Examples of using Certainly would in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A race in which he almost certainly would have won.
Yes, they certainly would go to heaven… if they were good enough!
Of course, managing just my own account certainly would have sufficed.
Tất nhiên,quản lý tài khoản của riêng tôi chỉ là chắc chắn sẽ có đủ.An author certainly would have a First Amendment right to write about the subject of the Boy Scouts and/or Girl Scouts.
Một tác giả dĩ nhiên sẽ có quyền Tu chính án số một để viết về chủ đề Hướng đạo nam và/ hoặc Hướng đạo nữ.If I had known as much this morning I certainly would not have called on him.
Nếu sáng nay tôi biết như vậy, chắc chắn tôi đã không đi gặp anh ta.
People also translate
Yes, he certainly would have taken away something from them, the dominion of corruption, the manipulation of law and the freedom to do as they pleased.
Vâng, Người sẽ chắc chắn lấy đi một cái gì khỏi họ: sự thống trị của tham nhũng, sự thao túng luật pháp và quyền tự do hầu làm như họ thích.Even if he has, the Spanish press certainly wouldn't be first to know about it.
Hơn nữa, nếu chuyện đó thực sự xảy ra, thì các tạp chí sẽ chắc chắn không phải là người đầu tiên để biết về việc này.But d'Artagnan was too far off to hear him; andif he had heard him in the disposition of mind he then enjoyed, he certainly would not have remarked it.
Nhưng D' Artagnan đã đi quá xa không ngheđược, mà dù có nghe được, trong tâm trí hiện thời, chắc chắn chàng cũng chẳng để ý.Noah was noteven aware that a problem was coming, and certainly would not have thought of building a boat of over 100 meters long as the solution.
Noê thậm chíkhông hề hay biết vấn đề sắp xảy ra, và chắc chắn không nghĩ đến việc đóng một con tàu cao hơn 100m chính là giải pháp.We have incorporated a Viking in the app,because Vikings didn't care about borders and they certainly wouldn't be afraid of public Wi-Fi.
Chúng tôi đưa một Viking vào ứng dụng này, vì những người Vikingkhông quan tâm đến biên giới, và họ chắc chắn không e ngại các mạng Wi- fi công cộng.Possible malfunctions… certainly wouldn't have prevented the crew from reporting them," Vitaly Andreyev, a former senior Russian air traffic controller, told RIA Novosti.
Có thể có sự cố… nhưng chắc chắn điều đó không thể ngăn phi hành đoàn thông báo sự cố đó”- cựu nhân viên điều khiển không lưu Vitaly Andreyev nói với RIA Novosti.
This probably increased my enjoyment of the subject and certainly would have increased my memory and ability.
Điều này có lẽ đãlàm tôi thích môn toán hơn và chắc chắn nó giúp trí nhớ và khả năng của tôi tăng lên.Even if we were totally free to choose, we certainly would continue with a partner in China, perhaps with a different percentage,” Daimler CEO Dieter Zetsche said in a Bloomberg Television interview at the Shanghai auto show.
Thậm chí nếuchúng tôi hoàn toàn tự do lựa chọn, chúng tôi chắc chắn sẽ tiếp tục hợp tác với đối tác ở Trung Quốc, có lẽ với một tỷ lệ khác”, Giám đốc điều hành Daimler, Dieter Zetsche cho biết trong một cuộc phỏng vấn của Bloomberg.It was in his coat pocket, and if he would tried for it, he almost certainly would have been killed.
Khẩu súng đang nằm trong túi áo khoác, và nếu nó tìm cách lấy súng, hầu như chắc chắn con trai tôi đã bị giết chết.In the light of the Holy Spirit,which accompanies God's call, she certainly would have perceived that her path would not be different from that of the others who had been called.
Trong ánh sáng của Chúa Thánh Thần, Ðấng đikèm lời kêu gọi của Thiên Chúa, Ðức Maria chắc chắn thoáng nhận ra rằng con đường mình đi sẽ không khác với con đường của tất cả những kẻ được gọi.In fact, a meeting in which each puts aside what he believes in,pretending to give up what is most precious, certainly would not be an authentic relationship.
Thật vậy, một cuộc gặp gỡ mà trong đó mỗi người bỏ qua một bên điều mình tin,giả vờ từ bỏ những gì là quý giá nhất với mình, chắc chắn không phải là cuộc gặp gỡ đích thực.If the water contains an appreciable amount of dissolved substances(as certainly would be the case when measuring TSS in seawater), these will add to the weight of the filter as it is dried.
Nếu nước chứa một lượng đáng kể các chất hòa tan( chắc chắn sẽ có trường hợp như vậy khi đo TSS trong nước biển), điều này Had Europeans arrived in significant numbers in Musa's time, with Mali at the height of its military and economic power instead of a couple hundred years later,things almost certainly would have been different,” says Mr Ware.
Nếu người châu Âu đến vào thời kì của Musa, với việc Mali ở đỉnh cao của sức mạnh quân sự và kinh tế thế giới thời đó,mọi thứ gần như chắc chắn sẽ khác”, ông Ware nói.Polanski, who turned down the chance to direct the film,later commented,"I certainly wouldn't have done as good a job as Spielberg because I couldn't have been as objective as he was.".
Polanski, người từng từ chối cơ hội đạo diễn bộ phim,sau này đã bình luận," Tôi chắc chắn không thể làm tốt được như Spielberg bởi tôi không khách quan bằng anh ấy.".Had Europeans arrived in significant numbers in Musa's time, with Mali at the height of its military and economic power instead of a couple hundred years later,things almost certainly would have been different,” says Mr Ware.
Nếu người châu Âu đến với số lượng đáng kể vào thời của Musa, với Mali ở đỉnh cao của sức mạnh quân sự và kinh tế thay vì vài trăm năm sau,mọi thứ chắc chắn sẽ khác”, ông Ware nói.He certainly would not- as he admitted in a talk at the University of Liverpool last year- find that he could not concentrate on reading a book because his thoughts kept turning to“Jürgen Klopp and Liverpool.”.
Anh ấy chắc chắn sẽ không- như anh ấy đã thừa nhận trong một cuộc nói chuyện tại Đại học Liverpool năm ngoái- thấy rằng anh ấy không thể tập trung vào việc đọc một cuốn sách bởi vì những suy nghĩ của anh ấy liên tục chuyển sang đối với siêu sao Jürgen Klopp và Liverpool.If these banks were to merge and then find themselves in difficulty,governments certainly would not be able to bail them out.
Nếu các ngân hàng này hợp nhất và sau đó gặp khó khăn,chính phủ chắc chắn không thể bảo lãnh cho họ.If, under the influence of attachment and craving, they were to lose their human dignity, peace and equilibrium,despite having amassed material wealth, they certainly would not have achieved any real happiness.
Nếu do ảnh hưởng của sự gắn bó và ham muốn họ phải đánh mất nhân phẩm, bình an và quân bình của mình, thì dù họ tích lũyđược những của cải vật chất, chắc chắn họ không thể đạt được hạnh phúc thật sự nào.I have the humbling knowledge that,had I not been adopted, I most certainly wouldn't be in front of you today.
Tôi có nhận thức khiêm nhường rằng,nếu như không được nhận nuôi, tôi chắc sẽ chẳng thể đứng trước các bạn ngày hôm nay.Turns out though, that this was going on in all kinds of apps, including Instapaper, Pocket, Chrome,Safari Calendar etc. All those certainly would not put any views behind the actual content.
Hóa ra, mặc dù điều này đã xảy ra trong tất cả các loại tính năng, bao quát cả Instapaper, Pocket, Chrome,Safari Lịch vv Tất cả những người chắc chắn sẽ không đặt bất kỳ quan điểm đằng sau nội dung thực tế.He previously has indicated he was considering an emergency declaration to circumvent congressional funding powers if lawmakers do not fund his wall,an action that almost certainly would be swiftly challenged by Democrats as exceeding his authority under the U.S. Constitution.
Trước đây ông Trump cho biết đang cân nhắc tuyên bố tình trạng khẩn cấp để vượt qua thẩm quyền cấp quỹ của Quốc hội nếu các nhà lập pháp không tài trợ bức tường,một hành động gần như chắc chắn sẽ bị phe Dân chủ thách thức vì cho rằng vượt quá thẩm quyền của Tổng thống theo Hiến pháp Hoa Kỳ.Young, single, inner-city mothers who otherwise would be trapped with their children in the multigenerational cycle of educational underachievement andpoverty certainly would benefit from knowing how to shape their early interactions with their children to help them succeed in school.
Những bà mẹ trẻ, đơn thân, sống ở trung tâm thành phố, những người mà lẽ ra 
