What is the translation of " CHANGED AS A RESULT " in Vietnamese?

• thay đổi như là kết quả
• thay đổi nhờ

Examples of using Changed as a result in English and their translations into Vietnamese

Many people expressed that their attitude to life had changed as a result of attending the workshop.
Nhiều người bày tỏ rằng thái độ đối với cuộc sống của họ đã thay đổi nhờ tham dự hội thảo.

His voice had changed as a result of the pieces of bullet still lodged in his tongue- it now had a hiss.
Giọng của anh củng đã thay đổi, kết quả tứ những mảnh đạn vẫn còn nằm trong lưỡi- giờ đây nó có thêm âm hưởng như gió rít.

To me, it was more of a fundamental way of doing business, the process itself, that changed as a result of that.
Với tôi nó còn hơn cả một phương thức cơ bản trong việc kinh doanh, chính quá trình đã thay đổi kết quả của nó.

The law changed as a result of that review and real estate agents must now disclose any‘material fact' before they can sell a property.
Luật pháp thay đổi như một kết quả mà các đại lý xem xét và bất động sản bây giờ phải tiết lộ bất cứ‘ thực tế nguyên liệu trước khi họ có thể bán một tài sản.

He also admitted that there is no evidence that a single vote changed as a result of any Russian interference.
Ông cũng thừa nhận rằng không có bằng chứng cho thấy một cuộc bỏ phiếu duy nhất thay đổi do bất kỳ sự can thiệp của Nga.

That narrative has changed as a result of Alfonso Cuaron's“Roma,” which scored 10 Oscar nominations last winter and cemented the studio's reputation for being filmmaker-friendly.
Câu chuyện đã thay đổi nhờ Roma của Alfonso Cuaron, đã lấy 10 đề cử Oscar vào mùa đông năm ngoái và củng cố danh tiếng thân thiện với nhà làm phim cho của hãng phim.

In January 2016 the Authority launched the"Changing Coasts" project to document the way the coastline has changed as a result of recent winter storms;
Trong tháng 1 năm 2016 Cơ quan phát động" Thay đổi Coasts" dự án để ghi lại cách bờ biển đã thay đổi như là kết quả của các cơn bão mùa đông gần đây;

Although top Russian officials acknowledged that little had changed as a result of the meeting, they expressed tempered optimism about the tone of the two leader's conversation.
Mặc dù các quan chức hàng đầu của Nga thừa nhận có rất ít thay đổi đến từ kết quả của cuộc họp, họ đã bày tỏ sự lạc quan về cuộc trò chuyện giữa hai nhà lãnh đạo.

It's important for local SEO experts to spend time analyzing changes to help figure out which Local Ranking Factors changed as a result of Possum.
Nó rất quan trọng cho các học viên SEO địa phương để dành nhiều thời gian phân tích những thay đổi để giúp tìm ra những yếu tố xếp hạng địa phương thay đổi như là kết quả của Possum.

This has changed as a result of many high-profile media reports of security exploits that maliciously repurpose cameras, NVRs, and supporting infrastructure for use in cyberattacks or in propagating viruses and malware.
Điều này đã thay đổi như là kết quả của nhiều báo cáo phương tiện truyền thông cao về khai thác bảo mật nhằm cố định lại máy ảnh, NVR và cơ sở hạ tầng hỗ trợ để sử dụng trong các cuộc tấn công mạng hoặc vi- rút và phần mềm độc hại.

In the documentary, His Holiness tells his own story in his own words of his lifelong journey from the world of Buddhism into the world of modern science, and how the world has changed as a result.
Trong phim tài liệu này, Đức Đạt Lai Lạt Ma kể về câu chuyện của chính ngài trong ngôn ngữ của ngài về cuộc hành trình của đời sốnt của ngài từ thế giới Phật Giáo vào thế giới khoa học hiện đại, và cách làm sao thế giới đã thay đổi như là kết quả.

Where a line has changed as a result of merging from another path, TortoiseBlame will show the revision and author of the last change in the original file rather than the revision where the merge took place.
Khi một dòng đã thay đổi do kết quả hợp nhất từ đường dẫn khác, TortoiseBlame sẽ hiển thị bản sửa đổi và tác giả của thay đổi mới nhất trong các tập tin ban đầu chứ không phải là bản sửa đổi nơi việc hợp nhất đã diễn ra.

Trump's personal lawyer, Mark Kasowitz, said Comey's testimony proved the president was not under any investigation and there is no evidence a single vote was changed as a result of Russian interference in last year's election.
Luật sư của ông Donald Trump, ông Marc Kasowitz, nói rằng cuộc điều trần với ông Comey chứng tỏ Tổng thống không bị điều tra và cũng không có bằng chứng cho thấy có điểm bỏ phiếu nào bị thay đổi kết quả vì sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm ngoái.

In January 2016 the Authority launched the"Changing Coasts" project to document the way the coastline has changed as a result of recent winter storms; the project invites visitors to submit photographs taken(at any time of day) from fixed points; a pilot study will be carried out at Abereiddy.
Trong tháng 1 năm 2016 Cơ quan phát động" Thay đổi Coasts" dự án để ghi lại cách bờ biển đã thay đổi như là kết quả của các cơn bão mùa đông gần đây; dự án mời gọi du khách đến nộp ảnh chụp( tại bất kỳ thời gian trong ngày) từ điểm cố định; một nghiên cứu thí điểm sẽ được thực hiện tại Abereiddy.

The energy market is also changing as a result of internationalization and liberalization.
Thị trường năng lượng cũng đang thay đổi như là kết quả của quốc tế và tự do hóa.

The leaves of cucumbers growing in the greenhouse may also change as a result of infection with viral diseases or parasites.
Lá của dưa chuột mọc trong nhà kính cũng có thể thay đổi do bị nhiễm các bệnh do virus hoặc ký sinh trùng.

The company admits this structure will not change as a result of the settlement.
Công ty này thừa nhận cấu trúc này sẽ không thay đổi như là kết quả của việc giải quyết.

At around 4 months, kitten behavior begins changing as a result of changing hormones.
Vào khoảng 4 tháng tuổi, hành vi của mèo bắt đầu thay đổi do sự thay đổi của hoóc môn.

The mental model of any participants or of the organization itself can change as a result of the interactions.
Các mô hình về tinh thần của bất kỳ người tham gia hoặc tổ chức chính nó có thể thay đổi như là kết quả của sự tương tác.

Decide your approach for each mission, and the outcomes will change as a result.
Quyết định cách tiếp cận của bạn cho mỗi nhiệm vụ, và kết quả sẽ thay đổi như là kết quả.

Society will be forced to question itself and change as a result of it.
Xã hội sẽ bị buộc phải đặt câu hỏi về bản thân và thay đổi như kết quả của nó.

Level Three evaluations attempt to answer whether or not students' behaviors actually change as a result of new learning.
Các đánh giá ở Cấp ba cố gắng trả lời liệu hành vi của các học viên có thực sự thay đổi nhờ kết quả của việc học tập hay không.

These beliefs, assumptions and expectations can change as a result of many possible events or factors, not all of which are known to Bluestem or are within its control.
Niềm tin, giả định và kỳ vọng của Quỹ có thể thay đổi như là kết quả của những sự kiện hoặc nhân tố tiềm tàng, nhưng không phải là tất cả trong số đó hoặc trong khả năng kiểm soát.

For example, the location of the external data sources that are used by the forms that are based on this form template may also change as a result of moving the form template.
Ví dụ, vị trí của nguồn dữ liệu ngoài được dùng bởi các biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này cũng có thể thay đổi do việc di chuyển mẫu biểu mẫu.

In contrast, psychologists who study learning are more interested in behavior and how behavior changes as a result of a person's experiences.
Ngược lại, các nhà tâm lý học nghiên cứu về học tập lại quan tâm nhiều hơn đến hành vi và cách mà hành vi thay đổi như là kết quả của kinh nghiệm.

In his next conversation, Kerry pressured Assad over his support of the Lebanese terrorist group Hezbollah, and the Syrian president responded that“everything is negotiable,” insinuating that this policy could change as a result of dialogue with Israel.
Tiếp theo, ông Kerry đã trao đổi với ông Assad việc ủng hộ nhóm khủng bố Hezbollah, và Tổng thống Syria trả lời rằng" mọi thứ sẽ được thương lượng"- ám chỉ rằng chính sách này có thể thay đổi như là kết quả của các cuộc đàm phán với Israel.

Should the length of a text string change as a result of the translation(i.e. become longer or shorter), any necessary layout modifications to dialogs and forms can be made directly within the application.
Nên độ dài của một chuỗi văn bản thay đổi là kết quả của bản dịch( tức là trở nên dài hơn hoặc ngắn hơn), bất kỳ thay đổi bố trí cần thiết nào trên hộp thoại và các khung giao diện có thể được thực hiện trực tiếp bên trong ứng dụng này.