What is the translation of " CARESSING " in Vietnamese?

• vuốt ve
• âu yếm
• chăm sóc

Examples of using Caressing in English and their translations into Vietnamese

Valentina Nappi and her BF caressing near pool.
Valentina nappi và cô ấy bf caressing gần hồ bơi.

The water caressing your skin. Your eyes seem rather… Fixed.
Nước sẽ mơn trớn làn da của cậu ánh mắt của cậu dường như.

Throughout the conversation, she kept caressing my hair.
Suốt buổi nói chuyện, cô ấy liên tục vuốt tóc tôi.

(Man) Caressing your partner's body teaches you its landscape.
Vuốt cơ thể người yêu của bạn như đang khám phá 1 cảnh quan.

Has the air of a dying man caressing his tomb.
Có dáng vẻ của một người hấp hối đang vuốt ve ngôi mộ của anh.

Caressing a woman's lips before you kiss her is another sensual gesture that she will love and be impressed by.
Vuốt ve môi phụ nữ trước khi hôn cũng là một động tác gợi cảm mà họ rất thích.

Death is no dream, for in death I'm caressing you.
Cái chết không phải là giấc mộng, vì trong cái chết, tôi được âu yếm em.

Caressing each other and seeing how close they are to tie the knot, both of them had joy displayed on their faces.
Chăm sóc cho nhau và sự chín muồi trong tình yêu, cả hai đều không thể giấu nổi sự hạnh phúc trên gương mặt.

Remember, you are not licking their mouth but caressing their tongue.
Hãy nhớ rằng: Bạn không liếm láp miệng của đối phương mà là vuốt ve lưỡi của họ.

Simple gestures such as smiling, caressing or shaking their hand can go a long way for those who feel abandoned.
Những cử chỉ đơn sơ như mỉm cười, âu yếm hoặc bắt tay nhau, ngài nói thêm, có thể là phương cách giúp đỡ lâu dài cho những ai cảm thấy bị bỏ rơi.

Finally the pain vanished and what was left was only the sensation of Lotte's mouth caressing his earlobe.
Cuối cùng, cơn đau biến mất và thứ còn lại chỉ là cảm giác miệng Lotte đang vuốt ve tai của cậu.

But if your partner always strives for kisses, touches, snuggling, caressing, and even biting, it's definitely a sign of a warm-hearted and deep relationship.
Nhưng nếu đối tác của bạn luôn phấn đấu vì những nụ hôn, chạm nhau, vuốt ve và thậm chí cắn, thì đó chắc chắn là dấu hiệu của một mối quan hệ nồng nhiệt và sâu sắc.

First it smells you, then it escapes, then it comes back, and you feel like caressing it, playing with it.
Trước nhất nó ngửi bạn, ròi trốn chạy, sau đó trở lại, và bạn cảm thấy muốn mơn trớn nó, chơi với nó.

The key seems to be that touching and caressing during and after sex reduces the levels of cortisol in the body, the hormone that the body secretes in the face of stressful situations.
Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng việc chạm và âu yếm trong và sau khi quan hệ tình dục sẽ làm giảm mức độ cortisol của cơ thể- loại hormone được tiết ra khi bạn bị căng thẳng.

Or maybe your partner needs more time for caressing or a pleasant time together?
Hoặc có thể đối tác của bạn cần nhiều thời gian âu yếm hoặc nhiều thời gian thích thú hơn với nhau?

The caressing, melodious tones of humility and flattery never sang in the ears of the clerk Senhor José, these have never had a place in the chromatic scale of feelings normally shown to him.
Giọng vuốt ve êm ái của lời khiêm tốn và nịnh bợ chưa bao giờ hót trong tai thư ký Senhor José, chưa bao giờ có chỗ trong nửa cung bậc cảm giác anh thường được nghe.

Don't forget about the things that you can still do- kissing, fondling, caressing and speaking of your love.
Đừng quên về những điều mà bạn vẫn có thể làm- hôn, mơn trớn, vuốt ve và nói về tình yêu của bạn.

Whether it's holding hands, caressing, or rubbing backs, this physical contact before the actual kiss is a secret that will help intensify the shared passion along with deepening your connection.
Cho dù đó là cầm tay, âu yếm, hoặc chà xát lưng, tiếp xúc vật lý này trước khi nụ hôn thực sự là một bí mật mà sẽ giúp tăng cường niềm đam mê chia sẻ sâu sắc cùng với kết nối của bạn.

When Christian is not spanking, flogging, or tying Anastasia up, he is holding, caressing, and kissing her.
Khi Cơ đốc không đánh đòn, làm việc không kết quả, hoặc buộc Anastasia lên, ông đang nắm giữ, âu yếm, và hôn cô.

From teenagers to old folks sitting in parks, look into his eyes, caressing, kissing and other" account Huchan, who is also communications manager Virtual Dating Assistants, a service that helps men to improve their profiles for online dating sites.
Tất cả mọi người từ thiếu niên cho đến người lớn tuổi ngồi trên những băng ghế trong công viên và nhìn vào mắt nhau, âu yếm, và trao nhau nụ hôn ngọt ngào," Huchan, người đồng thời cũng là giám đốc truyền thông của Virtual Dating Assistants, một dịch vụ giúp phái nam tạo hồ sơ cá nhân đẹp hơn để hẹn hò qua mạng.

First it smells you, then it escapes, then it comes back, and you feel like caressing it, playing with it?
Đầu tiên nó ngửi thấy bạn, sau đó nó trốn thoát, sau đó nó quay trở lại, và bạn cảm thấy như đang vuốt ve nó, chơi với nó?

And if there had been anybody left to see them, then they would look like normal lovers caressing each other's faces… bodies close together… eyes closed… oblivious to the world around them.
Và nếu có còn lại ai đó để nhìn thấy họ, thì họ sẽ trông giống như những cặp tình nhân bình thường đang vuốt ve mặt nhau cơ thể áp sát nhau mắt nhắm lại không màng tới thế giới chung quanh.

Searching my memory for situations from real life for the second story, I remembered that one of the most beautiful women I had known as a child had told me she wished she could be inside the very handsome cat that she was caressing on her lap.
Tìm trong ký ức những tình huống đời thực cho truyện ngắn thứ hai, tôi nhớ là một trong những người phụ nữ xinh đẹp nhất mà tôi biết hồi nhỏ đã nói với tôi rằng cô ước mình có thể ở trong con mèo xinh xắn mà cô đang vuốt ve trong lòng.

It is convenient that the child associates voice of the father to the touch of them, either caressing them, tickling them or touching them lightly when we turn to them.
Thật thuận tiện khi đứa trẻ liên kết giọng nói của người cha với sự đụng chạm của chúng, hoặc vuốt ve chúng, cù chúng hoặc chạm nhẹ vào chúng khi chúng ta quay sang chúng.

The popularity of a jersey as an outer garment further surged thanks to Marlon Brando and his role as Stanley Kowalski in a Street car Named Desire that featured Brando sporting a tight fitting(as most were at this point), bicep caressing t-shirt.
Sự phổ biến của một t- shirt là một may mặc bên ngoài tiếp tục tăng nhờ Marlon Brando và vai trò của mình như là Stanley Kowalski trong A Car đường Desire tên trong đó đặc trưng Brando mặc bó sát( như hầu hết là vào thời điểm này), bắp tay vuốt ve t- shirt.

In that year, Smith made As Seen Through a Telescope, in which the main shot shows street scene with a young man tying the shoelace and then caressing the foot of his girlfriend, while an old man observes this through a telescope.
Vào năm đó, Smith đã thực hiện As Seen Through a Telescope, trong đó cảnh quay chính cho thấy cảnh đường phố với một thanh niên buộc dây giày và sau đó vuốt ve chân bạn gái, trong khi một ông già quan sát điều này qua kính viễn vọng.

Bulldog is a very emotional dog, amiable and happy with young children and likes to be cared by the owner, caressing, praising or rubbing his head.
Bulldog là giống chó rất tình cảm, vui vẻ hòa nhã với trẻ nhỏ và thích được chủ quan tâm, vuốt ve, khen ngợi hay xoa đầu.

Bulldog is a very emotional dog, amiable and happy with young children and likes to be cared by the owner, caressing, praising or rubbing his head.
Bulldog là một con chó rất tình cảm, đáng yêu và hạnh phúc với trẻ nhỏ và thích được chủ sở hữu chăm sóc, vuốt ve, khen ngợi hoặc xoa đầu.

It will not be ideas or technology that will give us comfort and hope, but the face of the Mother, her hands caressing life, her mantle that shelters us.
Những ý tưởng hay công nghệ sẽ không mang lại cho chúng ta sự ủi an và niềm hy vọng, nhưng điều mang lại ủi an và hy vọng là diện mạo của Mẹ, đôi bàn tay của Mẹ chăm sóc sự sống, áo choàng của Mẹ che chở chúng ta.