What is the translation of " CHANGE THE RULES OF THE GAME " in Vietnamese?

• thay đổi luật chơi
• thay đổi các quy tắc của trò chơi

Examples of using Change the rules of the game in English and their translations into Vietnamese

ZUMMINER Cloud will change the rules of the game!
ZUMMNIER Cloud sẽ thay đổi luật chơi!

We change the rules of the game of healing and personal growth when we energize the system(higher brain) first!
Chúng tôi thay đổi các quy tắc của trò chơi chữa bệnh và phát triển cá nhân khi chúng tôi tiếp sức cho hệ thống( bộ não cao hơn) trước tiên!

Government regulations can change the rules of the game.
Các quy định của Chính phủ có thể thay đổi luật chơi đấy.

But whatever the reason, their new space race will change the rules of the game- space is currently the realm of governments(the Outer Space Treaty of 1967 was written for countries, not business magnates), and so the involvement of wealthy individuals is changing the nature of all that's out of this world.
Nhưng bất kể lý do gì, cuộc đua vũ trụ mới của họ sẽ thay đổi các quy tắc của trò chơi- không gian hiện là lĩnh vực được quan tâm của nhiều chính phủ( Outer Space Treaty- Hiệp ước thượng tầng không gian được kí kết bởi các quốc gia) và do đó sự tham gia của các tỷ phú giàu có đang thay đổi bản chất không gian vũ trụ.

I think a full-scale USA deal with China will change the rules of the game….
Tôi nghĩ rằng một thỏa thuận toàn diện của Hoa Kỳ với Trung Quốc sẽ thay đổi luật chơi….

Now, if you suddenly change the rules of the game, you're going to lose your audience.
Giờ nếu anh đột nhiên thay đổi luật chơi, anh sẽ mất hết khán giả.

I think that a full-scale US deal with China will change the rules of the game….
Tôi nghĩ rằng một thỏa thuận toàn diện của Hoa Kỳ với Trung Quốc sẽ thay đổi luật chơi….

He can understand trends then change the rules of the game so they are advantageous for your side.”.
Ông có thể hiểu các khuynh hướng và rồi thay đổi luật chơi để có lợi cho phe mình.

The Nano has shown how a new product at the right price can change the rules of the game," says SIAM's Chenoy.
Nano đã chứng minh một sản phẩm mới với mức giá hợp lý có thể thay đổi luật chơi như thế nào”, ông Chenoy nhận xét.

If one of the parties change the rules of the game, the other party would not have to play the game,” Demir said.
Nếu một trong hai bên thay đổi luật chơi, bên còn lại sẽ không phải tham gia cuộc chơi này nữa', ông Demir nói.

These goals won't be achieved without mobilizing private investors and capital, but if governments change the rules of the game in unpredictable ways, it becomes very difficult for investors to play.".
Những mục tiêu này sẽ không thể đạt được mà không cần huy động các nhà đầu tư tư nhân và vốn, nhưng nếu chính phủ thay đổi các quy tắc của trò chơi theo những cách không thể đoán trước, nó trở nên rất khó khăn cho các nhà đầu tư.".

Few want to invest in a market where the government can change the rules of the game at any time, especially if they have had first-hand experience of being blocked from trading at a crucial moment.
Ít người sẽ muốn đầu tư vào một thị trường nơi mà chính phủ có thể thay đổi luật chơi bất cứ lúc nào, đặc biệt là nếu họ đã trải qua việc bị ngăn cản thực hiện giao dịch tại một thời điểm quan trọng.

Or, if you're feeling wild, change the rules of the game at the Dark Assembly.
Bạn thậm chí có quyền thay đổi luật chơi game tại Dark Assembly.

The aircraft landing here will change the rules of the game," President Reuven Rivlin said….
Phi cơ hạ cánh tại đây sẽ giúp thay đổi luật chơi", Tổng thống Israel Reuven Rivlin cho biết.

So the question for us is, can you change the rules of the game and can you shorten the odds?
Câu hỏi đặt ra cho chúng ta là liệu có thể thay đổi luật chơi và thu nhỏ tỉ lệ cược?

Windows 10 changes the rules of the game.".
Windows 10 thay đổi các quy tắc của trò chơi.".

(…) In this speech, Putin abruptly changed the rules of the game.
Trong bài phát biểu, ông Putin đột ngột thay đổi luật chơi.

Docker has changed the rules of the game.
Docker đã thay đổi các quy tắc của trò chơi.

This is about changing the rules of the game.
Đây là việc thay đổi các quy tắc của trò chơi.

But eventually we changed the rules of the game.
Nhưng eventually chúng tôi changed các rules của các trò chơi.

But then one day, I changed the rules of the game.
Nhưng eventually chúng tôi changed các rules của các trò chơi.

Kim Jong-un has changed the rules of the game.
Kim Jong- un đã đổi luật chơi.

Football is proud to be a conservative sport, rarely changing the rules of the game.
Bóng đá tự hào là một môn thể thao bảo thủ, hiếm khi thay đổi luật chơi.

Simply stated: China has changed the rules of the game, so Washington has responded.
Đơn giản mà nói: Trung Quốc đã thay đổi các quy tắc của trò chơi, vì vậy Washington đã phản ứng.

As a global market leader RFC is changing the rules of the game.
Là một nhà lãnh đạo thị trường toàn cầu RFC đang thay đổi các quy tắc của trò chơi.

Running a business website instead of a personal art& craft blog changes the rules of the game.
Điều hành một trang web kinh doanh thay vì một blog nghệ thuật& thủ công cá nhân thay đổi các quy tắc của trò chơi.

Now he is convinced that digital technology has changed the rules of the game, and will make possible the move away from cars that was unimaginable when Vélo'v launched in May 2005.
Dù hiện nay ông bị thuyết phục rằng công nghệ số đã thay đổi luật chơi, và việc con người không còn di chuyển trên những chiếc xe hơi cá nhân sẽ không còn xa lạ, điều từng là không tưởng khi Vélo' v được ra mắt tháng Năm năm 2005.

Turkey has received very strong warnings in the past few hours and the following message-- beware changing the rules of the game," the paper added.
Thổ Nhĩ Kỳ đã nhận được các cảnh báo mạnh mẽ trong vài giờ qua và thông điệp hãy coi chừng nếu muốn thay đổi luật chơi”, tờ báo viết.