What is the translation of " CHINA'S COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết của trung quốc

Examples of using China's commitment in English and their translations into Vietnamese

China's commitments to the United States are too great.
Cam kết của Trung Quốc với Mỹ là quá lớn.

I believe it because that is China's commitment to me.
Hãy tin vào điều này bởi đây là cam kết của Trung Quốc với tôi.

China's commitment to developing AI weapons has even led to the country creating a training program for children.
Cam kết của Trung Quốc trong việc phát triển vũ khí AI thậm chí đã dẫn đến việc nước này tạo ra một chương trình đào tạo cho trẻ em.

The president also reaffirmed China's commitment to reinforcing relations with North Korea.
Chủ tịch Tập Cận Bình cũng tái khẳng định cam kết của Trung Quốc tăng cường quan hệ với Triều Tiên.

China's commitment to purchase $200bn of American agricultural and other exports in 2020 and 2021 is widely seen as unrealistic.
Cam kết của Trung Quốc mua 200 tỷ đô la nông sản Mỹ và các mặt hàng xuất khẩu khác trong năm 2020 và 2021 được coi là không thực tế.

The White House released a statement confirming China's commitment to increase purchases of US agricultural exports, though no details were provided.
Nhà Trắng ra thông báo khẳng định cam kết của Trung Quốc sẽ tăng mua hàng nông sản Mỹ, mặc dù không nêu chi tiết.

The deal underwent a lengthy translation in recent weeks, but Treasury Secretary Steven Mnuchin said China's commitments remained unchanged after the process.
Sau một quá trình dịch thuật kéo dài trong những tuần gần đây, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin cho biết các cam kết của Trung Quốc vẫn không thay đổi.

All of these measures raise serious questions about China's commitment to regional security, the free flow of commerce, and freedom of navigation and overflight.
Tất cả những hành động này đặt ra nghi vấn về cam kết của Trung Quốc đối với an ninh, tự do thương mại và tự do lưu thông trong khu vực”.

Wang, who is extremely close to Chinese President Xi Jinping and who only rarely speaks in public, reiterated China's commitment to opening up.
Ông Vương, một người cực kỳ thân cận với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và hiếm khi phát biểu trước công chúng, đã nhắc lại cam kết của Trung Quốc về việc mở cửa.

According to the White House, a key part of Trump's initial deal is China's commitment to buy $40 billion to $50 billion worth of U.S. agricultural products.
Theo Nhà Trắng, một phần quan trọng trong thỏa thuận ban đầu của ông Trump là Trung Quốc cam kết mua 40 đến 50 tỉ USD nông sản Mỹ.

Xi reiterated China's commitment to developing friendly ties with Malaysia and expressed his confidence in further intensifying relations in the new era.
Ông nhắc lại cam kết của Trung Quốc phát triển mối quan hệ hữu nghị với Malaysia, đồng thời bày tỏ tin tưởng mối quan hệ này sẽ tiếp tục được tăng cường hơn trong kỷ nguyên mới.

For Don Roose, president of Des Moines, Iowa-based brokerage U.S. Commodities, China's commitments to farm purchases are also extremely important.
Với ông Don Roose, chủ tịch của công ty môi giới hàng hóa Mỹ Des Moines, chìa khóa của vấn đề là các cam kết của Trung Quốc đối với việc mua nông sản Mỹ.

Kudlow said on a call with reporters that China's commitment could include the reduction of the country's 40-percent tariff on US-made vehicles, as well as rolling back their new tariffs on agricultural imports.
Ông Kudlow chia sẻ trong một cuộc điện đàm với phóng viên rằng, cam kết của Trung Quốc có thể bao gồm việc giảm thuế 40% đối với xe ô tô do Mỹ sản xuất, và cả thuế mới áp lên các mặt hàng nông nghiệp nhập khẩu.

And President Trump had not yet agreed to remove any tariffs as part of a deal, while the size of China's commitment to purchase U.S. farm products was not yet clear.
Tổng thống Trump chưa đồng ý dỡ bỏ bất cứ mức thuế bổ sung nào, trong khi quy mô của cam kết của Trung Quốc mua nông sản Mỹ cũng chưa được rõ ràng.

China's commitment underscores bullish sentiment on blockchain's potential value for the global telecoms industry, with a report earlier this month estimating the technology could contribute as much as $1 bln by 2023.
Sự cam kết của Trung Quốc tác động mạnh tâm lý lạc quan về giá trị tiềm năng của blockchain cho ngành viễn thông toàn cầu, với một báo cáo hồi đầu tháng này ước tính công nghệ có thể đóng góp tới 1 tỷ USD vào năm 2023.

Block said the deal could still be being finalized, and if there is a sticking point it could be over how China's commitment to buying U.S. agricultural products was to be worded.
Block cho biết thỏa thuận vẫn có thể được hoàn tất, và nếu có một điểm mấu chốt thì đó có thể là cam kết của Trung Quốc về việc mua các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ.

Chinese President Xi Jinping reiterated China's commitment to economic openness and global trade order, as officials close the first phase of an agreement to end the trade war with the United States.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhắc lại cam kết của Trung Quốc về mở cửa kinh tế và trật tự thương mại toàn cầu, khi các quan chức kết thúc giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận chấm dứt chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ.

But when Yang was asked more specifically why the cut was being made, the answer focused on the military reform process, not on China's commitment to peace.
Nhưng khi ông Dương được hỏi cụ thể hơn tại sao lại thực hiện việc cắt giảm, câu trả lời tập trung vào quá trình cải cách quân đội, không phải trên sự cam kết của Trung Quốc đối với hòa bình.

Xi's speeches over the past few years have tended to repeat stock lines, such as China's commitment to opening its economy, its support for the global trading system and backing for multilateralism.
Các bài phát biểu của ông Tập Cận Bình trong vài năm qua dường như vẫn chỉ quanh một số chủ đề cũ, chẳng hạn như cam kết của Trung Quốc trong việc mở cửa nền kinh tế, hỗ trợ cho hệ thống thương mại toàn cầu và ủng hộ đa phương.

After a lengthy translation and legal process that has taken several weeks, Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Sunday that this will be“a very, very extensive agreement” and that China's commitments in the phase one deal remain unchanged.
Sau quá trình pháp lý kéo dài nhiều tuần, ngày 12.1, bộ trưởng Bộ Ngân khố Hoa Kỳ Steven Mnuchin tuyên bố đây sẽ là một" thỏa thuận rất bao quát" và những cam kết của Trung Quốc với thỏa thuận giai đoạn 1 vẫn không đổi.

There is deep scepticism in the EU about China's commitment to opening its market further, besides concern that it seeks to divide the world's largest trading bloc with its economic influence in Eastern Europe.
Hiện có một sự hoài nghi sâu sắc trong EU về cam kết của Trung Quốc trong việc mở cửa thị trường hơn nữa, bên cạnh mối lo ngại là Bắc Kinh đang tìm cách chia rẽ khối thương mại lớn nhất thế giới bằng những ảnh hưởng kinh tế của mình ở Đông Âu.

Trump has emphasized elements of deal in an effort to placate his agricultural base, emphasizing China's commitment to buy more agricultural goods than it had before.
Tổng thống Trump đã nhấn mạnh các yếu tố của thỏa thuận trong nỗ lực xoa dịu ngành nông nghiệp của mình, nhấn mạnh cam kết của Trung Quốc về việc mua nhiều hàng hóa nông nghiệp hơn trước đây.

The report, which reaffirms China's commitment to an urbanisation strategy that will drive economic growth in the decade ahead, claims that the government will allow migrant workers who live permanently in cities to gain urban residency status‘in an orderly way'.
Báo cáo tái khẳng định cam kết của Trung Quốc về chiến lược đô thị hóa nhằm thúc đẩy tang trưởng kinh tế trong thập niên tới đây, đồng thời khẳng định chính phủ sẽ cho phép người lao động di cư sống tại các thành phố được phép được cấp hộ khẩu thường trú tại thành phố“ một cách có trật tự”.

The subsequent Sino-North Korean Mutual Aid and Cooperation Friendship Treaties of 1961, 1981 and 2001 provide legal basis for China's commitment to supporting the DPRK until at least 2021.
Sau đó, Hiệp ước hợp tác hữu nghị và tương trợ lẫn nhau Trung- Triều năm 1961, 1981 và 2001 đem lại cơ sở pháp lý cho cam kết của Trung Quốc hỗ trợ CHDCND Triều Tiên ít nhất là cho tới năm 2021.

Wei reiterated China's commitment to the denuclearization, peace and stability of the Korean Peninsula and through a negotiated solution through dialogue and consultation but added that China hoped that the international community will positively respond to the legitimate concerns of North Korea.
Ông Ngụy cũng nhắc lại cam kết của Trung Quốc về phi hạt nhân hóa, hòa bình và ổn định bán đảo Triều Tiên và thông qua giải pháp đàm phán và tham vấn, nhưng nói thêm rằng Trung Quốc hy vọng cộng đồng quốc tế sẽ tích cực đáp ứng những lo ngại chính đáng của Triều Tiên.

I want everyone to work hard with a strong political will toward reaching an agreement within this year,” Hu added, reiterating China's commitment to the trade pact, which excludes the United States.
Tôi muốn tất cả mọi người làm việc chăm chỉ với một ý chí chính trị mạnh mẽ để đạt được thỏa thuận trong năm nay, ông Hu Hu nói thêm, nhắc lại cam kết của Trung Quốc đối với hiệp định thương mại, ngoại trừ Hoa Kỳ.

Wang also praised the traditional friendship between both nations and re-affirmed China's commitment to the Somali peace process.[5] In September 2013, both governments signed an official cooperation agreement in Mogadishu as part of a five-year national recovery plan in Somalia.
Wang cũng ca ngợi tình hữu nghị truyền thống giữa cả hai quốc gia và khẳng định lại cam kết của Trung Quốc đối với tiến trình hòa bình ở Somalia.[ 1] Vào tháng 9 năm 2013, cả hai chính phủ đã ký một thỏa thuận hợp tác chính thức tại Mogadishu như là một phần của kế hoạch phục hồi quốc gia năm năm ở Somalia.

The signing of the Sino-North Korean Mutual Aid and Cooperation Friendship Treaty, first in 1961 and then again in 1981 and 2001, is regarded as an almost legally binding agreement promising China's commitment to its ally until at least 2021.
Các Hiệp ước Hữu nghị Hợp tác và Trợ giúp lẫn nhau Trung- Triều được ký và gia hạn vào các năm 1961, 1981 và 2001 đã cung cấp cơ sở pháp lý cho cam kết của Trung Quốc trong việc hỗ trợ Bắc Triều Tiên ít nhất cho đến năm 2021.

But in a four-day trip that will also include South Korea and Japan, the Pentagon chief also hopes to confirm China's commitment to pressuring North Korea to give up its nuclear weapons, after historic talks between President Donald Trump and Kim Jong Un in Singapore.
Dù vậy, trong một chuyến đi kéo dài bốn ngày cũng sẽ bao gồm các điểm đến Hàn Quốc và Nhật Bản, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng hy vọng sẽ xác nhận cam kết của Trung Quốc về việc gây sức ép Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân sau các cuộc hội đàm lịch sử giữa Tổng thống Donald Trump và ông Kim Jong- un tại Singapore.

BEIJING-- President Xi Jinping has urged organizers of the 2022 Winter Olympics to work harder and fulfill China's commitment to the Olympic Family of hosting a"fantastic, extraordinary and excellent" Games.
Chủ tịch Tập Cận Bình đã kêu gọi tổ chức Thế vận hội mùa đông năm 2022 để làm việc chăm chỉ hơn và thực hiện cam kết của Trung Quốc đối với gia đình Olympic của lưu trữ một tai farmery mien phi“ tuyệt vời, phi thường và tuyệt vời” Games.