What is the translation of " CARED ABOUT THEM " in Vietnamese?

• quan tâm đến họ

Examples of using Cared about them in English and their translations into Vietnamese

I instantly cared about them.
Tôi lập tức quan tâm đến họ.

I cared about them immediately.
Tôi lập tức quan tâm đến họ.

They realized that the management cared about them and started working better.
Họ nhận ra rằng ban lãnh đạo dành sự quan tâm đến mình và bắt đầu làm việc tốt hơn.

They cared about them and treated them like very dear friends.
Họ quan tâm đến họ và đối xử với họ như những người bạn rất thân yêu.

I found myself making the point of telling my friends that I cared about them and that they were important to me.
Thế là tôi quyết định nói rõ cho bạn bè biết tôi quan tâm đến họ và họ quan trọng với tôi.

No one cared about them in childhood.
Tôi đã từng không quan tâm đến họ trong thời thơ ấu.

I found myself making the point of telling my friends that I cared about them and that they were important to me.
Tôi tự đề cao việc nói với bạn mình rằng tôi rất quan tâm đến họ và họ rất quan trọng với tôi.

He had not cared about them, so now the circle was going back;
Anh ấy đã không quan tâm đến họ, vì vậy bây giờ vòng tròn đã quay trở lại;

We want products that leave people feeling like the folks who built this cared about them and their individual experiences.
Chúng tôi muốn những sản phẩm khiến người ta có cảm giác như những người đã tạo ra nó thực sự quan tâm họ và những trải nghiệm cá nhân của họ..

Partly I cared about them because the book read like an essay testing ideas of friendship and loyalty that were important and urgent to the writer.
Một phần tôi quan tâm đến họ vì cuốn sách đọc như một bài tiểu luận thử nghiệm những ý tưởng về tình bạn và lòng trung thành rất quan trọng và cấp bách đối với người viết.

Be nice to them, remain[55] impersonal and, at the same time, give the feeling that you cared about them and wanted to help.
Tỏ ra tử tế với họ, giữ thái độ vô tư nhưng đồng thời phải cho họ cảm thấy rằng mình quan tâm đến họ và muốn giúp đỡ họ..

I also told each person that I cared about them and our relationship more than their money.
Tôi cũng nói với mỗi người rằng tôi quan tâm tới họ và mối quan hệ của chúng tôi hơn tiền của họ..

The young people I spoke to, highlighted their devotion for their coaches because they felt these adults cared about them as human beings.
Những người trẻ tôi đã nói chuyện, nhấn mạnh sự tận tâm của họ cho huấn luyện viên của họ bởi vì họ cảm thấy những người lớn này quan tâm đến họ như con người.

Like her, these men, and the many others who sought her company, were all tormented by that same destructive feeling, the sense that no one else on the planet cared about them.
Giống như nàng, những người đàn ông này, rồi những người đàn ông khác tìm kiếm sự bầu bạn củng nảng, tất cả đều bị giày vò bởi cùng một cảm xúc tiêu cực, cảm giác không có ai trên hành tinh này quan tâm đến họ.

Im pretty sure this was the first time a President ever played basketball with inner-city kids in their backyard, and I hoped that pictures of the game would send a message to America about the new administrations priorities, and to young people in particular that I cared about them and their futures… WEB.
Tôi chắc đây là lần đầu tiên một tổng thống từng chơi bóng rổ với đám trẻ nội đô ở sân sau nhà của chúng, và tôi hy vọng rằng ảnh chụp trận đấu ngẫu hứng này sẽ gửi một thông điệp tới nước Mỹ về những ưu tiên của chính quyền mới, và tới thanh thiếu niên rằng tôi quan tâm đến họ và tương lai của họ..

Or maybe you start caring about them?
Hay anh bắt đầu để ý quan tâm đến họ?

We show them we really care about them.”.
Họ cho thấy họ thực sự quan tâm tới chúng tôi.".

I really care about them….
Ta thật sự rất quan tâm bọn họ…".

They care about them as much as their kids.
Họ chăm sóc chúng chu đáo như con cái của họ.

But you care about them and you think about them..
Bạn đang quan tâm tới họ, nghĩ tới họ..

They just care about them.”.
Họ chỉ lo cho họ”.

I care about them!
Tôi lo cho chúng nó!

It shows that you really do care about them.
Điều này chứng tỏ rằng bạn thực sự dành quan tâm cho họ.

But I worked with a lot of US soldiers and care about them.
Tôi đã gặp rất nhiều người Mỹ và cùng làm việc với họ.

This will show them that you care about them, and give them time and focus to pay attention to your words.
Điều này sẽ cho họ thấy rằng bạn quan tâm đến họ, và cho họ thời gian và tập trung chú ý đến lời nói của bạn.

Not that you are"in love" with them, but you care about them and you think about them when they are not there.
Không phải là bạn“ đang yêu” họ nhưng bạn quan tâm đến họ và nghĩ về họ khi họ không còn ở đó.

I understand that they need a president who cares about them, listens to them, and I want to be their president,” she said.
Tôi hiểu họ cần có một tổng thống quan tâm đến họ, lắng nghe họ và tôi muốn là tổng thống của họ," bà nói.

Your customer is much more likely to trust and favor you if you show them that you care about them, not just their money.
Khách hàng của bạn có nhiều khả năng tin tưởng và ủng hộ bạn hơn nếu bạn cho họ thấy rằng bạn quan tâm đến họ, không chỉ là tiền của họ..