What is the translation of " CANNOT SUPPLY " in Vietnamese?

• không thể cung cấp
• không thể cung ứng

Examples of using Cannot supply in English and their translations into Vietnamese

Wikipedia The client has asked for a portion of the file, but the server cannot supply that portion.
Client yêu cầu 1 phần của tập tin nhưng server không thể cung cấp nó.

All the countries combined cannot supply what China needs of swine meat," believes Francisco Turra, president of the ABPA.
Tất cả quốc gia cộng lại không thể cung cấp nhu cầu của Trung Quốc đối với thịt heo", Chủ tịch ABPA, ông Francisco Turra cho hay.

A poor man also sometimes comes to me, but then he comes for something that I cannot supply.
Một người nghèo đôi khi cũng đến với tôi, nhưng lúc đó anh ta đến để tìm một cái gì đó mà tôi không thể cung ứng.

A statement from Nike said,“US sanctions mean that, as a US company, Nike cannot supply shoes to players in the Iranian national team at this time”.
Một thông cáo phát đi từ Nike cho biết:“ Các lệnh trừng phạt của Mỹ có nghĩa là, là một công ty Mỹ, Nike không thể cung cấp giày thi đấu cho các cầu thủ trong đội tuyển quốc gia Iran trong thời gian này”.

Requested Range Not Satisfiable Means that the client asked for a part of the file but the server cannot supply that part.
Range Not Satisfiable: Client yêu cầu một phần của tập tin nhưng server không thể cung cấp nó.

If you do become an independent contractor, and your employer cannot supply you with work materials, your computer, internet service, and office supplies are tax deductible.
Nếu bạn trở thành nhà thầu độc lập, và chủ nhân của bạn không thể cung cấp cho bạn các tài liệu làm việc, máy tính, dịch vụ internet và các vật tư văn phòng của bạn sẽ được khấu trừ thuế.

Requested Range Not Satisfiable- the client has asked for a portion of the file, but the server cannot supply that portion.
Range Not Satisfiable: Client yêu cầu một phần của tập tin nhưng server không thể cung cấp nó.

But as we cannot supply these qualities ourselves, we can only use them as supplied by the Enemy- and this means leaving Him a kind of foothold in those men whom, otherwise, we have made most securely our own.
Nhưng vì rằng chúng ta không thể cung cấp những phẩm chất đó nên chúng ta đành sử dụng những gì mà Kẻ Thù đã cung cấp và điều này có nghĩa để cho Kẻ Thù có một chỗ đứng trong lòng những kẻ đã hoàn toàn thuộc về chúng ta, nếu không có chuyện đó.

Requested Range Not Satisfiable Means that the client asked for a part of the file but the server cannot supply that part.
Requested Range Not Satisfiable Người dùng đã yêu cầu một phần của tệp, nhưng máy chủ không thể cung cấp phần đó.

If we cannot supply an item, we will let you know by e-mail and release the funds being held in our account for the purchase, or offer you an online store credit that can also be used in one of our stores.
Nếu chúng tôi không thể cung cấp một mặt hàng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết bằng e- mail và phát hành tiền trong tài khoản của chúng tôi để mua hàng hoặc cung cấp cho bạn khoản tín dụng cửa hàng trực tuyến cũng có thể được sử dụng tại một trong các cửa hàng của chúng tôi.

Without sufficient light of the proper spectrum, the zooxanthellae algae cannot supply enough food for the coral to grow properly.
Nếu không có đủ ánh sáng của quang phổ thích hợp, tảo zooxanthellae không thể cung cấp đủ thức ăn cho san hô để phát triển đúng cách.

Meat contains all kinds essential aminos, not to mention creatine and other useful elements that most protein sources cannot supply.
Thịt có chứa đủ loại amino cho cơ bắp, đó là không kể tới creatine và những nguyên tố mà hầu hết các nguồn protein khác không cung cấp.

In patients with atheroisclerosis and coronary heart diseases the arteries that are narrowed by plaques cannot supply adequate blood to the heart muscles while it is beating faster.
Ở bệnh nhân xơ vữa động mạch và bệnh tim mạch vành, các động mạch bị thu hẹp bởi các mảng bám không thể cung cấp đủ máu cho các cơ tim trong khi nó đang đập nhanh hơn.

If we cannot supply an item, we will contact you by email and release the funds being held in our account for the purchase, or offer you store credit that can be used both online and in one of our boutiques.
Nếu chúng tôi không thể cung cấp một mặt hàng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết bằng e- mail và phát hành tiền trong tài khoản của chúng tôi để mua hàng hoặc cung cấp cho bạn khoản tín dụng cửa hàng trực tuyến cũng có thể được sử dụng tại một trong các cửa hàng của chúng tôi.

It is not possible to connect a portable rotational HDD that is powered through the USB because the USB port on the car stereo cannot supply enough voltage to spin the HDD rotational platters.
Không có khả năng kết nối HDD luân phiên được hỗ trợ thông qua các USB bởi vì cổng USB trên car stereo không thể cung cấp đủ điện áp để sử dụng luân phiên HDD.

In 2015, Gabriel opposed a European Commission proposal for regional power-capacity markets, according to which utilities are paid for providing backup electricity at times when power generated by renewable sources, such as the sun and wind, cannot supply the grid.
Vào năm 2015, Gabriel đã phản đối đề xuất của Ủy ban châu Âu về thị trường năng lượng khu vực, theo đó các tiện ích được trả cho việc cung cấp điện dự phòng vào những thời điểm khi điện do các nguồn tái tạo như mặt trời và gió không thể cung cấp được.

Banks have no US dollars, or South African rands or Botswana pulas(the notional national currency), and therefore cannot supply stores or customers with the funds to carry on business as usual.
Các ngân hàng không có đồng USD, đồng Rand của Nam Phi hay đồng Pula của Botswana và do đó không thể cung cấp cho các cửa hàng hoặc khách hàng tiền mặt để kinh doanh như bình thường.

Despite coming under relentless attack for decades, it remains indispensable for providing the public goods that markets cannot supply efficiently, equitably, or in sufficient quantity.
Mặc dù bị tấn công không ngừng nghỉ trong nhiều thập niên, nó vẫn giữ vai trò không thể thiếu trong việc cung cấp hàng hóa công mà thị trường không thể cung cấp một cách hiệu quả, công bằng, hay đủ số lượng được.

Although extraregional countries, with their considerable national capacity, are able to provide funding and other forms of aid for development in the region, they cannot supply any effective alternative to the river water held by the Chinese dams.
Mặc dù các quốc gia ngoài khu vực, với khả năng đáng kể, có thể tài trợ hay viện trợ cho việc phát triển trong khu vực, họ không thể cung cấp một giải pháp thay thế có hiệu quả nào cho nước sông được trữ bởi các đập của Trung Hoa.

Additionally, if a student has already applied and/or been accepted to a college, RaiseMe is no longer the right resource for seeking scholarships, and cannot supply additional funds to students(because we don't offer direct scholarships.).
Ngoài ra, nếu một sinh viên đã nộp đơn và/ hoặc được chấp nhận vào một trường đại học, RaiseMe không còn là nguồn lực phù hợp để tìm kiếm học bổng và không thể cung cấp thêm tiền cho sinh viên( vì chúng tôi không cung cấp học bổng trực tiếp.).

But land based casinos usually can't supply such variations.
Nhưng sòng bạc trên đất liền thường không thể cung cấp các biến thể như vậy.

You can't supply everything.
Bạn không thể cung cấp tất cả.

In either case, the lungs can't supply oxygen to the body.
Trong cả hai trường hợp, phổi không thể cung cấp oxy cho cơ thể..

Sadly, for safety and security and also safety factors, we can not supply added information about why your account was Disabled.
Rất tiếc, vì lý do an toàn và bảo mật, chúng tôi không thể cung cấp thêm thông tin giải thích tại sao tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa.

Unfortunately, for safety as well as safety and security reasons, we could not supply added information about why your account was Disabled.
Rất tiếc, vì lý do an toàn và bảo mật, chúng tôi không thể cung cấp thêm thông tin giải thích tại sao tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa.

If your messages never get opened, they can't supply movement to your site!
Nếu email của bạn không bao giờ được mở, họ không thể cung cấp lưu lượng truy cập đến trang web của bạn!

The lack of these facilities can completely ruin your summer party, as you can't supply the food you need to.
Việc thiếu các cơ sở này hoàn toàn có thể làm hỏng bữa tiệc mùa hè của bạn, vì bạn không thể cung cấp thực phẩm bạn muốn.

The possible lack of these facilities can completely ruin your summer party, as you can't supply the food you would like to.
Việc thiếu các cơ sở này hoàn toàn có thể làm hỏng bữa tiệc mùa hè của bạn, vì bạn không thể cung cấp thực phẩm bạn muốn.