What is the translation of " CERTAIN MESSAGE " in Vietnamese?

• một thông điệp nhất định
• một thông điệp

Examples of using Certain message in English and their translations into Vietnamese

Are there certain messages working better than others?
Có một số thông điệp hiệu quả hơn số khác?

They may claim to convey a certain message from me.
Họ có thể tuyên bố họ mang theo một thông điệp nào đó từ ta.

Certain messages need to be confirmed before you can access the menus.
Bạn cần xác nhận một số thông báo trước khi có thể truy cập các menu.

You can choose to forward all new mail or just certain messages.
Bạn có thể chọn để chuyển tiếp tất cả thư mới hoặc chỉ những thư nhất định.

Everything seems that has a certain message but what is that message?.
Mọi thứ dường như có một thông báo nào đó nhưng là thông điệp gì đó?

Over time, patterns are formed within these charts and each pattern conveys a certain message.
Theo thời gian, các mẫu được hình thành trong các biểu đồ này và mỗi mẫu truyền tải một thông điệp nhất định.

There was a certain message in it for him, and he understood the message..
Có một thông điệp nào đó trong nó cho ông, và ông hiểu cái thông điệp đó.

A logic bomb could also be programmed to wait for a certain message from the programmer.
Bom Logic cũng có thể được lập trình để chờ một thông điệp nào đó từ người lập trình.

Kim Jong-un has a certain message, which is not publicised to be delivered directly to the Trump administration.
Ông Kim Jong- un có một thông điệp chưa được công bố và sẽ được gửi trực tiếp đến chính quyền Trump.

It is only too clear that both incidents convey a certain message to Moscow, a close ally of Damascus.”.
Rõ ràng cả hai sự cố cùng mang đến một thông điệp cho Moskva- đồng minh của Damascus.

Kim Jong-un has a certain message, which is not publicised to be delivered directly to the Trump administration.
Ông Kim Jong Un có một thông điệp chắc chắn, vốn không được công bố là sẽ chuyển thẳng tới chính quyền ông Trump.

A tiny product like this holds great social and cultural significance as it can be a signifier or the medium of a certain message.
Một sản phẩm nhỏ như thế này có ý nghĩa xã hội và văn hóa lớn vì nó có thể là một người ký hiệu hoặc phương tiện của một thông điệp nhất định.

There are certain messages today, both outside and inside the church, that have tainted the true message of God's favor.
Có một số sứ điệp hôm nay, cả bên trong lẫn bên ngoài hội thánh, đã làm ô uế sứ điệp về lẽ thật ơn phước của Đức Chúa Trời.

For example, when a person is feeling positive emotions such as gratitude, love or appreciation, our heart will beat out a certain message.
Ví dụ, khi một người nào đó đang có những cảm xúc tích cực như lòng biết ơn, tình yêu cuộc sống…, nhịp đập trái tim của họ sẽ phát đi một thông điệp nhất định.

According to Akbal, one of the goals was“to send a certain message to Turkey, which is going through problems in relations with its allies over the Syrian issue.”.
Theo Akbal, một trong những mục đích của Điện Kremlin là“ gửi một thông điệp đến Thổ Nhĩ Kỳ, quốc gia đang trải qua những rắc rối trong quan hệ với đồng minh ở Syria”.

For example, when a person is feeling really positive emotions like gratitude, love, or appreciation, the heart beats out a certain message.
Ví dụ, khi một người nào đó đang có những cảm xúc tích cực như lòng biết ơn, tình yêu cuộc sống…, nhịp đập trái tim của họ sẽ phát đi một thông điệp nhất định.

In addition, certain message boards and similar user forums may display IP addresses(as defined below) along with the message poster's name and message..
Ngoài ra, một số bảng tin và các diễn đàn người dùng tương tự có thể hiển thị địa chỉ IP( như được định nghĩa bên dưới) cùng với tên và thông báo của người nhắn tin..

You just need to experiment with both forms of communication to determine which works best for certain messages your company is trying to send.
Bạn chỉ cần thử nghiệm với cả hai hình thức giao tiếp để xác định xem phương thức nào hoạt động tốt nhất cho các thư nhất định mà công ty của bạn đang cố gắng gửi.

You can also emphasize certain messages with larger font or use"invisible ink" that requires the recipient to slide their finger over the bubble to reveal the photo or text.
Bạn cũng có thể nhấn mạnh một số tin nhắn nào đó bằng font chữ lớn hơn hoặc dùng“ mực vô hình”- tính năng yêu cầu người nhận vuốt đầu ngón tay lên tin nhắn mới đọc được text hoặc xem được ảnh.

It provides you with information about what happens if you adjust your settings on your Account Settings page and how to opt out of receiving certain messages from Spotify.
Trung tâm cung cấp cho bạn thông tin về những gì sẽ xảy ra nếu bạn điều chỉnh cài đặt trên trang Cài đặt tài khoản và cách chọn không nhận các thông tin nhất định từ Spotify.

Please note that some services within our Web Site, such as certain message boards, may display IP addresses along with the message poster's name and message..
Xin lưu ý rằng một số dịch vụ trong trang web của chúng tôi, chẳng hạn như bảng thông báo nhất định, có thể hiển thị địa chỉ IP cùng với tên và thông báo của người gửi tin.

To delete certain messages in a conversation with some contact, open the Messaging app, then find and open the conversation you want to delete the message from.
Để xóa một số tin nhắn trong một cuộc trò chuyện với một số liên hệ, hãy mở ứng dụng Nhắn tin, sau đó tìm và mở cuộc hội thoại bạn muốn xóa tin nhắn đó.

Are there any societies or cultures that in your mind have figured this out, or is it the case that society will almost always send certain messages, and it's up to individuals to have their own counterprogramming?
Ông có biết nền văn hóa hay xã hội nào đã làm điều này không, hay thông thường một xã hội luôn gửi đi các thông điệp nhất định và mỗi người sẽ có lựa chọn riêng?

Human translation is the communication of a certain message from a source language to an end language, carried out by an expert in both dialects, giving it a human touch.
Bản dịch của con người là sự giao tiếp của một tin nhắn từ một ngôn ngữ nguồn đến một ngôn ngữ kết thúc, được thực hiện bởi một chuyên viên đào tạo trong cả hai ngữ; cho nó cảm ứng của con người.

In short, each color and shape tends to be perceived with its own meaning, so when we look at a visual object our brain receives the certain message and reacts according to what we see.
Nói tóm lại, mỗi màu sắc và hình dạng đều mang lại các ý nghĩa riêng của nó, vì vậy khi chúng ta nhìn vào một đối tượng thị giác, não của chúng ta nhận được thông điệp nhất định và phản ứng theo những gì chúng ta thấy.

The method of designing small molecules that can get inside cells and stop certain messages before they become“spam” might be useful in treating other diseases, in addition to cancer.
Phương pháp thiết kế các phân tử nhỏ có thể đi vào thẳng vào những tế bào bên trong và chặn đứng các thông điệp cụ thể trước khi chúng thành“ thư rác” và sẽ hữu dụng để điều trị các căn bệnh khác ngoài bệnh ung thư.

The fact that the tweet went viral so quickly is evidence of the intervention of bots, or false social media profiles, programmed simply to automatically echo certain messages.
Thực tế là tweet đã lan truyền nhanh chóng như vậy là bằng chứng về sự can thiệp của chương trình, hoặc hồ sơ phương tiện truyền thông xã hội giả mạo, được lập trình đơn giản để tự động gửi lại những thông điệp nhất định.

From the use of symmetry, we can see how each design portrays a certain message, with those designs that have more symmetry being more calming and organized, while those with more asymmetry tend to be more unconventional and organic.
Từ việc sử dụng của đối xứng, chúng ta có thể xem như thế nào mỗi thiết kế mô tả một thông điệp nhất định, với những thiết kế có tính đối xứng được bình tĩnh hơn và có tổ chức, trong khi những người có nhiều hơn không đối xứng có xu hướng độc đáo và hữu cơ hơn.

It's 100% free to upload your information, search for matches, and receive suggestions; certain messaging features also come for free.
Đó là trăm do để tải thông tin, tìm kiếm các trận đấu, và nhận được lời đề nghị một số tin nhắn năng cũng đi miễn phí.