What is the translation of " CARLOS MESA " in Vietnamese?

• carlos mesa
• ông mesa

Examples of using Carlos mesa in English and their translations into Vietnamese

Written by Carlos Mesa.
Carlos Mesa.

Image caption Carlos Mesa came second in the presidential race, and is calling for a re-election.
Carlos Mesa đứng thứ hai trong cuộc đua tổng thống, và đang kêu gọi tái cử.

Elected president Gonzalo Sánchez de Lozada resigned in October 2003, and was substituted by vice-president Carlos Mesa.
Vị tổng thống được bầu Gonzalo Sánchez de Lozada đã từ chức tháng 10 năm 2003, và được thay thế bởi phó tổng thống Carlos Mesa.

His main rival, former President Carlos Mesa, said that he did not recognize Morales' victory.
Đối thủ chính của ông, Carlos Mesa, nói không công nhận chiến thắng của Morales.

Carlos Mesa, the main opposition leader and a former president, promptly rejected the suggestion.
Lãnh đạo phe đối lập chính Carlos Mesa, một cựu tổng thống, đã bác bỏ đề nghị đó.

His main rival, former President Carlos Mesa, refused to recognize Morales' victory.
Đối thủ chính của ông, cựu Tổng thống Carlos Mesa đã không công nhận thắng lợi của ông Morales.

But Carlos Mesa- the candidate who finished second- has spoken out against the audit, saying that his party was not consulted.
Nhưng ông Mesa- ứng cử viên đứng thứ hai- đã lên tiếng chống lại cuộc kiểm toán, nói rằng đảng của ông không được hỏi ý kiến.

In the hours after polls closed, preliminary results showed Morales slightly ahead of his opponent, former President Carlos Mesa.
Trong những giờ sau khi các cuộc thăm dò kết thúc, kết quả sơ bộ cho thấy Morales hơi đi trước đối thủ của mình, cựu Tổng thống Carlos Mesa.

His main competitor, Carlos Mesa, said that he does not recognize Morales' victory in the first round.
Đối thủ chính của ông, Carlos Mesa, nói không công nhận chiến thắng của ông Morales.

In the October 20 election, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the vote.
Trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng 10, Morales đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên, nhưng đối thủ chính của ông, Carlos Mesa, đã không công nhận phiếu bầu.

The president's main rival, Carlos Mesa, has rejected an offer of dialogue- instead insisting on new elections and Mr Morales' resignation.
Đối thủ chính của tổng thống, Carlos Mesa, đã từ chối lời đề nghị đối thoại- thay vào đó khăng khăng đòi bầu cử mới và từ chức của ông Morales.

Morales repeated on Monday accusations that he was the victim of a conspiracy by enemies including election rival Carlos Mesa and protest leader Luis Fernando Camacho.
Ông Morales hôm qua nhắc lại cáo buộc rằng ông là nạn nhân của thuyết âm mưu do kẻ thù tạo ra, trong đó có đối thủ tranh cử Carlos Mesa và thủ lĩnh biểu tình Luis Fernando Camacho.

He accused his election rival, Carlos Mesa, and protest leader Luis Fernando Camacho of being part of a conspiracy and a“coup” against him.
Ông ta cáo buộc đối thủ chính trị Carlos Mesa và nhà lãnh đạo biểu tình Luis Fernando Camacho là một phần của âm mưu và“ đảo chính” chống lại ông.

However, his call for dialogue was promptly rejected by several political parties and his closest rival in last month's election, Carlos Mesa- who as a candidate would not have been invited to participate.
Tuy nhiên, lời kêu gọi đối thoại của ông đã bị một số đảng chính trị và đối thủ gần nhất của ông từ chối trong cuộc bầu cử tháng trước, Carlos Mesa, với tư cách là một ứng cử viên sẽ không được mời tham gia.

Rival Carlos Mesa said Morales and Vice President Alvaro Garcia Linera should not preside over the electoral process or be candidates.
Ứng viên đối lập Carlos Mesa nói rằng Tổng thống Morales và Phó Tổng thống Garcia Linera không nên chủ trì tiến trình bầu cử sắp tới hoặc là ứng viên tổng thống.

The outcome of the vote has been in dispute since election officials released preliminary results on Sunday night that pointed to a runoff between Mr. Morales and Carlos Mesa, a former president- only to backtrack within 24 hours.
Kết quả của cuộc bỏ phiếu đã bị tranh chấp kể từ khi các quan chức bầu cử công bố kết quả sơ bộ vào tháng 10, chỉ ra một cuộc tranh cãi giữa ông Morales và Carlos Mesa, một cựu tổng thống- chỉ để đảo ngược tiến trình trong vòng 24 giờ.

Juan Carlos Mesa, alias“Tom,” for example, was a gang leader who commanded a group known as“Los Chatas” when he rose within the Oficina structure in 2012.
Chẳng hạn, Juan Carlos Mesa, bí danh“ Tom”, là một thủ lĩnh băng đảng, người đã chỉ huy nhóm Los Chatas khi vươn lên trong cấu trúc Oficina vào năm 2012.

Luis Fernando Camacho, a civic leader from the eastern city of Santa Cruz who has become a symbol of the opposition, and Carlos Mesa, the runner-up in October, reiterated their calls for Morales- the country's leader since 2006- to step down.
Luis Fernando Camacho, một nhà lãnh đạo dân sự từ thành phố Santa Cruz phía đông, người đã trở thành một biểu tượng của phe đối lập, và Carlos Mesa, á quân hồi tháng 10, nhắc lại lời kêu gọi của họ cho Morales- lãnh đạo đất nước từ năm 2006- từ chức.

The runner-up, Carlos Mesa, called for protests to continue until a second round was held, stating that he would bring forward proof that fraud occurred.
Người về nhì, Carlos Mesa, kêu gọi tiếp tục biểu tình cho đến khi vòng bầu cử thứ hai được tổ chức, nói rằng ông sẽ đưa ra bằng chứng về việc gian lận xảy ra.

She has since covered numerous important stories for CNN en Español, including the U.S. elections, the 2004 Indian Ocean tsunami aftermath, and the death of Pope John Paul II, and has interviewed the president of Bolivia, Evo Morales, and one of his predecessors, Carlos Mesa.
Bà đã kể rất nhiều câu chuyện quan trọng cho CNN en Español, bao gồm cả cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, hậu quả của sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 và cái chết của Giáo hoàng John Paul II, và đã phỏng vấn tổng thống của Bolivia, Evo Morales, và một trong những người tiền nhiệm của ông, Carlos Mesa.

Carlos Mesa, the former president who came second in last month's election, celebrated Mr. Morales's resignation, which he characterized as“the end of tyranny.”.
Carlos Mesa, cựu tổng thống đứng thứ hai trong cuộc bầu cử vào tháng trước, đã tổ chức lễ từ bỏ ông Morales, mà ông đặc trưng là sự kết thúc của tyranny.

She broadcasts a regular radio program from Mujeres Creando.[3] For her controversial actions(often labeled as performance art or street theater), she was arrested and assaulted several times by Bolivian police even though her older brother, José Antonio Galindo Neder, was a minister under former president Carlos Mesa.
Cô phát sóng một chương trình phát thanh thường xuyên từ Soones Creando.[ 3] Vì những hành động gây tranh cãi của mình( thường được coi là nghệ thuật biểu diễn hoặc nhà hát đường phố), cô đã bị cảnh sát Bolivian bắt giữ và tấn công nhiều lần mặc dù anh trai của cô, Jose Antonio Galindo Neder, là một bộ trưởng dưới thời cựu tổng thống Carlos Mesa.

Bolivian opposition leader Carlos Mesa called for new elections on Friday, though Morales has repeatedly defended his win and rejected calls to step down.
Lãnh đạo phe đối lập người Bỉ Carlos Mesa kêu gọi bầu cử mới vào thứ Sáu, mặc dù Morales đã liên tục bảo vệ chiến thắng của mình và từ chối lời kêu gọi từ chức.

Carlos Mesa, the former president who came in second in the disputed election, has said that the country's political parties should come together and organize a new vote.
Ông Mesa, cựu tổng thống đứng thứ hai trong cuộc bầu cử tranh chấp, đã nói rằng các đảng chính trị của đất nước nên cùng nhau tổ chức một cuộc bỏ phiếu mới.

Founded by Roman Parra, an industrial production engineer and marketing specialist, and Carlos Mesa, a computer systems engineer, they envisioned a dream of creating an exchange that would stop illegal activities, but at the same time still allowing users to take advantage of a bitcoin exchange that they have grown used to.
Được thành lập bởi Roman Parra, một kỹ sư sản xuất và tiếp thị chuyên nghiệp, và Carlos Mesa, một kỹ sư hệ thống máy tính, họ hình dung ra một giấc mơ của việc tạo ra một cuộc giao dịch sẽ ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp, nhưng đồng thời vẫn cho phép người dùng tận dụng lợi thế của bitcoin trao đổi.

Carlos Mesa, the former president who came second in the Oct. 20 election, said Mr. Morales is to blame for the unrest that has rattled the country in recent weeks.
Carlos Mesa, cựu tổng thống đứng thứ hai trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng 10, cho biết ông Morales sẽ đổ lỗi cho tình trạng bất ổn đã làm náo loạn đất nước trong những tuần gần đây.

Bolivian President Carlos Mesa has submitted his resignation to Congress amid angry protests demanding nationalization of the country's oil and gas industry.
Tổng Thống Carlos Mesa của Bolivia đã đệ đơn từ chức lên quốc hội giữa lúc những người biểu tình tức giận đòi quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu khí tại nước này.

Carlos Mesa, the presidential candidate who came in second in the disputed Oct. 20 election, has urged Anez to schedule new elections with or without the support of Morales' Movement to Socialism party(MAS), who have a majority in Congress.
Carlos Mesa, ứng viên về nhì sau ông Morales trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 20/ 10, đã thúc giục bà Anez lên lịch tổ chức cuộc bầu cử mới, bất chấp việc có được Phong trào Xã hội chủ nghĩa( MAS), chiếm đa số trong Quốc hội, ủng hộ hay không.