What is the translation of " CAPACITY TO TRANSFORM " in Vietnamese?

• khả năng biến đổi

Examples of using Capacity to transform in English and their translations into Vietnamese

The Vietnamese culture has a great capacity to transform.
Văn hóa Việt Nam có khả năng chuyển hóa rất là lớn.

He had the capacity to transform himself into any animal.
Anh ta có sức mạnh để biến thành bất kỳ động vật nào.

Does the book evince a divine capacity to transform lives?
Có phải quyển sách chứng tỏ một năng quyền để biến đổi những cuộc đời?

Digital tools have the capacity to transform customer-facing journeys in powerful ways, often by creating the potential for self-service.
Các công cụ kỹ thuật số có khả năng biến đổi hành trình của khách hàng theo những cách mạnh mẽ, thường bằng cách tạo ra khả năng tự phục vụ.

Education creates knowledge, understanding and the capacity to transform life and society.
Nhiệm vụ Giáo dục tạo ra kiến thức, sự hiểu biết và khả năng thay đổi cuộc sống và xã hội.

Leadership is the capacity to transform vision into reality.- Warren G. Bennis.
( Lãnh đạo là khả năng biến Tầm Nhìn thành Hiện thực- Warran G. Bennis).

Love is maitri, the capacity to bring joy and happiness, and karuna, the capacity to transform pain and suffering.
Tình yêu là maichi, cái khả năng để mang niềm vui và hạnh phúc, và karuma, khả năng để biến đổi đau khổ.

Humor has the capacity to transform suffering to joy.
Sự hài hước có khả năng chuyển đổi sự tổn thương thành niềm vui.

Love is maitri, the capacity to bring joy and happiness, and karuna, the capacity to transform pain and suffering.
Tình thương là phải là Từ, maitri, khả năng mang lại niềm vui và hạnh phúc, và Bi, karuna, khả năng chuyển hoá nỗi khổ niềm đau.

Facebook offers people the capacity to transform their Facebook pages into virtually any terminology they like.
Facebook cung cấp cho người dùng khả năng biến trang Facebook của họ thành bất cứ ngôn ngữ nào theo ý thích.

Christian faith is thus faith in full Love, in its efficacious power, in its capacity to transform the world and illuminate time.
Như vậy, đức tin Kitô giáo là đức tin vào một tình yêu trọn vẹn, trong quyền năng hiệu quả của nó, trong khả năng của nó để biến đổi thế gian và soi sáng thời gian.

Who discovers his capacity to transform and in a certain sense create the world through his own work, forgets that this is always based on God's prior and original gift of the things that are.”.
Trong khi khám phá ra khả năng biến đổi, và một cách nào đó, tái tạo thế giới qua chính công việc làm của mình, con người quên mất rằng tất cả mọi sự đều là quà tặng trước tiên và nguyên thủy từ Thiên Chúa”( 37).

Technologies and LoT possess the capacity to transform agriculture in many facets.
Công nghệ thông minh, đặc biệt là IoT có tiềm năng biến đổi ngành Nông nghiệp ở nhiều khía cạnh.

Whilst humans can speculate on how plenty load instances have an effect on your usual scores, it's clear that they have an effect on your capacity to transform casual traffic to paying customers.
Mặc dù mọi người có thể suy đoán về thời gian tải bao nhiêu lần ảnh hưởng đến thứ hạng chung của bạn, nhưng rõ ràng rằng chúng ảnh hưởng đến khả năng chuyển đổi khách truy cập bình thường sang khách hàng trả tiền.

The church has the capacity to transform itself to be an.
Nhà thờ có khả năng' tự biến mất'.

After much experimentation, Dr. Emoto discovered that the most powerful combination of thoughts in terms of capacity to transform was that of“Love and Gratitude.”.
Sau nhiều cuộc thí nghiệm, tiến sĩ Emoto khám phá được rằng, sự phối hợp tư tưởng hùng hậu nhất về phương diện biến đổi, đó là tư tưởng" Thương yêu" và" Biết ơn"( hình 10).

Who discovers his capacity to transform and, in a certain sense, create the world through his own work, forgets that this is always based on God's prior and original gift of the things that are.
Khi khám phá ra khả năng biến đổi và theo một ý nghĩa nào đó tạo dựng ra thế giới qua lao động của mình, con người quên mất rằng việc này luôn luôn nhờ vào ân sủng mà Thiên Chúa đã ban phát các sự vật trước đây và từ nguyên thủy.

It enables leaders and aspiring leaders to develop the capacity to transform themselves, their organizations and communities.
Nó cho phép các nhà quản lý hiện có để phát triển khả năng để biến đổi bản thân và công ty của họ.

Man, who discovers his capacity to transform and, in a certain sense, create the world through his own work, forgets that this is always based on God's prior and original gift of the things that are.
Con người, khi khám phá ra khả năng biến đổi, và theo một nghĩa nào đó, khả năng sáng tạo thế giới nhờ lao động của mình, đã quên rằng điều đó luôn chỉ được hoàn thành khởi từ một hồng ân nguyên thủy do Thiên Chúa ban ra.

Through our interactions, I have developed the conviction that your generation has the capacity to transform this new century into a century of peace and dialogue.
Qua các cuộc trao đổi đó, tôi đã đạt được một niềm tin thật vững chắc là thế hệ của các bạn sẽ có đủ khả năng biến thế kỷ mới sinh này thành một thế kỷ của hòa bình và hợp tác.

Man, then, must never forget that"his capacity to transform and in a certain sense create the world through his own work… is always based on God's prior and original gift of the things that are.".
Con người không bao giờ được quên rằng“ khả năng biến đổi, và theo một nghĩa nào đó, khả năng sáng tạo thế giới thông qua lao động của mình… luôn luôn dựa trên một quà tặng đã có trước và có ngay từ đầu mà Thiên Chúa ban cho chúng ta là những gì đang hiện hữu”.

Family life is the first place in which the Gospel encounters the ordinary life and demonstrates its capacity to transform the fundamental conditions of existence in the horizon of love.
Đời sống gia đình là nơi đầu tiên trong đó Tin Mừng gặp gỡ cuộc sống thường nhật và chứng tỏ khả năng biến đổi những điều kiện cơ bản của cuộc sống trong chân trời yêu thương.

Pet therapy is an inclusive activity- you don't have to be fit or even well to take part. Animals are non-judgmental and they bring out the soft side of people. A visit from a lovely dog like Dotti has the capacity to transform some- one's lives by lifting their spirits.”.
Trị liệu Pet Pet là một hoạt động bao gồm, bạn không cần phải phù hợp hoặc thậm chí là tốt để tham gia. Động vật là không phán xét và chúng mang lại khía cạnh mềm mại của con người. Một chuyến viếng thăm từ một chú chó đáng yêu như Dotti có khả năng biến đổi cuộc sống của một người bằng cách nâng đỡ tinh thần của họ.

For Marx, the possibility that one may give up ownership of one's own labour- one's capacity to transform the world- is tantamount to being alienated from one's own nature and it is a spiritual loss.
Với Marx, khả năng rằng một người có thể ngừng việc sở hữu sức lao động của chính mình- khả năng của một người trong việc cải tạo thế giới- là ngang với việc bị chuyển nhượng khỏi bản tính tự nhiên của chính mình; đó là một sự mất mát về tinh thần.

Family life is the first place in which the Gospel encounters the ordinary life and demonstrates its capacity to transform the fundamental conditions of existence in the horizon of love.
Đời sống gia đình là nơi đầu tiên trong đó Tin Mừng được gặp gỡ giữa đời thường và cho thấy khả năng của nó biến đổi những điều kiện căn bản của cuộc sống dưới dấu chỉ của tình yêu.

For Marx, the possibility that one may give up ownership of one's own labor- one's capacity to transform the world- is tantamount to being alienated from one's own nature;
Với Marx, khả năng rằng một người có thể ngừng việc sở hữu sức lao động của chính mình- khả năng của một người trong việc cải tạo thế giới- là ngang với việc bị chuyển nhượng khỏi bản tính tự nhiên của chính mình;

According to U.S. Representative John Lewis, who also spoke that day as the president of the Student Nonviolent Coordinating Committee,"Dr. King had the power, the ability, and the capacity to transform those steps on the Lincoln Memorial into a monumental area that will forever be recognized.
Dân biểu Hoa Kỳ John Lewis, ông cũng là một diễn giả tại sự kiện này với tư cách chủ tịch Ủy ban Phối hợp Sinh viên Bất bạo động, nhận xét," Tiến sĩ King có sức mạnh, năng lực, và khả năng chuyển hóa những bậc thềm của Đài Tưởng niệm Lincoln thành một địa điểm được tưởng nhớ lâu dài.

They need to hear more about responsibility and the capacity of individuals to transform their circumstances.
Họ cần lắng nghe nhiều hơn về trách nhiệm và khả năng xoay chuyển tình thế của mỗi cá nhân.