What is the translation of " CARD-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên thẻ

Examples of using Card-based in English and their translations into Vietnamese

Castle Wars 2 is a card-based strategy game.
Castle Wars 2 là một trò chơi chiến lược dựa trên thẻ.

It did feel more modern than Symbian with multiple homescreens with widgets and card-based multitasking.
Phiên bản này đã cảm thấy hiện đại hơn so với Symbian với màn hình chính gồm nhiều widget và thẻ đa nhiệm.

Pinterest and all the other card-based web designs out there have paved the way, and now everybody is following suite.
Pinterest và tất cả các web dựa trên thẻ khác thiết kế ra có lẽ đã mở đường, và bây giờ tất cả mọi người đang đi theo.

Visa payWave transactions on mobile devices are just as secure as card-based transactions.
Các giao dịch thanh toán bằng Visa payWave trên các thiết bị di động cũng an toàn như các giao dịch bằng thẻ.

Going heavy on images like this is a strength of card-based design because studies already confirm that images elevate web design.
Đi nặng về hình ảnh như thế này là một thế mạnh của thiết kế dựa trên thẻ vì các nghiên cứu đã xác nhận rằng hình ảnh nâng cao chất lượng website.

When it comes to individual privacy and security, cryptocurrencies blow traditional credit/debit card-based payment systems out of the water.
Khi nói đến quyền riêng tư và bảo mật, tiền điện tử thổi vào tín dụng/ ghi nợ truyền thống hệ thống thanh toán dựa trên thẻ ra khỏi nước.

With a mix of puzzle, role-playing, stealth, and card-based mechanics, Card Thief is far deeper in gameplay than most might initially think.
Với sự pha trộn của câu đố, game nhập vai, tàng hình và cơ học dựa trên thẻ, Card Thief còn sâu sắc hơn trong lối chơi so với hầu hết những gì ban đầu có thể nghĩ.

Developed by Mediatonic and Flaming Fowl Studios, Fable Fortune combines characters and elements from the Fable series with card-based gameplay.
Phát triển bởi Fiat Mediatonic và Flaming Studios, Fable Fortune kết hợp dàn nhân vật và các yếu tố từ series Fable gốc vào gameplay thẻ bài.

Another reason that card-based design has resonated so well, and will continue to do so for the foreseeable future, is because it helps the user experience.
Một lý do khác mà thiết kế dựa trên thẻ đã gây được tiếng vang rất tốt, và sẽ tiếp tục làm như vậy trong tương lai gần, là bởi vì nó giúp các trải nghiệm người dùng.

Also in WSJ‘s report today is news that The Pokemon Company, which Nintendo owns a 32 percent piece of, is making a new card-based Pokemon game for mobile devices.
Cũng trong báo cáo, WSJ cho rằng hãng The Pokemon Company mà Nintendo sở hữu 32% cổ phần, đang bắt tay vào một dự án Pokemon thẻ mới cho các thiết bị di động.

In fact, many website designers love sticking to a card-based layout due to the balance it provides between clear aesthetics and simple usability.
Trên thực tế, nhiều nhà thiết kế trang web thích gắn bó với bố cục dựa trên thẻ do sự cân bằng mà nó cung cấp giữa tính thẩm mỹ rõ ràng và khả năng sử dụng đơn giản.

Every camcorder manufacturer uses Secure Digital(SD) and its close cousin Secure Digital High Capacity(SDHC) for their flash memory card-based camcorders.
Tất cả các nhà sản xuất máy quay phim, trừ Sony sử dụng Secure Digital( SD) và người anh em của nó là Secure Digital High Capacity( SDHC) cho các máy quay thẻ nhớ flash.

Skills/ strategy required: In this absorbing, card-based matching game and visual puzzle, good concentration skills and smart decision making are very important;
Yêu cầu kỹ năng/ chiến lược: Trong trò chơi kết hợp dựa trên thẻ và trò chơi trực quan hấp dẫn, kỹ năng tập trung tốt và ra quyết định thông minh rất quan trọng;

We have heard the old saying that people are visual creatures so many times that it's a cliché, yet in card-based design, it takes on new meaning.
Chúng tôi đã nghe câu nói cũ mà mọi người là những sinh vật trực quan đã nói rất nhiều lần rằng đó là một lời sáo rỗng, nhưng trong thiết kế dựa trên thẻ, nó mang một ý nghĩa mới.

The card-based interaction model is spreading pretty widely, and you can see digital cards almost everywhere- from news sites to food delivery apps.
Mô hình tương tác dựa trên thẻ đang lan rộng khá rộng rãi và bạn có thể xem các thẻ kỹ thuật số gần như ở mọi nơi- từ các trang tin tức đến các ứng dụng phân phối thực phẩm.

However, despite being really popular up until last year, there's now an emerging trend where designers are really starting to experiment and innovate with card-based layouts.
Tuy nhiên, mặc dù đã thực sự phổ biến cho đến năm ngoái, giờ đây đã có một xu hướng mới nổi nơi các nhà thiết kế thực sự bắt đầu thử nghiệm và đổi mới với bố cục dựa trên thẻ.

The app uses a card-based interface to show news from around the world, as well as updates on social trends, entertainment, gaming, student life and more.
Các ứng dụng sử dụng một giao diện dựa trên thẻ để hiển thị tin tức từ khắp nơi trên thế giới, cũng như cập nhật về xu hướng xã hội, giải trí, chơi game, cuộc sống sinh viên và nhiều hơn thế nữa.

On version 1803, the Cortana's Notebook is getting a face lift that makes the experience easier to use and more responsive with tabs and card-based items.
Phiên bản năm 1803, máy tính xách tay của Cortana là nhận được một Thang máy mặt mà làm cho những kinh nghiệm dễ dàng hơn để sử dụng và đáp ứng tốt hơn với các tab và các thẻ dựa trên mục.

Card Thief, like Solitairica, is a card-based role playing game, the sequel to fan-favorite Card Crawl, and of our favorite games on Android from 2017.
Card Thief, giống như Solitairica, là game nhập vai dựa trên thẻ, phần tiếp theo là Thu thập thông tin thẻ yêu thích của người hâm mộ và trò chơi yêu thích của chúng tôi trên Android từ năm 2017.

If using cash isn't an option, consider using a personal finance app that categorizes and tracks your card-based spending, giving you an idea of where your money is going.
Nếu sử dụng tiền mặt không phải là một lựa chọn, hãy cân nhắc sử dụng một ứng dụng tài chính cá nhân để phân loại và theo dõi chi tiêu dựa trên thẻ của bạn, cho bạn ý tưởng về việc tiền của bạn sẽ đi đâu.

Trello's card-based design allows small business owners to effectively manage their teams with this easy to use tool that combines project and task management in one, simple interface.
Thiết kế dựa trên thẻ của Trello cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ quản lý hiệu quả các nhóm của họ bằng công cụ dễ sử dụng này kết hợp quản lý dự án và nhiệm vụ trong một giao diện đơn giản.

Consequently, the entire user experience also gets a huge improvement with card-based design simply because it actually makes it easy for users to find what they're searching for on the site.
Do đó, toàn bộ kinh nghiệm sử dụng cũng được một cải tiến lớn với thiết kế dựa trên thẻ chỉ đơn giản bởi vì nó thực sự làm cho nó dễ dàng cho người sử dụng để tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm trên trang web.

A card-based task manager, Planner allows you to organize your tasks into cards, and show their progress, by moving them from left to right into appropriate columns.
Trình quản lý tác vụ dựa trên thẻ, Planner cho phép bạn sắp xếp các nhiệm vụ của mình thành các thẻ và hiển thị tiến trình của chúng, bằng cách di chuyển chúng từ trái sang phải vào các cột thích hợp.

He went on to elaborate more saying that the major part of the VSAT network in the country is operating on that satellite, meanwhile, Shetab banking system to handle ATM, POS and other card-based activities are conducted through that satellite as well.
Ông nói rằng phần lớn mạng VSAT ở Iran đang hoạt động trên vệ tinh đó, trong khi đó, hệ thống ngân hàng Shetab vận hành các máy ATM, POS và các hoạt động dựa trên thẻ khác cũng được thực hiện thông qua vệ tinh này.

Trello's card-based design allows small business owners to manage teams effectively using this easy-to-use tool that combines project management and task management with a simple interface.
Thiết kế dựa trên thẻ của Trello cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ quản lý hiệu quả các nhóm của họ bằng công cụ dễ sử dụng này kết hợp quản lý dự án và nhiệm vụ trong một giao diện đơn giản.

If Facebook launches an open digital wallet and checkout button, the company will need to collaborate with Visa and Mastercard to enable a variety of card-based funding methods in its wallet(similar to Apple Pay, PayPal, or Google Pay).
Nếu Facebook( FB) ra mắt nút thanh toán và ví kỹ thuật số mở, công ty sẽ cần cộng tác với Visa và Mastercard( MA) để kích hoạt nhiều phương thức cấp vốn dựa trên thẻ trong ví của mình( tương tự như Apple Pay, PayPal( PYPL) hoặc Google Pay).”.

As the industry moves toward biometric solutions for card-based transactions, companies like MK Group are leading the way toward accelerating this trend,” said Alain Faburel, NEXT chief sales and marketing officer.
Khi ngành công nghiệp chuyển sang các giải pháp sinh trắc học cho các giao dịch dựa trên thẻ, các công ty như Tập đoàn MK đang dẫn đầu để thúc đẩy xu hướng này”, Alain Faburel, giám đốc tiếp thị và bán hàng của NEXT Biometrics cho biết.

While Card Crawl focused on dungeon crawling, quickly defeating your enemies and powering up your abilities and weapons, Card Thief focuses its attention on stealth-based gameplay, a new entry for card-based video games.
Trong khi Thu thập thông tin thẻ tập trung vào thu thập dungeon, nhanh chóng đánh bại kẻ thù và tăng sức mạnh cho bạn khả năng và vũ khí, Card Thief tập trung sự chú ý vào lối chơi dựa trên tàng hình, một mục mới cho các trò chơi video dựa trên thẻ.

While iOS 6 gave us 4 apps to choose from and close them at the same time, iOS 7 gives multi-tasking an entirely new feel through the card-based interface, allowing users to switch through different apps and even it allows them to bookmark the favorite apps that are opened frequently.
Trong khi iOS 6 cho phép chúng tôi 4 ứng dụng để lựa chọn và đóng chúng cùng lúc, IOS 7 cho phép tạo ra nhiều tác vụ mới thông qua giao diện thẻ, cho phép người dùng chuyển đổi thông qua các ứng dụng khác nhau và thậm chí nó cho phép họ đánh dấu các ứng dụng yêu thích được mở thường xuyên.

But iZettle says that potentially there are 20 million merchants in Europe- that's the number who currently do not take card payments for their services, putting to one side targeting those who already can- who could be using its service to accept card-based payments.
Nhưng iZettle nói rằng có thể có 20 triệu thương gia ở châu Âu- đó là số người hiện không thanh toán bằng thẻ cho các dịch vụ của họ, nhằm vào những người đã có thể- ai có thể sử dụng dịch vụ của mình để chấp nhận thanh toán bằng thẻ.