What is the translation of " CAPACITY TO LISTEN " in Vietnamese?

• khả năng lắng nghe
• năng lực để lắng nghe

Examples of using Capacity to listen in English and their translations into Vietnamese

DB: The brain has the capacity to listen;
David Bohm: Nếu nó là năng lực để lắng nghe;

In the capacity to listen is the root of peace.
Khả năng lắng nghe là gốc rễ của hòa bình.

The root of peace lies in the capacity to listen.
Gốc rễ hòa bình nằm trong khả năng lắng nghe”.

A lack of capacity to listen to others.
Thiếu kỹ năng lắng nghe người khác.

Everyone is too busy and no one seems to have the capacity to listen.
Ai cũng bận rộn và hình như không ai có khả năng lắng nghe.

Show that you have the capacity to listen and change your behavior.
Cho thấy rằng bạn có khả năng lắng nghe và thay đổi hành vi của bạn.

Responding to God's call depends on the capacity to listen.
Khả năng chăm chú nghe lời Chúa tuỳ thuộc vào câu trả lời.

We lose the capacity to listen, not only to others, but to ourselves.
Cuộc sống cho chúng ta khả năng lắng nghe không chỉ bản thân mình mà cả những người khác nữa.

I was able to build my capacity to listen.
Tôi đã cải tiến khả năng lắng nghe của mình.

We have lost the capacity to listen to each other, to talk to each other in the language of understanding.".
Chúng ta đã đánh mất khả năng lắng nghe nhau, khả năng trò chuyện với nhau bằng ngôn ngữ của sự thấu hiểu.

Leaders need“an incredible curiosity” and a capacity to listen, he says.
Nhà lãnh đạo cần“ một sự tò mò phi thường” và khả năng lắng nghe, ông nói.

Business Issues: The capacity to listen and interpret markets' signals is a key component of today's managers.
Các vấn đề kinh doanh: Khả năng nghe và giải thích tín hiệu của thị trường là một thành phần quan trọng của các nhà quản lý ngày nay.

He gave himself by giving his time, his words and his capacity to listen.
Ngài cho đi chính bản thân bằng cách tặng ban thời gian của ngài, lời nói và khả năng lắng nghe của ngài.

Would you say the capacity to listen is far more important than any of this, than any explanations, or logic?
Liệu bạn sẽ nói năng lực để lắng nghe còn quan trọng hơn bất kỳ điều gì trong những điều này, bất kỳ những giải thích, hay bất kỳ lý luận; lắng nghe?.

Today we are so taken, by excitement, by countless problems- some of which are not important- that we lack the capacity to listen.
Ngày nay chúng ta bận bịu một cách cuồng loạn bởi biết bao nhiêu vấn đề- và có vài vấn đề không quan trọng- đến nỗi thiếu khả năng lắng nghe.

It involves developing the capacity to listen, to grow new connections and to build solidarity among animals, plants and people.
Nó liên quan đến việc phát triển khả năng lắng nghe, phát triển các kết nối mới và xây dựng tình đoàn kết giữa động vật, thực vật và con người.

Today we are so busy and in such a hurry, with so many problems, some of which are unimportant, that we lack the capacity to listen.
Ngày nay chúng ta quá bận rộn, và quá vội vã với quá nhiều vấn đề, một số trong đó chẳng thực sự quan trọng, để rồi chúng ta thiếu khả năng lắng nghe.

Woman by essence,” he said,“is mother and she has a tenderness, a capacity to listen to look after, to be interested and this is a universal message.”.
Ngài nói:“ Theo bản chất, phụ nữ là người mẹ và có tính dịu hiền, có khả năng lắng nghe và chăm sóc, và đây là một thông điệp hoàn vũ.”.

Today we are so busy and in such a hurry, with so many problems, some of which are unimportant, that we lack the capacity to listen.
Ngày nay, chúng ta quá bận rộn và trong cuộc sống hối hả như vậy, với rất nhiều vấn đề, mà đôi khi có những vấn đề chẳng mấy quan trọng, chúng ta lại thiếu đi khả năng lắng nghe.

We may have enough good will to listen, but many of us have lost our capacity to listen because we have a lot of anger and violence in us.
Chúng ta có thể có đủ thiện chí để lắng nghe, nhưng nhiều người trong chúng ta đã mất năng lực để lắng nghe, bởi vì những người ấy có rất nhiều sự bực tức và bạo động.

As the light of consciousness expands your capacity to listen from a depth of understanding you might not have known before, it initiates your inner teacher to speak with greater coherence.
Khi ánh sáng của ý thức mở rộng khả năng lắng nghe của bạn từ một mức độ hiểu biết mà bạn có thể chưa biết trước đây, nó bắt đầu giáo viên nội tâm của bạn nói với sự gắn kết lớn hơn.

Choose a time to talk when they are capable, attentive, and have the emotional capacity to listen to what you have to say.
Chọn một thời gian để nói chuyện khi họ có khả năng, chu đáo, và có khả năng cảm xúc để lắng nghe những gì bạn phải nói.

Clearly, the heart is associated with our authenticity, our capacity to listen to the voice of our true self, just as yet another common phrase advises us to do--to“listen to our heart.”.
Rõ ràng, trái tim gắn liền với tính xác thực của chúng tôi, khả năng lắng nghe tiếng nói của con người thật của chúng tôi, cũng giống như một cụm từ phổ biến khác khuyên chúng tôi nên làm- để nghe lắng nghe trái tim của chúng tôi.

Sr. Veronica said the moving personal testimony of this survivor had increased the Bishops' capacity“to listen, empathize, and sympathize”.
Nữ tu Veronica cho biết chứng từ bản thân gây xúc động của người sống sót này đã làm tăng khả năng" lắng nghe, thấu cảm[ empahty] và thiện cảm" của các giám mục.

The capacity to read, which is the capacity to observe, the capacity to listen to the story, the capacity to learn what the book is saying.
Khả năng đọc là khả năng quan sát, khả năng lắng nghe câu chuyện, khả năng học hành điều gì quyển sách đang nói.

She said she prayed that the bishops would have a“deep capacity” to listen to the survivors of clerical abuse, to hear their anger and their pain.
Sơ nói là Sơ cầu nguyện để các giám mục“ có khả năng sâu” để lắng nghe những người sống sót vụ lạm dụng hàng giáo sĩ, để nghe cơn giận và nỗi đau của họ.

Silence, then, gives rise to even more active communication, requiring sensitivity and a capacity to listen that often makes manifest the true measure and nature of the relationships involved.
Do đó, sự thinh lặng cho phép một sự truyền thông đòi hỏi hơn nhiều, vận dụng sự nhạy cảm và khả năng lắng nghe mà thường cho thấy thước đo và bản chất của các mối liên hệ.

After our leaders have inspired confidence in Americans and proved that, as a country, we have the capacity to listen and understand, we can then turn to those who are considered to be terrorists.
Sau khi các nhà lãnh đạo của chúng ta đã lấy cảm hứng từ niềm tin vào người Mỹ và đã chứng minh rằng, là một quốc gia, chúng ta có khả năng lắng nghe và thấu hiểu, chúng ta có thể quay về những người mà chúng ta xem là khủng bố.

May 10, Premier Li Keqiang presided over the State Council executive meeting, to listen to the progress of production capacity and key industries to eliminate backward production capacity of the report, to promote economic restructuring.
Ngày 10 tháng 5, Premier Li Keqiang chủ trì hội đồng nhà nước điều hành cuộc họp, để lắng nghe sự tiến bộ của năng lực sản xuất và các ngành công nghiệp quan trọng để loại bỏ năng lực sản xuất lạc hậu của các báo cáo, để thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế.