìm cách và một tòa án không thể ban hành một lệnh cho phép các đặc vụ liên bang phá các cánh cửa cơ sở Dublin của Microsoft”.

Thought, which is matter, cannot seek that which is beyond time, for thought is memory, and the experience in that memory is as dead as the leaf of last autumn.
Ý nghĩ, có nghĩa là vật chất, không thể tìm kiếm cái gì siêu vượt thời gian, vì ý nghĩ là ký ức, và kinh nghiệm trong ký ức đó thì khô chết như lá thu năm rồi.

Thought, which is matter, cannot seek that which is beyond time, for thought is memory, and the experience in that memory is as dead as the leaf of last autumn.
Tư tưởng, đó mới là vấn đề, không thể tìm gặp điều gì siêu vượt thời gian, vì tư tưởng là ký ức, và kinh nghiệm trong ký ức là cái chết như chiếc lá mùa thu vừa qua.

Thought, which is matter, cannot seek that which is beyond time, for thought is memory, and the experience in that memory is as dead as the leaf of last autumn.
Niệm, đó là chuyện đáng nói tới, không có thể tìm kiếm cái vượt ngoài thời gian, bởi vì niệm chính là ký ức, và kinh nghiệm, trong đó ký ức thì cũng chết hệt như chiếc lá của mùa thu vừa qua.

And when they saw that they could not seek revenge from the Nephites, they began to stir up the people in anger against their brethren, the people of Anti-Nephi-Lehi;
Và khi chúng thấy không thể tìm cách trả thù được dân Nê Phi, chúng bèn xúi giục dân chúng nổi lên chống lại acác đồng bào của mình là dân bAn Ti Nê Phi Lê Hi;

Should you therefore have the will to invest money, time and stamina in your virility and in Hammer of Thor, you can not seek further excuses and take action, get your application, because it may be only briefly freely available and so affordable.
Do đó, nếu bạn có ý chí đầu tư tiền bạc, thời gian và sức chịu đựng vào khả năng sinh tồn của mình và trong Hammer of Thor, bạn không thể tìm kiếm lý do nào khác và hành động, nhận đơn đăng ký của mình, vì nó có thể chỉ có sẵn miễn phí trong một thời gian ngắn.

But We will never get the truth, if We can not seek the truth for ourselves.
Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ có được sự thật, nếu ta không tự tìm kiếm sự thật cho chính ta.

The new test is especially important for people who for some reason can not seek help from the relevant services.
Bài kiểm tra mới đặc biệt quan trọng đối với những người vì lý do nào đó không thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ các dịch vụ có liên quan.

Because of her position, Jackie could not seek professional counseling, so she managed to find help through a serendipitous encounter with Dr. Frank Finnerty, a friend and neighbor of Bobby Kennedy's in McLean, Virginia.
Địa vị của nàng khiến Jackie không thể tìm người chuyên môn cố vấn tâm lý cho mình, nhưng nàng đã đạt được điều này qua một cuộc hạnh ngộ lý thú với Bác Sĩ Frank Finnerty, một người bạn và cũng là hàng xóm của Bobby Kennedy tại McLean, Virginia.

To a question about how he sees the future of an autonomous Tibet, His Holiness said that as early as 1974 he and his advisers had decided that they needed to talk to China and that they could not seek independence.
Đối với câu hỏi về cách Ngài nhìn thấy như thế nào về tương lai của một đất nước Tây Tạng tự trị, Ngài nói rằng vào đầu năm 1974, Ngài và các cố vấn của Ngài đã quyết định rằng họ cần phải nói chuyện với Trung Quốc và rằng họ không thể tìm kiếm sự độc lập.

They view suing Samsung as a poor option; the standard of proof would be higher than in workers' compensation cases, and under South Korean law they could not seek punitive damages.
Họ coi việc kiện Samsung là một lựa chọn bất đắc dĩ, vì tiêu chuẩn bằng chứng đòi hỏi cao hơn trong các vụ đòi bồi thường của công nhân và theo luật Hàn Quốc, họ không thể đòi bồi thường thiệt hại.

They view suing Samsung as a poor option; the standard of proof would be higher than in workers' compensation cases, and they could not seek punitive damages under South Korean law.
Họ coi việc kiện Samsung là một lựa chọn bất đắc dĩ, vì tiêu chuẩn bằng chứng đòi hỏi cao hơn trong các vụ đòi bồi thường của công nhân và theo luật Hàn Quốc, họ không thể đòi bồi thường thiệt hại.

In a decision, U.S. district judge Jesse Furman said owners in 3“bellwether” states(California, Missouri and Texas) could not seek damages based on the difference in value between what they paid for their defective vehicles and what the vehicles were really worth.
Trong một tuyên bố chính thức, Thẩm phán Jesse Furman cho biết, các chủ xe GM ở các bang California, Missouri và Texas không thể đòi bổi thường thiệt hại dựa trên sự khác biệt giữa giá trị số tiền mà họ đã trả để mua chiếc xe bị lỗi với giá trị thật trên thị trường.

One can't seek out his blogging goals without building a powerful network.
Người ta không thể tìm ra mục tiêu blog của mình mà không cần xây dựng một mạng lưới mạnh mẽ.

If no one knows your true journey, they can't seek you out for help.
Nếu không ai biết được về hành trình thật sự của bạn, họ không thể tìm ra bạn để nhờ giúp đỡ.